Примеры использования Ostentar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É necessário ostentar o amor?
Is it necessary to flaunt love?Ostentar vossas tendências num palco?
To flaunt your deviance upon a stage?Quem tenha amado ostentar uma cicatriz.
Whoever has loved bears a scar.Garoto você sabe que eu entendi então eu ostentar.
Boy you know I got it so I flaunt.Não deve ostentar uma escultura de jardim.
You should not parade a garden sculpture.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
produtos que ostentamostenta o título
Não muitos análogos podem ostentar o mesmo.
Not many analogues can boast the same.Tu… só queres ostentar o nosso amor diante dela.
You… you just want to flaunt our love in front of her.Ostentar a marca de salubridade prevista na Directiva 2002/99/CE;
Bear the mark provided for in Directive 2002/99/EC;Os equipamentos têm de ostentar uma marca CE.
Any such equipment must carry the mark.Estes irão ostentar o nome de Deus escrito em suas testas.
These will bear the name of God written in their foreheads.Os equipamentos têm de ostentar uma marca CE.
Any such equipment must carry the CE mark.Ele gosta de ostentar que precisa de uma camisinha extralarga.
You're so fond of boasting that you need extra-large condoms.Os produtos não deverão ostentar sinais de uso.
The goods should not show any signs of use.Ninguém pode ostentar o direito a uma cerimónia nupcial.
No one can claim the right to a nuptial ceremony.Naturalmente, os machos devem ostentar antes samochka!
Naturally, males should flaunt before samochka!Os produtos devem ostentar a marcação requerida no momento da importação.
The goods shall bear the required marking at the importation.Os cigarros à base de plantas terão de ostentar advertências de saúde.
Herbal cigarettes will have to carry health warnings.Ostentar uma marca de salubridade, de acordo com o capítulo VIII do anexo I.
Bear a health mark in accordance with Annex I, Chapter VIII.Professam cristãos que ostentar nenhuma fruta perecerá.
Professing Christians that bear no fruit shall perish.É muito popular às crianças e aos adultos para ostentar e recreação.
Itis very popular to both children and adults for sporting and recreation.Nunca deixe que vejam que ostentar a Coroa é, muitas vezes, um fardo.
Never let them see that carrying the Crown is often a burden.Devem ostentar uma marca de salubridade prevista no capítulo X do anexo.
They must bear a health mark as provided for in Chapter X of the Annex.O rótulo deve contudo ostentar a menção« contém amianto»;
The labelling of these products must however bear the wording'contains asbestos';Ele tinha permitido a construção de uma igreja que agora iria ostentar o seu nome.
He had allowed construction of a church that now would bear his name.Além disso, eles também ostentar uma cinta sintética e grande Nike Swoosh.
Plus, they also sport a synthetic strap and large Nike Swoosh.Ostentar um carimbo e uma assinatura de cor diferente da do certificado.».
Bear a stamp and a signature of a different colour from that of the certificate.Ela tenta obter a atenção de Link por ostentar seus"gonzongas'para ele.
She attempts to gain Link's attention by flaunting her'gonzongas' at him.Se fizermos, vou ostentar o melhor inalador que o dinheiro pode comprar.
If we do, I am splurging on the best sinus irrigator money can buy.O Estado não pode permitir a meritocracia pura efracasso total como pode ostentar.
The state cannot allow for pure meritocracy andoutright failure as sport can.Zhivitsa pode ostentar não apenas pinheiros, mas todas as árvores coníferas.
Zhivitsa can boast not only pine trees, but all coniferous trees.
