PARECI на Английском - Английский перевод

• seemed
• pareci
• i looked like
• appeared

Примеры использования Pareci на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pareci um parvo.
I looked like a fool.

Desculpe-me, se pareci rude. Eu.
I'm sorry if I seem rude.

Pareci um idiota.
I looked like an idiot.

Desculpe se pareci distraída.
Pardon me if I seem distracted.

Pareci muito pedrado?
D-did I seem too high?

Desculpa se pareci um lunática.
I'm sorry if I seemed a lunatic.

Pareci tão superficial.
It sounds so superficial.

Eu é que nunca me pareci com um.
I'm sure I never l-looked like one.

Bem me pareci que eras tu.
I thought that was you.

Por isso, peço desculpa se hoje pareci aborrecido.
So ask pardon, if today I seemed vexed.

Pareci estúpida, ao dizer"por respeito"?
Did I sound stupid saying respect?

Eu estive-o pareci na presença do deus.
I stood it seemed in the presence of God.

Durante toda a minha vida inteira pareci diferente.
My whole life, I have seemed different.

Se pareci um pouco cruel nos últimos tempos.
If i have been a bit harsh lately.

Desculpem se vos pareci um pouco irritado.
I'm sorry if I sound a little frazzled.

Se pareci convencido ou fácil, quero.
If I seemed smug or facile I want to.

Desculpe-me se eu… lhe pareci de todo chocado.
Forgive me if I… seemed at all shocked.

Pois, pareci o… O tipo rico, não foi?
Yeah, did sound like the-- the rich guy, didn't I?

Não havido nenhuma base para o relatório que eu pareci estar irritado.
There was no basis whatsoever for reporting that I appeared to be angry.

Foi por isso que pareci estranho ao telemóvel.
That's why I sounded weird on the phone.

Pareci muitos detentores feitos de material inflamável.
I have seem too many holders made of flammable material.

Perdoe-me, se pareci pouco hospitaleiro.
Forgive me if I appeared a little inhospitable.

Eu pareci que tive vontade, mas eu ainda não deixei de entregar a mim mesmo.
I seemed willing, but I still would not let go of myself.

Desculpa-me se te pareci amalucado ou… não sei.
I'm sorry if I have appeared crazy or… I don't know.

Pareci um pouco prepotente… com o laboratório e a análise do quadro.
I seemed a bit boastful with the lab and the analysis of the painting.

Por algum tempo pareci estar entre a vida e a morte.
For some time I seemed balancing between life and death.

Pareci continuar espionando coisas relacionadas com fios por todo o lado esta semana….
I seemed to keep spying yarn-related things everywhere this week….

Peço desculpa se pareci um pouco… bem, impressionado lá atrás.
Sorry if I seemed a little bit um… well, thrown just then.

Em uma das casas menores, ele encontrou flautas de taquara semelhantes a dos Pareci.
In one of the small houses he found bamboo flutes similar to those of the Pareci.

Se eu pareci distraído foi porque… acho que estava.
If I seemed distracted, it's because… I guess I was.

Как использовать "pareci" в предложении

Strepsiptera, Cecidomiidae. 3.Pseudoplacentária: a alimentação do embrião se da através de estruturas pareci-das a placentas.

Com isso, a diferença dele para o ciclista de Pareci Novo diminuiu em um ponto e agora é de apenas 13.

Sapien in monti palavris qui num significa nadis i pareci latim.

Recentemente o Rony Pareci foi destituído do cargo de administrador de Tangará da Serra para entrar um sujeito do PT que nunca tinha trabalhado com povos indígenas.

Apenas por conta de sua calmaria em dizer aquelas palavras eu pareci me desnortear ao ponto de ficar um pouco mais calmo.

Assim que ele e a mulher se aposentaram, resolveram trocar São Paulo pelo município gaúcho de Pareci Novo a 71 quilômetros de Porto Alegre.

Em Pareci Novo, os vale-compras de R$ 200,00 foram sorteados para Ismael Wahlbrink, Iedo Oscar Fell, Eli Klein, Daniel de Lima Paganella e Jeferson Mendel.

Os Pareci, Irantxe, Mynky e Nambiquara aceitaram o fato porque receiam que Tangará da Serra seja extinta.

Eu:MEU DEUS!-apesar de estar vendo aquela visão dos céus eu nem pareci tão exitada.

Também nunca “me pareci” com uma escritora.