Примеры использования Ultrapassada на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A linha foi ultrapassada.
The line's been crossed.Sou ultrapassada por uma banana.
I'm being overtaken by a banana.Terceira barreira ultrapassada.
Third barrier passed.Lenta e ultrapassada, mas mais barato.
Slow and outdated but cheaper.Ele nunca foi ultrapassada.
He's never been overtaken.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ultrapassar os limites
ultrapassar os obstáculos
ultrapassar as dificuldades
ultrapassar a crise
forma de ultrapassarultrapassa as fronteiras
ultrapassar obstáculos
maneira de ultrapassarultrapassar a vivo
ultrapassar os problemas
Больше
Использование с наречиями
capaz de ultrapassardifícil de ultrapassar
Использование с глаголами
Será ultrapassada pela Claro ou pela Tim?
Will it be exceeded by Claro or Tim?A tecnologia está ultrapassada.
That technology is outdated.Só é ultrapassada pela sua cobardia sem vergonha.
Is only surpassed by his shameless cowardice.A data de levantamento foi ultrapassada.
Pick up date has passed.Funcionalidade ultrapassada por programas semelhantes.
Functionality surpassed by similar programs.Os quartos são pequenos e ultrapassada.
Rooms are small and outdated.A dureza só é ultrapassada pelo diamante.
The hardness is only exceeded by diamond.A tecnologia está um pouco ultrapassada.
Technology's a little outdated.Ela não deve ser ultrapassada a dose diária indicada.
It should not be exceeded daily dose indicated.Pode ser incompleta e ultrapassada.
It may be outdated and incomplete.Funcionalidade é ultrapassada por programas semelhantes.
Functionality is surpassed by similar programs.A posição dele já foi ultrapassada.
Murdock His position"s been overrun.Funcionalidade ultrapassada por aplicações semelhantes.
Functionality surpassed by similar applications.Fronteira cardiovascular ultrapassada.
Cardiovascular threshold exceeded.A UGTT foi ultrapassada por esses movimentos sociais.
The UGTT has been overtaken by these social movements.A dose máxima não deve ser ultrapassada.
The maximum dose should not be exceeded.Jogabilidade ultrapassada por outros títulos do mesmo gênero.
Playability surpassed by other titles of the genre.A maioria da nossa tecnologia está ultrapassada.
Most of your technology is outdated.Uma tecnologia ultrapassada, por exemplo, vinil, ainda curtindo o sucesso.
Some outdated technology, eg, vinyl, still enjoy success.Mas, meu rapaz,essa visão está ultrapassada.
But, my boy,such a vision is outmoded.Ela é ultrapassada pela tentação, e desencadeia o mal no mundo!
She is overtaken by the temptation, and unleashes evil into the world!Nenhuma categoria do orçamento foi ultrapassada.
No Budget Categories have been overrun.A linha vermelha havia sido ultrapassada, e a resposta não tardou.
The red line had been crossed and the reaction was not long in coming.Esta iniciativa particular está ultrapassada.
This particular initiative has been overtaken.Quilometragem ultrapassada, opções que desde o princípio não estavam fixadas.
Exceeded mileage, options not included in the starting price.
