PERGUNTEI на Английском - Английский перевод

• i asked
• i said
• wondered
• questioned
• i ask
• wonder
• i say
• question
• wondering

Примеры использования Perguntei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Perguntei à mãe dele.
I asked his mum.

Responda o que Ihe perguntei.
Answer my question.

Perguntei sobre ela.
I ask him about it.

Vou dizer-lhe porque perguntei.
Tell you why I ask.

Perguntei se ligaste.
I ask if you call.

Não, esquece que perguntei.
No, forget that question.

Não perguntei sobre isto.
No question about it.

E eu pensei:"Isso é fabuloso! E me perguntei, por quê?
And I thought,"This is fabulous! I wonder why?

E perguntei a toda a gente.
And I asked everyone.

Mas, quando lhe perguntei, ele disse:"Sim.
But when I asked him about it, he said,"Yes.

Perguntei se é meu amigo?
I said, are you my friend?

Mas de repente, perguntei-me…"Será que elas sabiam?
And suddenly I thought,"I wonder if they knew about it?

Perguntei o que era aquilo.
I asked her what it was for.

Sempre me perguntei:"Quem inventa estas regras?
I always wonder, who makes up those rules?

Perguntei como ela é na cama?
I said, how is she in bed?

Sempre me perguntei o que teria acontecido à Kate.
I always wondered what happened to Kate.

Perguntei onde, não com quem.
I said where, not with whom.

Sempre me perguntei se o acidente foi intencional.
I always wondered if his accident was deliberate.

Perguntei se havia alguém em casa?
I say, is anyone at home?

Numa madrugada eu perguntei em voz alta,“Quem é que me ajudou com isto?
One late night I questioned out loud,“Who helped me with this?

Perguntei se o posso ajudar?
I said, can I help you?

Pois. Sabes. Sempre me perguntei de quem seria o trabalho de vigiar esses monitores.
Yeah, you know, I always wonder whose job it is to watch those monitors.

Perguntei se estás com medo de mim?
I said, are you afraid of me?

Me perguntei o que Tom queria.
I wondered what Tom wanted.

Perguntei onde estava o secretário?
I say, where's the secretary?

Já perguntei todas ao Sr. Gotaro.
I asked Mr. Gotaro all of them.

Perguntei, se alguém o viu lá.
I asked him if he saw anyone there.

Sempre me perguntei o que vocês rapazes faziam na loja.
I always wondered what you guys did in shop.

Perguntei mas ele não disse nada.
I ask him but he won't say anything.

Sempre me perguntei se a teriam matado naquela noite.
I always wondered if they killed her that night.

Как использовать "perguntei" в предложении

Devo admitir que quando vi aquele um, me perguntei se era extraterrestre ou americano.

Perguntei o que eu estava vendo, e Ra Tier Eir disse que houve uma fusão de cronogramas de diferentes linhas (realidades) temporais paralelas.

Porque ? - perguntei - vais fazer.me companhia ? - sorri, tirando o avental.

Eu te perguntei o que você queria e voc|ê me mandou procurar no artigo da constituição.

Outro dia perguntei a uma pessoa: "Olá, fulano, como está sua vida"?

Ela descartou o uso de drogas e álcool pelo rapaz: "Perguntei sobre isso (uso de drogas e álcool), ele negou com veemência".

Um dia ele sugeriu um assunto para o site e eu perguntei: – “Porque você mesmo não escreve?

Perguntei-lhe se ela Bnárias ligar para a UPS e mandar as botas voltar para o meu local de trabalho.

A meio da conversa, perguntei-lhe: "Já visitou o Clube Fenianos, no Porto?".

Só perguntei se ele queria vir ao Rio novamente, se eles liberarem, converso com eles.