OBSOLETAS на Английском - Английский перевод

• obsolete
• outdated
• deprecated
• stale
• obsolescent
• outmoded
• antiquated
• out-of-date

Примеры использования Obsoletas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

São obsoletas.
They're obsolete.

Guerras virtuosas devêm obsoletas.
Virtuous wars became obsolete.

Funcionalidades obsoletas e eliminadas de 4D v14.
Deprecated and removed features as of 4D v14.

São velhas e obsoletas.
They're old and stale.

Atualizações de compatibilidade de OS menores, a remoção de funções obsoletas.
Minor OS compatibility updates, removal of deprecated functions.

Porque são obsoletas.
Because they're obsolete.

Por último, o novo regulamento suprime algumas disposições obsoletas.
Finally, the new Regulation removes some obsolete provisions.

Algumas bibliotecas obsoletas também podem permanecer.
Some obsolete libraries can also remain.

Nossas universidades estão obsoletas.
Our universities are obsolete.

Prática espirituais obsoletas, baseadas na dualidade.
Outdated, duality-based spiritual practices.

As duas expressões hoje são obsoletas.
Both expressions are now obsolete.

Expressões destas são obsoletas numa UE democrática.
Such expressions are antiquated in a democratic EU.

Derrogações que se tornaram obsoletas.
Derogations having become obsolete.

As seguintes constantes obsoletas foram removidas.
The following deprecated constants have been removed.

Antigas definições de planta obsoletas.
Old definitions of plant obsolete.

Um batalhão de naves obsoletas e armas ultrapassadas?
With what? A battalion of obsolete ships and outdated weapons?

Estas directivas já estão obsoletas.
These directives are already obsolete.

Essas APIs já estavam obsoletas em Apple a bastante tempo.
These APIs have already been deprecated by Apple for a long time.

Desmantelamento das instalações obsoletas.
Decommissioning of obsolete installations.

As formalidades obsoletas frustram os cidadãos e custam‑lhes tempo e dinheiro.
Obsolete formalities frustrate citizens and cost them time and money.

As ferramentas ifconfig e route estão obsoletas.
The ifconfig and route tools are obsolete.

Instalações nucleares obsoletas do centro comum de investigação- conclusões.
OBSOLETE NUCLEAR INSTALLATIONS OF THE JOINT RESEARCH CENTRE- CONCLUSIONS.

Verifique se o seu plugin possui funções obsoletas.
Check your plugin for deprecated functions.

Etiquetas HTML obsoletas são etiquetas que já não são usadas segundo as normas mais recentes.
Deprecated HTML tags are HTML tags that are no longer used.

A dificuldade em obter as peças de reposição obsoletas.
The difficulty in obtaining obsolete spare parts.

No transporte rodoviário, as restrições obsoletas foram completamente banidas em 1998.
In road transport, outmoded restrictions were removed completely in 1998.

API: informações do processo de entrada de processo obsoletas.
API: Deprecated process entry process information.

As indústrias marítimas foram consideradas obsoletas, em declínio, e isso não corresponde à verdade.
The maritime industries have been considered dated, in decline and that is not true.

Parece que as suas relações simplesmente ficaram obsoletas.
It seems that their relations simply became obsolete.

Muitos destes sistemas baseiam-se em regras obsoletas, e os impostos de registo podem constituir um obstáculo à livre circulação.
Many systems are based on outmoded rules, and registration taxes can be an obstacle to freedom of movement.

Как использовать "obsoletas" в предложении

Osaifu-Keitai, o padrão de e-wallet (e-carteira) adotado pelos pesos-pesados japoneses de telecomunicação NTT DoCoMo, SoftBank e au, essencialmente tornam as carteiras obsoletas.

Post AnteriorEmpresas obsoletas: consequência exclusiva da transformação digital?

Certifique-se de entender como eles funcionam, as moedas da zona do euro obsoletas e antigas não são incluídas na lista.

Por um bom tempo isso foi verdade, mas com o surgimento dos sistemas de automação, as planilhas ficaram obsoletas.

Mesmo porque cada vez mais as novidades ficam obsoletas na velocidade da luz.

Depois, sobretudo, da invaso facista do Iraque pelos democrticos Estados Unidos e Inglaterra, as suas teorizaes tornam-se obsoletas e quase cmicas.

Estas impressoras tornaram-se obsoletas porque são demasiado lentas e barulhentas.

Construindo A Sociedade Do Futuro, Parte 2 — laitman.com.br « O Propósito Do Grupo Cabalístico, Parte 6 Que Profissões Se Tornarão Obsoletas? »

Sendo assim, a práxis de isolar componentes, sintetizar em laboratório tornam-se obsoletas e menos eficientes.

Certamente ele teria respostas muito mais úteis a fornecer, para as nossas já obsoletas perguntas. >>> Tropa de Elite 01.