PARECE QUE NÃO на Английском - Английский перевод

• not seem
• it doesn't look like
• it appears not
• apparently not
• i guess not
• i don't think
• it doesn't sound like
• it doesn't feel like
• seems not
• it don't look like

Примеры использования Parece que não на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Parece que não.
Seems not.

Gravidade… parece que não.
Gravity apparently not.

Parece que não.
I guess not.

Infelizmente, parece que não.
Unfortunately, it doesn't look like it.

Parece que não.
It appears not.

Tem tomates, mas parece que não está bom da cabeça.
He's got balls, but… I don't think he's right in the head.

Parece que não.
Apparently not.

Depois de algum tempo parece que não estás a abrir mão de nada.
After a while, it doesn't feel like you're giving up anything.

Parece que não, senhor.
It appears not, sir.

Os habitantes locais estão a festejar e parece que não há casas destruídas.
Local residents stand cheering and it appears not a single home has been lost.

Mas parece que não.
But I guess not.

TERCEIRA SEMANA DE DOPAGEM A testosterona com a HGH é uma sensação estranha porque parece que não ando a tomar nada.
The testosterone with the HGH, it's a weird feeling because it doesn't feel like I'm on anything.

Bem, parece que não.
Well, I guess not.

Sim senhora, dão-nos carvão, e o aluguer é de seis francos por mês, parece que não, mas às vezes não se pode pagar.
Yes ma'am, they give us coal, And the rent is six francs a month, Seems not, but sometimes you can not pay.

Mas parece que não.
Yeah, well, apparently not.

Parece que não, governador.
Apparently not, Governor.

Não, parece que não.
No, I guess not.

Parece que não, não é?
Seems not, doesn't it?

Não, parece que não.
Nope, I guess not.

Parece que não nesta ilha.
Apparently not on this island.

Não, parece que não.
No, apparently not.

Parece que não o suficiente.
Apparently not miracle enough.

Bem… Parece que não.
Well… it doesn't look like it.

Parece que não temos escolha.
I don't think we have a choice.

Não, parece que não.
Uh… no, I guess not.

Parece que não consigo ultrapassar.
Can not seem to overcome.

Não, parece que não.
No, it doesn't look like it.

Parece que não consigo perdoá-la.
I can't seem to forgive her.

Mas depois, parece que não consigo ir para casa.
But then, i can't seem to get home.

Parece que não vai chover.
It doesn't look like it's gonna rain.

Как использовать "parece que não" в предложении

Já que parece que não são a concretizar, a dinamizar, a mudar, a desenvolver, que o sejam, mas com dignidade, a decepcionar!

Deixar de fumar depois de ataque cardíaco diminui a dor de peito e aumenta a qualidade de vida Bem, parece que não se vende tabaco em hospitais por alguma razão!

Bando De Hipócritas # Parece que não se enxergar..Tenta acabar com o dia da pessoa alheia!

Eu queria a outra película pra ter uma reserva, mas parece que não tem em estoque, então o reembolso vai ser o jeito.

Ele é bem grossinho, portanto parece que não vai dar certo.

Bom, parece que não mudou muito.

Traga o derramamento de sangue, as orgias, as florestas e os bruxos assombrados: parece que não temos o suficiente” – Tom Long, Detroit News. “Quem era esse personagem?

Parece que não, mas ao longo do tempo representa bastante economia!

E sobre a moçada aí de cima, Leti, Ney, Cacilda e Beka, estão como o Opalão da Tia Merça, parece que não envelheceram.

Pelos comentários parece que não estás muito bem de saúde?