O TINIDO на Английском - Английский перевод

• tinnitus
• clink
• ringing
• the tinkle

Примеры использования O tinido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deixa o tinido dos copos.
Let clink the glasses.

Experimente medicamentos específicos para o tinido.
Try medications specifically for tinnitus.

O tinido também pode dificultar a concentração.
Tinnitus can also make concentrating difficult.

Muitos problemas que impactam o fluxo de sangue podem causar o tinido.
Many disorders that impact blood flow can cause tinnitus.

Deixa o tinido dos copos… seja qual for o resultado.
Let clink the glasses, whatever the outcome.

É uma constatação precipitada, já que o tinido foi ouvido só uma vez.
That's a rash statement, since this jingling has been heard only once.

O tinido subjetivo é o mais comum.
Subjective tinnitus is the most common form of tinnitus..

Os pulmões insalubres levarão a um otdyshka e o tinido de gavelas.
Unhealthy lungs will lead to an otdyshka and jingle of sheaves.

O tinido de suas águas que mingling com humming das abelhas.
The tinkle of its waters mingling with the humming of the bees.

Pergunte ao doutor se algum medicamento que você toma contribui para o tinido.
Ask your doctor if your medications might contribute to tinnitus.

Ele acenou com uma de suas garras e Vraska sentiu o tinido em seus ouvidos desaparecer.
He waved a claw, and Vraska felt the ringing in her ear vanish.

O tinido é o produto dos problemas de adaptação a essas alterações neuroplásticas.
Tinnitus is the product of these maladaptive neuroplastic changes.”.

Isso pode ser importante, pois muitas pessoas têm dificuldade para dormir com o tinido.
This can be important, as many people find it difficult to sleep with tinnitus.

Idade o pico da idade para experimentar o tinido pela primeira vez é entre 60 e 69 anos.
Age the peak age of first experiencing tinnitus is between 60 and 69 years.

Esperamos ouvir a voz da reconciliação em Chipre, ouvimos o tinido das armas.
We expect words of reconciliation on Cyprus; instead all we hear is the clang of arms.

Como o tinido é um sintoma e não uma doença, ele pode ser causado por diversos fatores.
Since tinnitus is a symptom and not a disease, it can be caused by a variety of factors.

Na verdade, um estudo demonstrou que a cafeína não possui relação alguma com o tinido.
In fact, one study showed that caffeine was not associated with tinnitus at all.

Outro estudo indica que o álcool pode ajudar a aliviar o tinido em pessoas mais velhas.
Another study indicated that alcohol may actually help relieve tinnitus in older adults.

Esse é um processo na TCC conhecido como habituação, onde você aprende a ignorar o tinido.
This is a process in CBT known as habituation, where you can learn to ignore the tinnitus.

À medida que o tempo avança, a perda auditiva e o tinido nos ouvidos podem-se tornar permanentes.
Over time the hearing loss and ringing in the ears may become constant.

O tinido objetivo é muito mais raro, mas pode ser percebido por um médico durante a consulta.
Objective tinnitus is much rarer, but can be perceived by a physician during an examination.

Caso os ossos não sejam capazes de se mover livremente por conta da otosclerose, o tinido pode surgir.
If these bones are not able to move freely because of otosclerosis, tinnitus can result.

A colina Preta é à esquerda e para o direito o Tinido de colina, último ancinho das colinas multicores.
The Black hill is to the left and toward the right the hill Clink, last rake of the multicolored hills.

Normalmente recomenda-se evitar alimentos salgados pela associação deles à alta pressão arterial, que pode causar o tinido.
It is generally recommended to avoid salty foods because of their association with high blood pressure, which can cause tinnitus.

O tinido também pode ter a etiologia de anormalidades de estruturas anatômicas, mas, às vezes, nenhum defeito estrutural etiológico pode ser encontrado.
Tinnitus may also be caused by anatomic abnormalities, but sometimes no etiological structural defect can be found.

A brisa scented veio-me lá no silêncio em uns bolsos pequenos e os sopros, o tinido far-off dos carneiro-sinos caíram em cima de minha orelha;
The scented breeze came to me there in the silence in little pockets and puffs, the far-off tinkle of sheep-bells fell upon my ear;

O tinido pode causar outros problemas, incluindo a fadiga, o estresse, a insônia, a dificuldade de concentração, problemas de memória, depressão e irritabilidade.
Tinnitus can cause other problems, including fatigue, stress, insomnia, difficulties with concentrating and with memory, depression and irritability.

Este problema pode ser classificado em dois tipos de tinido: de origem para-auditivo perceptível, que tem uma origem vascular ou muscular, e o tinido subjetivo de origem neurossensorial.
Tinnitus may be classified in: para-auditory perceptible with vascular or muscular origin, and subjective tinnitus of neurosensory origin.

O tinido pode ser um dos sintomas otorrinolaringológico que indicam uma DTM, principalmente quando estão presentes outros sinais e sintomas que caracterizam a disfunção como dor na musculatura mastigatória.
Tinnitus may be an ENT symptom indicating TMD, especially when there are also other signs and symptoms characterizing the disorder, such as masticatory muscles pain.

Um estudo indicou que 3 mg de melatonina ingeridos durante a noite eram mais eficazes em homens sem histórico de depressão e em pessoas que sofrem com o tinido em ambos os ouvidos.
One study indicated that 3 mg of melatonin taken at night was most effective in men without a history of depression and those with tinnitus in both ears.

Как использовать "o tinido" в предложении

Tintim, vocábulo onomatopaico que evoca o tinido das moedas.” (“Tintim”) “O Aurelião não nos ajuda. ‘Triz’, diz ele, significa por pouco.

Pode tratar as mais diversas doenças sendo especialmente conhecida no tratamento de doenças osteoarticulares bem como das sequelas de AVC ou o tinido.

O tinido no ouvido pode ser um verdadeiro tormento.

Recomendamos a leitura de: Acufenos, os incômodos assobios nos ouvidos: causas e tratamentos O que causa o tinido?

Em sua mente um pequeno som, como o tinido de um minúsculo sino ressoou.

Pois paga com o tinido destas moedas!

No entanto, são propostos alguns tratamentos como o uso de aparelhos auditivos específicos para o tinido com tecnologia que proporcionam conforto e estética em um só aparelho.

Por isso, é muito importante saber diferenciar um zumbido momentâneo, causado por algo em especial, e o tinido crônico que supõe a existência de um problema auditivo maior.

Um desses transtornos mais comuns é o tinido, que faz a pessoa ouvir zumbidos constantes.

O tinido não é considerado, por si só, uma doença, mas aparece como um sinal de problemas associados ao sistema auditivo.