OPORTUNIDADE DE TROCAR на Английском - Английский перевод

• opportunity to exchange
• opportunity to swap
• opportunity to share
• chance to exchange
• opportunity to change
• chance to swap
• opportunity to switch

Примеры использования Oportunidade de trocar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não tive oportunidade de trocar.
I didn't get a chance to change it out.

Na quarta temporada, também foram introduzidas lutas como desafios semanais envolvendo todo o elenco de novatos e profissionais, na qual seria dado ao vencedor a oportunidade de trocar seu mentor ou tutorado, respectivamente.
Season four also saw the introduction of challenge matches involving the entire roster of Pros or Rookies where the winner would be given the chance to swap their respective Rookie or Pro for another.

E, obrigado pela oportunidade de trocar.
And, thanks for the opportunity to change.

Ganhe a oportunidade de trocar sua Placa-mãe EVGA Classified Super Record 2(SR-2) por uma nova Placa-mãe EVGA X299 Dark.
Win a chance to exchange your EVGA Classified Super Record 2(SR-2) Motherboard with a new EVGA X299 Dark Motherboard.

Neste jogo você terá a oportunidade de trocar seu elemento.
In this game you will have the opportunity to switch your element.

Oferecemos a oportunidade de trocar penas de prisão prolongadas por cinco anos a prestar-nos serviço.
We offered the opportunity to trade lengthy prison sentences for five-year terms of service with us.

A seguir à visita à sede da Oris, Rockenfeller, Fässler e Müller tiveram a oportunidade de trocar os seus volantes pelos instrumentos da relojoaria.
Following a tour of the Oris headquarters, Rockenfeller, Fässler and Müller had the chance to swap their steering wheels for watchmaking.

Deu-me a oportunidade de trocar e eu a aproveitei.
You gave me the chance to change and I took the opportunity.

Entre eles como a manutenção de voz da interface de VoiceOver, a Escala, uma oportunidade de trocar a exposição ao modo Branco em Preto, Monoáudio e outros.
Among them such as voice maintenance of the VoiceOver interface, the Scale, opportunity to switch the display in the White mode on Black, Mono- audio and others.

É também a oportunidade de trocar e aprender sobre o controle dos trabalhadores, o autogerenciamento….
It is also the opportunity to exchange and learn about workers' control, self-management….

Agora que o trabalho está concluído, posso confirmar que todos tiveram, de facto, ampla oportunidade de trocar diferentes pontos de vista e opiniões, e de apresentar diferentes propostas de acção futura.
Now that our work is done, I can confirm that we have, indeed, had ample opportunity to exchange many different views and opinions and to put forward various proposals for future action.

Você pode ter a oportunidade de trocar seu assento para a fileira de saída de emergência(mais espaço para você esticar as pernas), devido a esses assentos geralmente serem somente reservados no balcão de check-in no aeroporto.
You may have the opportunity to change your seat to an emergency exit row, since these rows are generally only assigned at the check-in counter at the airport.

No evento os integrantes de comitês terão a oportunidade de trocar experiências globais acerca da proteção de marcas.
In the event, committee members will have the opportunity to share global experiences about trademark protection.

O CT Engle diz que a oportunidade de trocar informações e lições aprendidas com atiradores de outro país fortalece não só as habilidades de cada atirador, mas também os laços entre os fuzileiros navais do Brasil e dos EUA.
Capt. Engle said the opportunity to share information and lessons learned with snipers from another country strengthens the skills of the individual snipers but also strengthens the bond between the U.S. and Brazilian Marines.

Os OPEN DAYS oferecerão aos profissionais da política de coesão a oportunidade de trocar melhores práticas e de alimentar, assim, as decisões dos responsáveis políticos.
Open Days will offer cohesion policy practitioners the opportunity to exchange best practices, whilst allowing them to feedback to decision-makers.

Há, no entanto, a oportunidade de trocar o saldo no site do bingo por um cartão de débito pré-pago.
There is, however, the opportunity to exchange the balance on the bingo website to a prepaid debit card.

Quanto ao desprezo da democracia e das liberdades fundamentais, teremos oportunidade de trocar impressões com os senhores Lukashenko e Voronin depois de lançarmos a Parceria Oriental.
With regard to the trampling of democracy and fundamental freedoms, we will have the opportunity for an exchange of views with Messrs Lukashenko and Voronin after launching the Eastern Partnership.

Durante o dia, tenho a oportunidade de trocar algumas palavras com todos os pilotos italianos presentes, Além da mecânica.
During the day I have opportunity to exchange a few words with all the Italian riders present, In addition to the mechanics.

Membro da Comissão.- Senhor Presidente, há dois dias, o Senhor Presidente Caldeira e eu tivemos já oportunidade de trocar pontos de vista e de discutir o relatório anual do Tribunal com os membros da Comissão do Controlo Orçamental.
Member of the Commission.- Mr President, two days ago, President Caldeira and I already had the opportunity to exchange our views and to discuss the Court's annual report with the members of the Committee on Budgetary Control.

A Internet deu-nos uma oportunidade de trocar a informação diferente- texto, gráfico, de multimédia- com pessoas no mundo.
The Internet gave us opportunity to exchange different information- text, graphic, multimedia- with people around the world.

Estas datas são dispostos em uma variedade de faixas etárias e na sequência da noite você terá a oportunidade de trocar informações de contato com alguém que você bater-lo com, você está no controle completo de quem recebe os seus dados pessoais.
These dates are arranged in a variety of age groups and following on from the night you will have an opportunity to swap contact details with anyone you hit it off with, you are in complete control of who receives your personal details.

Os clientes TMN tiveram também a oportunidade de trocar 1900 pontos, ficar uma noite na pousada de Santa Clara-a-Velha e viver um dia à sua escolha no maior festival de verão.
TMN customers also had the chance of exchanging 1,900 points, stay one night at Santa Clara-a-Velha inn and live one day of their choice at the greatest summer festival.

Agora, é a nossa oportunidade de trocar feridas de guerra.
Now's our opportunity to swap war wounds.

Isso me dará a oportunidade de trocar receitas com a sua esposa.
It will give me the opportunity to swap recipes with your wife.

Mais tarde, todos tem a oportunidade de trocar até quatro cartas.
Later, everyone has the opportunity to exchange up to four cards.

No futuro esperamos ter a oportunidade de trocar alguns de nossos manequins SimMan por um SimMan 3G.
Hopefully we will have an opportunity to exchange some of our SimMan manikins for a SimMan 3G in the future.

Todos os jogadores terão a oportunidade de trocar os seus Pontos de Mérito por recompensas em dinheiro ou de torneio.
All players have the chance to exchange their Merit Points for a choice of cash and tournament rewards.

Com o desenvolvimento da Internet tínhamos uma oportunidade de trocar qualquer informação se não imediatamente, então muito rapidamente.
With development of the Internet we had an opportunity to exchange any information if not instantly, very quickly.

Segundo o oficial, todos os países tiveram a oportunidade de trocar informações técnicas e estreitar seus relacionamentos.
According to Lt. Gen. Okamura, all nations had the opportunity to share technical information and strengthen their relations.

Os graduados da UOWD têm a oportunidade de trocar seu grau de UOWD pelo equivalente grau de UOW Australia após a conclusão.
UOWD graduates have the opportunity to exchange their UOWD degree for the equivalent UOW Australia degree after completion.

Как использовать "oportunidade de trocar" в предложении

Consegui oportunidade de trocar estas passagens de ida e volta por milhas.

Nem sempre temos oportunidade de trocar opiniões e experiências.

Além de visitarem a sede da Câmara, os universitários também tiveram a oportunidade de trocar ideias e conhecer as demandas do Legislativo e ainda de discutirem sobre projetos e iniciativas para a cidade.

Teve oportunidade de trocar experiência com algum outro atleta?

No evento, que acontece uma vez por ano, as clientes têm a oportunidade de trocar peças em ouro que não usam mais por joias novas.

Tivemos a oportunidade de trocar informações não apenas sobre construção de embarcações, mas também sobre novos circuitos e motores.

E quando não há a oportunidade de trocar figurinhas com o autor?

As artesãs araxaenses tiveram oportunidade de trocar experiências e participaram de oficinas e palestras para incremento da produção local.

Tive a oportunidade de trocar boas palavras com ele pelas redes sociais.

Em ambas as localidades, após as palestras os convidados foram brindados com um jantar e tiveram a oportunidade de trocar mais experiências com os profissionais da Unidade de Especialidades para Couros.