Примеры использования Pertencem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tu e a Summer pertencem juntos.
You and Summer belong together.O que queres dizer é que ambos me pertencem.
What you mean is I own both.Quantos pertencem aos camponeses?
How many belonging to the peasants?Tu sabes que estas ruas me pertencem.
You know I own these streets.Estes ficheiros pertencem a Abdul Abbas.
These files belong to Abdul Abbas.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pertence ao grupo
pertence à família
deus pertencepertence a deus
pertence à categoria
pessoas que pertencempertence à classe
futuro pertenceterra pertencepertence ao município
Больше
Использование с наречиями
pertence aqui
pertence somente
pertence exclusivamente
pertence agora
Использование с глаголами
pertence ao passado
Pertencem a uma empresa de sementes.
A laboratory belonging to a seed company.Muitas coisas me pertencem, menina.
I own a lot of things, Miss Cicero.Todas pertencem à mãe e às duas meninas.
Everything belonged to Mom and the two girls.Pureza e impureza pertencem à alma.
Purity and impurity pertain to the soul.Pertencem as drogas da hormona, agentes anabólicos.
Belong hormone drugs, anabolic agents.Geralmente todas pertencem a um mesmo fundo.
Usually all owned by the same fund.MUX 3- 6 pertencem e são operados pela Boxer, transmitindo apenas televisão por assinatura criptografada.
MUX 3- 6 are owned and operated by Boxer broadcasting encrypted pay-TV only.Felizmente, você pertencem à área ideal.
Fortunately, you pertain to the ideal area.E elas pertencem a este mundo comigo e com o Dan.
And they belong in this world with me and Dan.Têxteis e polímeros também pertencem à engenharia de materiais.
Textiles and polymers also belong to materials engineering.Vocês pertencem um ao lado do outro… Nunca devem ser apartados.
You belong side by side You should never be apart.Felizmente, você pertencem ao lugar ideal.
Thankfully, you pertain to the ideal place.As contas pertencem a NAM Sung-shik, o chulo da PARK.
Account belongs to NAM Sung-shik, PARK's pimp.Isto garante a integridade dos dados que pertencem ao programa hospedeiro.
This guarantees the integrity of data owned by the host program.Os perigos pertencem ao mesmo clube dos doentes.
Dangers of belonging to the same club as patients.Divida um histórico de edição: Para dividir um histórico de edição,exclua manualmente todas as revisões e restaure as que pertencem a um artigo o que pode ser difícil de reconhecer.
Split an edit history: Felizmente, você pertencem à área do direito.
Thankfully, you pertain to the right area.Os Jardins pertencem e são operados pela Oak Bay Marine Group.
The Gardens were owned and operated by the Oak Bay Marine Group.Além disso, ainda se dá outro paradoxo: as zonas mais produtivas ede maior rentabilidade são as que pertencem a proprietários industriais, a grandes multinacionais, a latifundiários, a grandes produtores.
There is another paradox involved too. The most productive andprofitable areas are those belonging to industrial owners, large multinationals, major landowners and producers.Dos conjuntos pertencem à Emma, Jacob, Paul e Jordy.
Of the sets belong to Emma, Jacob, Paul, and Jordy.Felizmente, você pertencem ao lugar ideal.
Fortunately, you pertain to the ideal place.Quantas pessoas pertencem realmente ao partido Nazi?
How many people actually belonged to the Nazi party?Todos excepto os que pertencem à Queem Industries.
All except for a few owned by Queen Industries.As pessoas que pertencem a departamentos postais e teatrais.
The persons belonging to post and theatrical departments.Felizmente, você pertencem à melhor localização.
Thankfully, you pertain to the best location.
