PARTEM на Английском - Английский перевод

• leave
• depart
• are based
• break
• go
• start
• sail
• partem
• snap
• leaving
• departing
• leaves
• left
• departs
• breaks
• starting
• going

Примеры использования Partem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles partem.
Off they go.

Partem amanhã.
Depart tomorrow.

Os ossos partem.
Bones break.

Partem para Auschwitz!
Go to Auschwitz!

A que horas partem amanhã?
Start What time tomorrow?

Partem a ilusão em pedaços.
Break the illusion to pieces.

Acidentes não partem flechas.
Accidents don't snap arrows.

Eles partem em duas semanas.
They leave in two weeks.

Os meus serviços partem de $25.000.
My services start at $25,000.

Eles partem de suas regras.
They depart from your rules.

Os restaurantes chegam e partem, não é?
Restaurants come and go, yes?

Vocês partem o meu coração. Homens!
You break my heart, you men!

As primeiras tropas partem esta noite.
The first troops sail tonight.

Ladrões partem cadeado, não os polícias!
Thieves break locks. Not cops!

As Irmãs e as órfãozinhas também partem.
The Sisters and the orphans, too, leave.

Sam e Gilly partem para Horn Hill.
Sam and Gilly sail for Horn Hill.

Partem os dois para o aeroporto numa hora.
You both leave for the airport in an hour.

Sabes se… partem ou assim?
You know, they ever, um… like, break or anything?

Ao sinal dos juízes, os dois cães partem.
Upon the judges signal, the two dogs start.

Eles ou partem hoje ou no próximo mês.
They either leave today or next month.

Até profissionais treinados partem mais do que ossos.
Even trained professionals break more than bones.

As bandas partem para uma turnê conjunta na Europa.
The bands depart for a joint tour in Europe.

Todos os dias milhares partem, milhares chegam.
Everyday, thousands arrive, and thousands leave.

Todos partem sorrindo, sabendo que fizeram história.
All depart smiling, knowing they have made history.

Todas as religiões partem de um falso princípio.
All religions are based on a false premise.

Partem cada 30 minutos entre essas horas. Idiomas Inglês.
Depart every 30 minutes between these times Languages English.

Mas os homens partem, é isso que eles fazem.
But men leave, that's what they do.

Com palavras que vos enfeitiçam Partem-vos o pescoço.
With words that put a hex on you Snap that neck on you.

As referências partem da própria espiritualidade.
References depart own spirituality.

Partem de uma decisão livre e pessoal dos voluntários.
Are based on the free personal decision of the volunteers concerned.

Как использовать "partem" в предложении

No espetáculo, dois personagens partem em busca do lugar ideal, onde não exista violência nem opressão.

Sonhos há que também chegam expressos e radiantes e logo, logo, partem e de tão rápidos e fugazes nem os notamos mais ao acordar.

Os autocarros noturnos partem a(s) 13:50 e 16:50 e chegam entre a(s) 04:15 e 07:15 de manhã.

Nossa habitação noturna às vezes é invadida por sonhos acolhedores, que permitiríamos habitar para sempre, mas que partem com os primeiros movimentos da aurora.

Os serviços de Malpensa Aeroporto Terminal 1 Station para Belluno de train, operados por Trenord, partem da estação Malpensa Aeroporto T.1.

As principais rotas de tráfico partem do Norte (Amazonas e Pará), Nordeste (Maranhão, Piauí, Pernambuco e Bahia) e Centro-Oeste (Mato Grosso e Mato Grosso do Sul).

Partem do princípio que a alma liberta da matéria, está livre de qualquer véu e deve possuir a soberana ciência e a soberana sabedoria.

Os comboios da TrainOSE para Lianokladi partem da estação de Lamia / Λαμία em Lamia.

Os preços atualmente partem de R$ 38.500, mas não é difícil encontrar unidades a venda por cerca de R$ 32 mil.

Mas o goleiro e capitão consegue motivar seus jogadores, que partem para o ataque!!