PERSISTIU на Английском - Английский перевод

• persisted
• remained
• continued
• lingered
• persisting
• persists

Примеры использования Persistiu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela persistiu.
She persisted.

Ele resistiu, você persistiu.
He resisted. You persisted.

A dor persistiu, por isso, tomou outro.
The pain persisted, so he took another.

Mas… a sua melancolia persistiu.
But his melancholia persisted.

O mistério persistiu cerca de 20 anos.
The mystery persisted for about 20 years.

A contenda da família sobre a herança persistiu.
Quarrels over the inheritance lingered.

Ferris persistiu.
Ferris persisted.

Ela persistiu mesmo com lágrimas nos olhos.
She persisted even with tears in her eyes.

A hipertensão dos membros superiores persistiu.
Hypertension of the upper limbs lingered.

A situação persistiu até os dez anos de idade.
The situation persisted until the age of ten.

Apesar do XYZ Affair, a oposição republicana persistiu.
Despite the XYZ Affair, Republican opposition persisted.

Ele persistiu em cumprir o seu plano original.
He persisted in accomplishing his original plan.

Por que a autoridade dos patriarcas não persistiu ao longo dos tempos?
Why didn't the authority of the patriarchs continue along the times?

O rei ainda persistiu em sua pertinaz resolução.
Still the king persisted in his stubborn resolution.

Começou Strindberg ter problemas psicológicos que persistiu até 1896.
Began Strindberg get psychological problems which persisted until 1896.

Este debate persistiu durante todo o mundo antigo.
This debate persisted throughout the ancient world.

Voltámos à estaca zero, e o desrespeito pelas línguas nacionais persistiu.
Back to square one, and disrespect for national languages remained.

O vidro persistiu como uma forma de arte por séculos.
Glass has endured as an art medium for centuries.

Ambos os pacientes abandonaram o acompanhamento, e 2HPT claramente persistiu.
Both patients abandoned the follow up, and 2HPT clearly persisted.

Este aumento persistiu com a continuação do tratamento.
This increase persisted with continued treatment.

Dependendo de quanto tempo a circunstância persistiu, o tipo de orchid e.
Depending on how long the condition has persisted, the type of orchid and.

Cada uma persistiu por milhares a milhões de anos.
Each has persisted for thousands to millions of years.

Depois de todo o tempo que ficou para trás uma pergunta persistiu.
We have grown used to it. After all the time that has gone by, a question remained.

Persistiu durante a Idade Média… e a Era Moderna.
It persisted throughout the Middle Ages… and Modern Times.

O período assintomático persistiu após um acompanhamento de dois anos sem medicação.
The asymptomatic period persisted after a two-year follow-up without medication.

Persistiu a queda do hematócrito, pelo qual foi novamente transfundida nesse mesmo dia.
The fall in hematocrit continued, for which she again received transfusion in the same day.

A divisão etnocultural resultante persistiu e levou a uma política turbulenta.
The resulting ethnocultural divide has persisted and has led to turbulent politics.

Isso persistiu até a Queda de Constantinopla em 1453.
It remained so until the Fall of Constantinople in 1453.

A religião judaica persistiu também por causa das suas instituições.
The Jewish religion persisted also because of its institutions.

A dor persistiu até o décimo dia, mas diminuiu com o passar do tempo.
Pain continued until the 10th day but decreased over time.

Как использовать "persistiu" в предложении

Gabriel Jesus tem sido particularmente pobre pela Seleção desde antes da Copa do Mundo e Tite persistiu com ele, além do que deveria.

Mas a Mô Fio persistiu e provou que ainda há sim, apaixonados por aquele forrozinho tradicional.

Desta vez, novamente um jogo muito disputado com bolas nas traves dos dois times e boas chances desperdiçadas, mas com um 0 a 0 que persistiu.

Nessa segunda tentativa, Faraday utilizou vidros produzidos por ele mesmo e persistiu nos estudos até descobrir a rotação magnética do plano de polarização da luz.

Quando a controvérsia persistiu, um grupo de empregados negros do Netflix convidou Friedland para uma conversa, em maio.

A situação persistiu por mais de uma hora.

Ela persistiu ao longo de toda a minha vida.

Assim, a necessidade de continuar pesquisando e estudando esse tema persistiu e, impulsionada por ela, iniciei o mestrado alguns anos depois.

O domínio verde-amarelo persistiu até o apito final.

A pressão visitante persistiu e mais uma vez a figura do goleiro Breno surgiu para salvar o Nova Iguaçu.