OBJETIVARAM на Английском - Английский перевод

• aimed
• objectified
• intended
• aiming
• aim

Примеры использования Objetivaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As oficinas objetivaram o processamento dos resultados da pesquisa.
The workshops aimed to process the research results.

Outros estudos investigaram testes similares que objetivaram avaliar a estabilidade central.
Other studies have investigated similar tests that intended to assess core stability.

Ambas as técnicas objetivaram validar-se, e os agrupamentos obtidos em ambas convergiram.
Both techniques aimed to validate themselves, and the groupings obtained in both converged.

O esforço aqui empreendido concentrou-se em explorar como a mudança no conteúdo discursivo apontou as modificações que objetivaram estabelecer novas práticas ao processo de seleção de docentes.
The effort undertaken here is focused on exploring how the changing discursive content showed changes that aimed to establish new practices in the process selection of teachers.

Foram três os estudos que objetivaram mensurar alguma variável relacionada ao raciocínio clínico.
Three studies aimed at measuring some variable related to clinical reasoning.

Para isto foram realizados três experimentos que objetivaram a confirmação do uso desses materiais.
For this experiments were carried out that aimed to confirm the use of these materials.

Tais procedimentos objetivaram fornecer elementos para as discussões e para o aperfeiçoamento da proposta.
Such procedures were designed to provide elements for discussion and to improve the proposal.

A partir disso, milhares de camponeses se reuniram e objetivaram criar um movimento mundial de camponeses.
From this, thousands of peasants gathered and aimed to create a global movement of peasants.

Tais instrumentos objetivaram a comparação e a avaliação dos constructos propostos no pei de esporte e mapa da rede social.
Such instruments aiming to compare and evaluate the proposed constructs in pei sport and map of the social network.

Neste sentido, os participantes casados objetivaram a IRC nos elementos:"pesadelo" e"não sabem a causa.
Thus, the married participants objectified the CRF in the elements:"nightmare" and"do not know the reason.

Os testes objetivaram avaliar a contribuição de cada tipo de matéria-prima observada nos desempenhos dos elementos estruturais.
The tests aimed to evaluate the contribution of each type of raw material in the performance of these structural elements.

As disciplinas Educação Musical e Artes Cênicas objetivaram a expressão através da arte e a valorização da cultura brasileira.
The subjects of Music Education and Performing Arts focus on expression through art and Brazilian culture appreciation.

Os estudos que objetivaram descrever uma associação entre as trombofilias hereditárias e a PC, em sua maioria, falharam na constatação desta associação.
Of the studies that aimed to describe an association between hereditary thrombophilia and CP, most failed to determine an association.

Os procedimentos cirúrgicos realizados no aparelho digestivo neste paciente objetivaram a diminuição do risco de aspiração pulmonar como complicação e também a melhora do aporte nutricional.
The surgical procedures in the digestive tract of the patient presented here were aimed at reducing the risk of pulmonary aspiration and improving nutritional support.

Raducan et al. objetivaram caracterizar os aspectos morfológicos e funcionais da regeneração do nervo ciático após lesão por esmagamento mecânico em roedores.
Raducan et al. aimed to characterize morphological and functional aspects of sciatic nerve regeneration after mechanical crush injury in rodents.

Por outro lado, os pacientes solteiros objetivaram a hemodiálise utilizando as palavras:"máquina" e"rim paralisado.
On the other hand, the unmarried patients objectified the"hemodialysis" using the words:"machine" and"paralyzed kidney.

Os grupos focais objetivaram conhecer a percepção dos profissionais acerca da integração do técnico de enfermagem na SAE.
The focus groups aimed to identify the perception of the professionals regarding the integration of nursing technician in NCS.

Os investigadores do Instituto Dentário da King's College London, objetivaram identificar como diferentes comportamentos aumentam o risco de desenvolvimento de erosão grave do dente.
The researchers, from King's College London Dental Institute, aimed to identify how different behaviours increased the risk of developing severe tooth erosion.

Os autores objetivaram identificar e caracterizar a presença de dores corporais em homens e mulheres e relacionar com dados referentes à voz e problemas vocais relatados.
The authors tried to identify and characterize the presence of body pain among men and women and to relate it with data related to voice and reported vocal problems.

Já as outras duas investigações objetivaram ver a relação entre insegurança alimentar e excesso de peso em criançase mulheres.
The other two investigations aimed at observing the relationship between food insecurity and excessive weight among children and women.

Esses procedimentos objetivaram garantir o respeito aos sujeitos que participaram da pesquisa, cujo desenvolvimento seguiu padrões éticos.
These procedures aimed to ensure respect for the subjects who participated in the survey, whose development followed ethical standards.

Entretanto, poucos são os estudos que objetivaram identificar a relação entre a avaliação isocinética e testes funcionais em atletas do futebol.
However, few studies have aimed to identify the relationship between isokinetic validation and functional tests in soccer athletes.

Os ensaios clínicos que objetivaram demonstrar a imunogenicidade e a segurança dessas vacinas mostraram resultados satisfatórios, permitindo a incorporação desses produtos ao PNI.
Clinical trials that aimed to demonstrate the immunogenicity and safety of these vaccines have shown satisfactory results, allowing the incorporation of these products to the NIP.

Buscamos uma diversidade de enfoques que objetivaram evidenciar possíveis relações entre a formação inicial e o aprendizado da docência no ensino superior.
It has been looking for several focusing that aim possible evidence relations between initial education and learning to teach in higher education.

Estudos prévios objetivaram avaliar a qualidade de vida, sendo, em sua maioria, voltados para adultos ou idosos, salientando, no entanto, a necessidade de avaliação da qualidade de vida em crianças.
Previous studies aimed at evaluating quality of life were mostly focused on adults or the elderly, stressing, however, the need for assessing the quality of life in children.

Nossa sequência didática priorizou atividades que objetivaram levar os alunos a interpretar resultados e estabelecer conjecturas em detrimento à resolução mecanizada de exercícios.
Our didactic sequence prioritized activities that were designed to take the student to interpret results, and not merely through mechanic exercises.

Tais medidas e realizações objetivaram obter valores absolutos da distensão de alças intestinais, minimizando diferenças na estatura, peso e idade, permitindo assim compará-las.
Such measurements and evaluations were aimed at obtaining absolute values of intestinal loops distension, minimizing differences of height, weight and age, so allowing them to be compared.

As intervenções terapêuticas no pré-operatório objetivaram manter o canal arterial pérvio e atingir o equilíbrio entre o fluxo sistêmico e o fluxo pulmonar relação QP/QS 1.
The therapeutic interventions in the preoperative period aimed at keeping the arterial canal patent and achieving a balance between the systemic flow and the pulmonary flow QP/QS ratio 1.

Os testes MSSV e MSSNV objetivaram a obtenção de informações a respeito da discriminação de sons em sequência, visando avaliar a habilidade auditiva de ordenação temporal simples.
The VSMT and NVSMT tests had the aim to obtain of information regarding the discrimination of sequences of sounds, in order to evaluate the hearing ability of simple temporal ordination.

Baseado nesse fato, Ahmed et al. objetivaram avaliar o efeito da repetição da MRA em relação à oxigenação e à redução de atelectasias.
Based on this fact, Ahmed et al. aimed to evaluate the effect of ARM repetition with respect to oxygenation and the reduction of atelectasis.

Как использовать "objetivaram" в предложении

Nem por isso, as matérias veiculadas no período eleitoral objetivaram destroçar o indivíduo, em sua dimensão humana.

O principal objetivo dessa concorrência é universalizar e convencionalizar particularidades teóricas compreensíveis e inteligíveis aos agentes que objetivaram a ciência e a tecnologia enquanto estados particulares universalizados.

Portanto, objetivaram-se, no presente trabalho, obter e avaliar plantas de feijão-caupi com resistência ao CPSMV e ao CABMV, visando ao desenvolvimento de cultivares essencialmente derivadas e novas cultivares.

O eemplo om aço em patamar e eoamento objetivaram inormar ao leitor o omportamento reai o aço, e veriiao em laboratório.

Em seu estudo Triggler e Triggler(6) objetivaram discutir aspectos relativos à integridade da ciência na atualidade e chamar a atenção para as implicações no processo de revisão por pares.

A diagramação e letras usadas objetivaram chamar a atenção no PDV, destacando os produtos entre seus concorrentes.

Os comentários de Gelsom Rozentino objetivaram levantar mais algumas questões sobre o sistema prisional, o Estado e a Sociedade brasileira.

Neste trabalho, objetivaram isolar e selecionar rizobactérias com potencial para utilização na produção de mudas de P.

As atividades objetivaram coibir irregularidades que prejudiquem a prática da enfermagem e a assistência aos pacientes nesses locais.

Ao criar a aba Canais no aplicativo, Thiago e Alexandre objetivaram reforçar o valor dos artistas da cidade que propagam seus trabalhos pelo Facebook ou pelo Youtube.