PALPITES на Английском - Английский перевод

• hunches
• guesses
• guesswork
• hunch
• guess

Примеры использования Palpites на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tenho dois palpites.
I have two guesses.

Dois palpites de uma vez.
Two guesses at once.

Não podemos ir por palpites.
We can't go on a guess.

Dois palpites num dia.
Two hunches in one day.

A minha cara não dá palpites.
My face doesn't hunch.

São palpites fundamentados.
They are guesses based.

Vou te dar três palpites.
I will give you three guesses.

Os palpites não me ajudam.
The hunches don't help me.

Nem todos os palpites resultam.
Not every hunch works out.

Sem palpites, apenas resultados.
No guesses, just results.

House, tu não usas palpites.
House, you don't use hunches.

Palpites sobre o que pode ser?
Any guesses to what it could be?

Quase nunca tenho palpites assim.
Almost never have guess so.

Tem 3 palpites para cada cidade;
You have 3 guesses for each city;

Bem, até agora são só palpites.
Well, right now it's all guesswork.

Três palpites, qual deles é Vitali.
Three guesses which one's Vitali.

O velho disse:"Mais três palpites.
And the old man said,'three more guesses.

Os palpites não servem para o tribunal.
A hunch won't stand up in court.

Fico feliz em aceitar palpites sobre isso.
Happily accepting guesses on that.

Palpites não tem nenhuma parte no jogo.
Hunches have no part in gambling.

Eles podem fazer alguns palpites educados.
They can make some educated guesses.

Os palpites da Amy normalmente são bons.
Amy's hunches are usually pretty good.

Os teus famosos palpites dizem-te algo?
Your famous hunches telling you anything?

Se não sabes, não devias dar palpites!
If people don't know, they shouldn't just guess!

Meus palpites me dizem que há algo errado.
My hunches tell me that there's something amiss.

Até saber mais do que palpites, é isso.
Until I cando better than a guess, that's.

Confirme seus palpites sobre as tendências do mercado.
Confirm your hunches about market trends.

Me lembre para prestar mais atenção em seus palpites.
Remind me to pay more attention to your hunches.

Não acredito em palpites ou encantadores de cavalos.
I don't believe in hunches or horse whisperers.

Algo mais bem fundamentado do que os vossos palpites.
Something more in the way of probable cause than your hunch.

Как использовать "palpites" в предложении

O ideal é fechar os ouvidos para os palpites e apostar em uma música que tenha diferencial”, aconselha Nelson.

Os usuários da plataforma de Sportingbet podem contar com a promoção “Liga das Nações de Vôlei” para disparar palpites nos confrontos. .

Por exemplo, no Campeonato Brasileiro é possível fazer palpites na Serie A e na Série B.

Agora queremos saber de você: o que achou dos nossos palpites e prognósticos para a La Liga 2 – Segunda divisão espanhola nessa rodada 6?

Mas vamos as dicas e palpites para a 18ª rodada: Os dois times tem melhorado bastante.

Como estilista que sou, não posso deixar de dar alguns palpites nos vestidos das noivas.

Os palpites de Joaquim Barbosa soam como zombaria, quando se sabe que, nos presídios, internos jogam bola com as cabeças de inimigos.

Falam um horror, dão palpites em tudo e são meio sensitivos, digamos que uns 70 % do que eles dizem pode ser aproveitado.

Com certeza vou dar meus palpites, conversar com todo mundo.

Evidentemente no pode haver uma resposta definitiva, apenas conjecturas, anlises e at palpites.