PARTIRAM на Английском - Английский перевод

• left
• departed
• went
• broke
• started
• sailed
• smashed
• were based
• shattered
• snapped

Примеры использования Partiram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E muitas partiram.
And many went.

Partiram a cerca.
Broke the fence.

Moradores partiram.
Residents departed.

Eles partiram sem ele?
They went without him?!

Todos os que partiram.
All the departed.

Eles partiram para a guerra.
They went to war.

Os intrusos partiram.
The intruders departed.

Eles partiram o rádio.
They smashed the radio.

Os pais com rabinos partiram feliz.
Parents with rabbis left happy.

Partiram as vossas bolachas?
Broke your cookies?

Então eles partiram em sua jornada.
Then he went on his journey.

No dia seguinte, os seis homens partiram.
The next day the six men departed.

Eles partiram isso, também.
They smashed that, too.

Agora já não… Os barcos já partiram.
Not anymore, by now the ships have sailed.

Eles partiram as figurinhas!
They broke the figurines!

Os homens de Wilkinson partiram em 1º de agosto.
Wilkinson's men departed on August 1.

Eles partiram para Port Royal.
They left for Port Royal.

Os anos passaram, as estações chegaram e partiram.
Years passed, the seasons came and went.

Eles partiram o meu Jesus bebé.
They broke my baby Jesus.

Todas as outras mulheres partiram, e eu deixei-a ficar.
All the other women left, and I let her stay.

Eles partiram o candeeiro da minha namorada!
They broke my girlfriend's lamp!

Em 9 de fevereiro de 1829 eles partiram para a África Harrie't.
On February 9, 1829 they sailed for Africa on the"Harriet.

Eles partiram para o eliminar….
They went to eliminate him….

O barco e seus muitos passageiros partiram para os mares calmos.
The ship and its many passengers sailed into the calm seas.

E eles partiram há quatro dias?
And they left four days ago?

Ao mesmo tempo as potências europeias partiram à conquista da Ásia.
Simultaneously, European powers started the conquest of Asia.

Era ele, partiram com a Viúva.
It was him that left with The Widow.

Nossas pesquisas sobre o ginostêmio partiram da curiosidade.
Our investigations concerning the gynostemium were based on curiosity.

Os outros partiram, mesmo meu marido.
The others left, even my husband.

O corpo do Sr. Dorit foi tão puxado que os tendões partiram o osso.
Mr. Dorit's body was be back so far that the tendons snapped the bone.

Как использовать "partiram" в предложении

Procuramos, por este meio, recolher testemunhos destes nossos amigos que já partiram.

Aquele pequeno posto alemão estava aniquilado, mas de um pouco mais atrás partiram rajadas de metralhadoras e começaram a cair perto granadas de mão.

Ela nasceu do desejo de mudar o mundo , A diferença é que os jovens que participaram partiram para a ação , lutaram de forma pacífica por seus objetivos.

De acordo com o secretário municipal de Planejamento, Bechara Abdalla Pestana Neves, as quatro denominações de bairros santistas partiram de iniciativa popular.

Os gregos partiram para a perseguição dos persas até os barcos, conseguindo capturar 7 barcos inimigos, contudo a grande maioria conseguiu escapar.

E não porque as crianças cresceram, tornaram-se adultas, seguiram suas vidas e outros partiram para nunca mais voltar.

Naqueles dias, 4bos filhos de Israel partiram do monte Hor, pelo caminho que leva ao mar Vermelho, para contornarem o país de Edom.

Os três gols do jogo partiram de lances de cruzamento.

Sem uma “igreja oficial”, as pessoas partiram para cima de duas pessoas.

Segundo ela, as acusações sobre a “vaquinha” partiram dos próprios funcionários do Zoológico e que ela apenas transmitiu a denúncia nas redes sociais.