OBSERVEMOS на Английском - Английский перевод

• observe
• note
• we notice
• watch
• observing
• we see

Примеры использования Observemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Observemos como as águias voam.
Let us observe how eagles fly.

A idéia é que observemos um ser humano perfeito.
The idea is that we watch the perfect human.

Observemos os depoimentos abaixo.
Observe the statements below.

Despertemos mais cedo e observemos o nascer do sol.
Let us wake up early and watch the sunrise.

Observemos esta cabra doida no seu habitat natural.
Let's observe this crazy bitch in her natural habitat.

Importante que os que estejamos próximos, os observemos.
It is important that we remain close, watch them.

Assim o Senhor ordena que observemos todos estes preceitos.
So the Lord commanded us to observe all these statutes.

Eu não quero que se mexa, até que nós o observemos.
I don't want you to move till we check you out.

Observemos só um outro versículo relevante nesta conexão.
We may just note one other relevant verse in this connection.

Não fará mal, desde que observemos os protocolos adequados.
It won't be a problem as long as we observe the proper protocols.

Observemos que os resultados obtidos por van den Berg et al.
We notice that the results obtained by van den Berg et al.

Há um grupo que sugere que os observemos antes de os matarmos.
There's a group suggesting we observe them before killing them.

Observemos que ele fez do campo uma parte integrante da transação.
Notice that he did make the field an integral part of the transaction.

Na frase em epígrafe, observemos que Kardec usou o verbo"domar.
On the above sentence, we see that Kardec used the verb"to tame.

Deus esta interessado em nossos corações, não em que observemos rituais.
God is interested in our hearts, not in us observing rituals.

João quer que observemos as manifestações do amor do Pai.
John wants us to observe the manifestations of the Father's love.

O seu amplo volume marca a silhueta do casco antigo de onde quer que o observemos.
The large volume marks the silhouette of the old hull wherever observe.

Vejam. Mesmo que observemos a África. Esses são os países africanos.
Look-- even if we look in Africa-- these are the African countries.

Visto que as mudanças têm de ocorrer, é de esperar que observemos mudanças.
Since change must take place, it is to be expected that we will observe change.

Proponho-vos, caros colegas, que observemos um minuto de silêncio em sua memória.
I suggest we observe a minute' s silence in his memory.

Observemos um minuto de silêncio em memória dos nossos amigos tunisinos.
Let us observe a minute's silence in memory of our Tunisian friends.

Quanto ao resto, é preciso que observemos o princípio do mandato não imperativo.
For the rest, we must observe the principle of the non-imperative mandate.

Observemos o pensamento ocorrido dentro e fora da perspectiva social.
Observe the thought occurred inside and outside the social perspective.

Certamente, também é apropriado que observemos ocasiões especiais para ações de graças.
It is surely also appropriate that we observe special occasions of thanksgiving.

Observemos os três verbos deste fotograma: ver, compadecer-se, ensinar.
Let us observe the three verbs in this frame: to see, to have compassion, to teach.

Quando abordarmos a pergunta de conteúdo é importante que observemos as três fontes da revelação cf.
When we address the question of content it is important that we notice the three sources of revelation cf.

É importante que observemos o que é que muda quando desenhamos um símbolo.
It is important that we note what changes when we draw a symbol.

Não abordaríamos a matéria adequadamente se não olhássemos novamente para o contexto, e ao menos observemos estas coisas.
We should not cover the ground adequately if we did not look again at the context, and at least note these things.

Observemos o filho no berço, o outro que ensaia as primeiras letras no papel.
Observe your child in bed, the other who tries the first letters on the paper.

Peço-vos, pois, que observemos um minuto de silêncio em memória do nosso falecido colega.
I invite you to rise and observe a minute's silence in memory of our departed colleague.

Как использовать "observemos" в предложении

Começando pela primeira premissa, observemos que a palavra cada tem o mesmíssimo sentido de toda.

Observemos numa sala de aula quem se junta com quem nos vários grupos que surgem.

Observemos um pequeno jogo, o pôquer simplificado: Só existem duas cartas no jogo, um ás e um dois, e somente dois jogadores, A e B.

A postura de Marta e Maria Diante da cobrança de Marta o Senhor Jesus lhe repreende com amor, observemos no verso 41 a serenidade de Jesus ao falar com ela.

Observemos que sequer foi necessário testar, nas alternativas de resposta, a primeira parte das condicionais.

Observemos: Quem tem as pernas finas, geralmente quer engrossá-las.

Observemos que a palavra- chave desta sentença é nenhum.

Observemos que o conjunto dos homens está totalmente separado (total dissociação!) do conjunto dos animais.

Com muito cuidado OBSERVEMOS QUE O LADRÃO CRUCIFICADO FOI O ÚLTIMO COMPANHEIRO DE NOSSO SENHOR NA TERRA.

Observemos que esses objetivos aumentam de magnitude, ambição, e dificuldade à medida que se avança no tempo e no espaço.