PEDIREM на Английском - Английский перевод

• ask
• request
• calling
• demanding
• order
• begging
• asking
• asked
• requesting
• asks
• call
• requests
• demand
• called
• ordering

Примеры использования Pedirem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Prontos para pedirem?
Ready to order?

E se pedirem um resgate?
What if they demand a ransom?

Prontas para pedirem?
Ready to order?

Se nos pedirem, podemos ajudar.
If they ask, we could help.

Todo o que os romanos pedirem.
Whatever the Romans demand.

E se eles pedirem um resgate?
Listen… What if they ask for a ransom?

Por isso, admiro-vos por pedirem.
So, I admire you for asking.

Se pedirem ajuda, fazem mais.
If you ask for help, you get more done.

Carta branca se pedirem algum papel.
White card if you request some paper.

E se pedirem o dinheiro de volta?
What if they ask for their money back?

E se lhes servíssemos aquilo que eles pedirem?
What if we serve them what they order!

E se me pedirem para o descrever?
What if they ask me to describe it?

São como as crianças, sempre a pedirem mais.
They're like children, always begging for more.

E se eles pedirem uma identificação?
And if they ask for identification?

Quero que faças tudo aquilo que os teus seguranças pedirem.
I want you to do everything that your security detail asks.

E se eles pedirem os nossos documentos?
What if they ask us for our papers?

Na análise univariada, elas apresentavam 50% menos chance de pedirem cesariana.
In the univariate analysis, they presented 50% less chance of asking for a cesarean.

Se pedirem um resgate, contacte-nos.
If they call for a ransom, contact us.

Da próxima vez que te pedirem ajuda, ignora.
The next time someone asks for your help, ignore it.

Se te pedirem para fazer alguma coisa?
What if they ask you to do something today?

Nunca vi dois homens adultos pedirem almoço daquela forma.
I have never seen two grown men order lunch like this.

Se pedirem que você pare, você deve parar.
If they ask you to stop, you must stop.

Então ele vai depor? Seja o que pedirem ao Presidente, o Presidente vai fazer.
Whatever's asked of the president, the president will do.

Se pedirem alguma coisa… trazê-lo de uma vez.
If they ask for something… bring it at once.

Por favor, não deixes os residentes pedirem consultas desnecessárias.
Please don't let your Residents call for any unnecessary consults.

Ou talvez a pedirem-me, no seu modo orgulhoso, que eu gostasse daquilo.
Or maybe begging me in her own proud way to like it.

Nomeadamente, números esmagadores de solicitações de auditores a pedirem para participar.
Namely, overwhelming numbers of requests by auditors demanding to participate.

Foi certo pedirem para irmos embora.
It was proper that we were asked to leave.

Chelsea, tenho aqui os chanceleres Northman e Gainesborough no portão. A pedirem acesso.
Chelsea, I have Chancellors Northman and Gainesborough at the gate requesting access.

Como nunca pedirem indicação das direcções.
The never ask indication of the directions.

Как использовать "pedirem" в предложении

Vocês de Carnide, insultaram-no e juntaram-se aos jornalixos a pedirem-lhe para apresentar provas, como se ele fosse algum inspector da PJ.

Mas nos mais tradicionais ainda permanecem o galão, meia-de-leite e garoto, como formas habituais dos portugueses apreciarem e pedirem um café com leite.

Dê aos estudantes os livros que eles pedirem o mais rápido que puder.

Se lhe pedirem análises ou outros exames complementares, diz que vai embora.

Na hora de se candidatarem, de pedirem votos, eles at prometem dar prioridade Mas depois que se elegem, esquecem dela, alis, fazem questo de enterra-la.

Já vi coleccionadores aqui a pedirem 2 cromos normais por um brilhante, mas isso não faz qualquer sentido.

E se vocês pedirem muito, farei uma série de vídeos sobre a minha experiência testando alguns desses produtos.

Screen. “Irei fazer um pequeno cameo no início e se eles me pedirem para voltar e fazer mais uma ou duas aparições, é possível”, escreveu o ator.

Todos os estalajadeiros das cidades grandes dão balas durante a Noturnália. É só falar com eles e pagar as prendas que eles pedirem!

Bastou juntar essa declaração ao livrete, e entregar numa agência para pedirem a alteração no livrete.