PASSEMOS на Английском - Английский перевод

• pass
• move
• we spend
• proceed
• we go
• moving
• we swing

Примеры использования Passemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Passemos á próxima!
On to the next!

Agora, passemos a mim.
And now over to me.

Passemos ao plano"B.
We go to plan"B.

Então, sugiro que passemos a warp.
Then I suggest we go to warp.

Passemos à posição 2.
Go to position 2.

Então, falemos do óbvio e passemos adiante.
So let's address the obvious and move on.

Passemos ao quarto sujeito.
Move on subject four.

Importas-te que passemos por lá para o trazer?
Do you mind if we swing by so I can pick it up?

Passemos pela sua loja.
Let's pass by your store.

Recordemos tudo isso e passemos à nossa questão principal.
Bearing all this in mind, let us pass to the main question.

Passemos ao próximo caso.
Moving on to the next scenario.

O tema desta viagem será: passemos para a outra margem.
The theme of this visit will be: Let us pass to the other shore.

Passemos ao assunto em mãos.
Now to the business at hand.

Senhor Presidente, recomendo vivamente que passemos de Defcon 4 para Defcon 2.
Mr. President, I strongly recommend we go from DEFCON 4 to DEFCON 2.

Talvez passemos por aí, está bem?
Maybe we will stop by, okay?

Passemos para o resultado dos testes.
On to these test results.

Antes de irmos para o aeroporto, importas-te que passemos pelo Tickler's Barbeque? Para levar algum daquele molho branco?
Before we go to the airport, you mind if we swing by Tickler's Barbecue so I can grab some of that white barbecue sauce to go?

Passemos para o terceiro mandamento.
Moving to the third commandment.

E assim passemos da vergonha ao perdão!
Let us pass from shame to forgiveness!

Passemos agora ao debate geral.
We shall now move on to the general debate.

Muito bem, passemos às doenças psiquiátricas.
Okay, moving to psychiatric disorders.

Passemos ao Planeta Arboles Mentirosos!
Moving on to planet Arboles Mentirosos!

Apenas que passemos o nosso tempo com o Caleb com juízo.
Just that we spend our time with Caleb wisely.

Passemos a outro"manobrista", a Kamenev.
Let us pass to another"manoeuvrer," Kamenev.

Mas, passemos a outro assunto.
But, lets pass to another subject.

Passemos à política revolucionária de Marx.
Let us pass to Marx's revolutionary policy.

Agora passemos ao elemento material: a água.
Let us now move on to the material element: water.

Passemos agora à entrevista que nos tocou.
Now let́s pass on to the interview that touched us.

Agora, passemos ao conteúdo desta Divulgação.
Now, let us pass to the content of this Divulgation.

Passemos a outra enfermaria, nossa alteza, imperador.
Proceed to the next ward, your Imperial Highness.

Как использовать "passemos" в предложении

Passemos à análise dos pactos e sua influência na elaboração das concepções vetero-testamentárias.

Mas se não temos escolha, que pelo menos nós passemos por esta etapa com mais qualidade e vivacidade possível.

Hotéis com retirada Durante a sua reserva, você deve selecionar um destes hotéis para que passemos para buscá-lo: US$38,3 P - É oferecido o serviço de retirada no porto de cruzeiros?

A importância do princípio da segurança jurídica, antes que passemos a conceituá-lo, remonta aos primórdios da elaboração da idéia do estado.

Mas deixemo-nos de explicações e passemos ao que realmente interessa, o tema que escolhi para esta semana: o orgulho de ser português!

Feita a introdução para satisfazer a curiosidade sobre “como é que esta gaja vai ao teatro num dia de temporal com os três filhos?”, passemos ao espectáculo.

JURÍDICOS Passemos agora, em breves palavras, comentar sobre tais cobranças nos Estados da Federação.

Saindo do campo simbólico, passemos para o aspecto material.

Passemos a considerar a questão em si mesma, de como há grande esperança de que isso seja um bem.

Por isso, venho indicar uma série e um documentário de moda na Netflix para que todos nós passemos por esse momento juntos.