OUVIRIA на Английском - Английский перевод

• would hear
• would listen
• have heard
• will hear
• will listen

Примеры использования Ouviria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu ouviria ele.
I would listen to him.

Toda a gente ouviria.
Everyone will hear.

Porque eu ouviria as tuas mentiras?
By that I would hear its lies?

Ninguém nos ouviria.
No one would hear us.

Então, acho que ouviria o que eles têm a dizer.
Then you hear what they have to say.

A avó também ouviria.
Nana would listen too.

Sabem o que eu ouviria a cada passo que desse?
Know what I would hear with every step?

Até um surdo as ouviria!
Even a deaf person has heard it!

Quem me ouviria, Peg? Sou apenas um soldado.
Who would listen to me, Peg, I'm only a private.

Penso que ninguém me ouviria.
Because no nobody would hear me.

Pensei que nunca te ouviria a dizer essas palavras.
I never thought I would hear you say those words.

Se fosse só eu, ninguém ouviria.
If it was just me nobody would listen.

Eu sabia que ele ouviria a razão.
I thought he would listen to reason.

Achava, com toda a certeza, que ele me ouviria.
I thought for sure he would listen to me.

E nunca pensei que me ouviria a dizer isso.
And I never thought I would hear myself say that.

E o que é que a faz pensar que ele me ouviria?
And what makes you think he will listen to me?

Ele ouviria o tiquetaque com os seus ouvidos de raio-X.
He would hear the ticking with his X-ray ears.

Isso faria muito barulho e ele ouviria.
It's too loud. He would hear it.

Quem ouviria os delírios de uma mulher desprezada?
Who would listen to the ravings of a scorned woman?

Não sei onde você ouviria isso.
I don't know where you would have heard that.

Onde ninguém ouviria quando você estuprou e matou.
Where no one would hear when you raped and killed her.

Tinha a ensação que você ouviria a voz da razão.
I had a feeling you would listen to reason.

Eu ouviria o Trish Talk mesmo se não fosse minha filha.
I would listen to Trish Talk even if you weren't my daughter.

Podiam reclamar, mas ninguém ouviria.
They would complain, but no one would listen.

Um exército que ouviria e obedeceria aos nossos comandos.
An army that would listen and obey our commands.

Se calhar pensou que ninguém ouviria o cavalo.
He must have figured nobody would hear a horse.

Eu ouviria uma oferta, mas isto vai ter de acontecer depressa.
I would listen to an offer but it's gonna have to happen fast.

Se algo acontecer… ninguém ouviria nada.
If anything were to happen, no-one would hear a thing.

Nunca pensei que ouviria as palavras encantadora e rectal.
I never thought I would hear the words"charming" and"rectal.

Se Eu o enviasse a tal povo estrangeiro, ele lhe ouviria.
If I sent you to them, they would listen.

Как использовать "ouviria" в предложении

Através de aparelhos ligados ao ventre da gestante, o feto ouviria de sinfonias a concertos de rock, além das vozes dos pais.

Era somente aqui Esta semana era esperada para o encontro O que ouviria?

Quando alguém me dizia algo que eu não queria ouvir, já que eu não a perguntei, ela ouviria também.

Com adequada concentração, ouviria a voz no vento (é preciso ter sensibilidade para ouvir tal comunicado).

A teologia reformada ouve a mesma objeção que Paulo ouviria. 6.

Foi dito a ele que ouviria o gotejar de seu sangue na vasilha.

As irmãs estão assustadas diante da situação, pedem licença para o viajante e se afastam a uma distancia em que o rapaz não ouviria a conversa.

Dado seu temperamento, Salata jamais ouviria o que ouviu de Niquinha sem se exasperar, sem responder à altura.

Certamente ouviria: você está admirando e se encantando com este ipê.

Cjmartim – Quem atualmente ouviria se desse um conselho a você a mudar seus planos profissionais e mergulhar em outro ramo?