PERDERIA на Английском - Английский перевод

• would lose
• would miss
• have missed
• have lost
• will lose
• would forfeit
• would loose
• waste
• was gonna lose

Примеры использования Perderia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Papá perderia o assento.
Daddy would lose his seat.

Asseguro-lhe que nenhum cirurgião o perderia.
No surgeon would miss it.

Sim, eu não perderia nada!
Yes, I would lose nothing!

Não perderia isto por nada.
I wouldn't have missed it.

Se fosse a ti não perderia o meu tempo!
Well, I wouldn't waste my time!

Eu perderia o último ano dele.
I would lose his last year.

Se ele saísse, ela perderia tudo.
If he left, she would have lost everything.

Mas não perderia isto por nada.
But I wouldn't have missed it.

Perderia um debate com uma maçaneta.
Would lose a debate with a doorknob.

Não o perderia por nada.
I wouldn't have missed it for the world.

E o Lucas Scott era o rapaz por quem eu perderia tudo.
And lucas scott was the one boy I might have lost it for.

Eu perderia o meu emprego, claro.
I would lose my job, of course.

Nem mesmo o pior advogado, perderia o teu caso.
Not even the worst lawyer, would loose your case.

Não perderia isto por nada.
I wouldn't have missed it for anything.

Se ela não o terminasse, eu perderia este estúdio.
If she didn't finish it, I was gonna lose this studio.

Eu Perderia o meu emprego se o fizesse.
I would lose my job if I did.

Não pensaste que eu perderia a diversão, pois não?
You didn't think I would miss all the fun, did you?

Ele perderia a sua licença médica.
He would lose his medical license.

Estes são os principais arquivos que eu perderia se o servidor derretidos.
These are the main files I would miss if the server melted down.

Não perderia isto por nada.
I wouldn't have missed this for anything.

Entretanto, sem o dinheiro, ela perderia um semestre de aulas.
But in the meantime, if the money wasn't there, she would miss a semester of school.

Não perderia isto por nada no mundo.
Wouldn't have missed it for the world.

O meu centro de emprego disse-me que eu perderia o subsídio se fosse para a Noruega.
My job centre told me I will lose the allowance if I go to Norway.

Não perderia este dia por nada.
I wouldn't have missed this day for anything.

Que tipo de narcisista com respeito próprio perderia uma festa em sua homenagem?
What kind of self-respecting narcissist would miss a party in his own honor?

Ele não perderia por nada no mundo.
He wouldn't have missed it for the world.

Se houvesse uma Olimpíada de altruísmo, minha avó perderia de propósito.
If they had had an Olympics in martyrdom, my grandmother would have lost on purpose.

Você perderia mais dinheiro que Brandon.
You would lose more money than Brandon.

Se houvesse Jogos Olímpicos do martírio, a minha avó perderia de propósito.
If they had had an Olympics in martyrdom, my grandmother would have lost on purpose.

Pensei que ele perderia o interesse, a tempo.
I thought he would lose interest, in time.

Как использовать "perderia" в предложении

Será que Bruxelas também nos perderia de vista, mais as n/dívidas, se saíssemos desta casa superlotada do Euro?

Se você permanecesse cinqüenta ou mais anos debaixo da água perderia com certeza a lembrança do mundo da superfície.

Claro, não fiz isso pois perderia pokémons que capturei em outras cidades ou alguns que não são tão fáceis assim de se encontrar… já é tarde.

Maikon Leite, mais uma vez, perderia espaço, principalmente por ser um mau finalizador - e estou sendo gentil com um "mau".

Ao guardar textos, fotos e páginas visitadas em um só lugar, você pode usar o tempo que perderia procurando algo em tarefas realmente importantes no seu trabalho.

Quem ganharia ou perderia com isso seria apenas o Clube!

Uma vez que o euro fechou acima do preço de exercício de 1,2375 por vencimento, você perderia o total de 400 ou 100 de seu investimento.

POr isso achava que ao fazer a fotometria manualmente eu perderia a funcao TTL do flash.

Como assisto a muitos filmes, eu perderia anos da minha vida tentando responder a qualquer questão das que seguem abaixo e não conseguiria.

Lula passaria a ter direito a foro privilegiado e Moro perderia, de súbito, a prerrogativa de destruir a carreira do maior líder de massas do Brasil.