SE REFEREM на Английском - Английский перевод

• refer
• relate
• concern
• mention
• mean
• pertain
• reference
• referred
• refers
• referring
• relating
• related
• relates
• concerning
• concerns
• concerned
• mentioned
• means

Примеры использования Se referem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu sei a que é que eles se referem.
I'm aware of what they mean.

Que se referem ao inferno pelo nome.
That reference hell by name.

Nota: Todos os dados se referem ao Euro 12;
Note: All data refer to the Euro 12;

Ambas se referem a uma e mesma coisa.
Both refer to the same thing.

Abaixo estão algumas técnicas para você se referem.
Below are some techniques for you refer.

Ambos se referem ao bem, à vida eterna.
Both refer to the good, to eternal life.

Considerando que as objecções suscitadas se referem a.
Whereas the objections raised concern.

Nem todos se referem às datas originais de postagem.
Not all refer to the original dates posted.

Todos esses quatro nomes se referem à mesma pessoa.
All of those four names refer to the same person.

Eles se referem aos ministérios de Jesus Cristo nosso Salvador.
They refer to the ministries of Jesus Christ our Savior.

Em algas, os cromatóforos se referem aos CLOROPLASTOS.
In algae, chromatophores refer to CHLOROPLASTS.

Elas se referem ao dígito menos importante no medidor nesse intervalo.
A: It refers to the least significant digit on the meter on that range.

Há promessas concretas que se referem à hora da morte.
The specific promises concern the hour of death.

Os que se referem às doenças dos animais, às doenças de origem ali mentar e às biotoxinas.
Referring to animal diseases, food borne diseases and biotoxins.

A morte física, à qual se referem os versículos 12 a 14.
Physical death, to which verses 12 to 14 relate.

Aqui está somente uma amostra dos muitos versículos que se referem ao inferno.
Here is just a sample of the verses which reference hell.

Os agentes a que se referem os n. os 1 e 2 são.
The officers referred to in paragraphs 1 and 2 shall be.

Diversos artigos abordam aspectos psicológicos da dor, porém poucos se referem à avaliação psicológica.
Several articles address psychological pain aspects, however few mention psychological assessment.

Os quesitos 14 e 15 se referem à categoria de resultados.
Criteria 14 and 15 refer to the results category.

As menções a"Squarespace","nós","conosco" e"nosso" se referem à Squarespace, Inc.
References to"Squarespace","us","we" and"our" mean Squarespace, Inc.

Estes materiais se referem ao fundamento de nossa fé.
These materials refer to the foundation of our faith.

As últimas palavras desta profecia evidentemente se referem ao fim do mundo.
The concluding words of this prophecy evidently pertain to the end of the world.

Os agentes a que se referem os números anteriores são.
The officers referred to in the previous paragraphs shall be.

Conhece os lugares, as actividades e os acontecimentos que se referem ao seu lugar de vida.
Knows the places, activities and events which concern where he lives.

Os quesitos 12 e 13 se referem à categoria de análise dos dados.
Criteria 12 and 13 refer to the data analysis category.

As cláusulas contratuais-tipo só se referem à protecção dos dados.
The standard contractual clauses relate only to data protection.

Essas limitações se referem ao clássico e assim chamado conceito do ponto operacional.
These limitations relate to the classic so called operating point concept;

As pessoas geralmente dizem“propriedade intelectual” quando realmente se referem a um conjunto maior ou menor de leis.
People often say“intellectual property” when they really mean some larger or smaller set of laws.

Binários Binários se referem a programas de computador compilados, ou executáveis.
Binaries refer to compiled computer programs, or executables.

Aquiescendo em mil pequenos esquemas que se referem à caridade e terminam como lucro.
By acquiescing in a thousand little schemes that pertain to charity and end up as profit.

Как использовать "se referem" в предложении

Mas não é a esse período de tempo que o apóstolo Paulo e demais escritores bíblicos se referem quando dizem que todos estão sob a "ira de Deus".

Por esse motivo, normalmente, se referem a operações básicas e muito usadas — como sistemas de templates, acesso a banco de dados, área de login e mapeamento de rotas.

As dificuldades se referem a uma formaÃÃo docente inadequada, à falta de adequaÃÃo fÃsica e estrutural e à ausÃncia de uma maior discussÃo sobre o tema.

O filme inspirou o nome da banda The Laziest Men on Mars ("O homem mais preguiçoso de Marte", modo como se referem a um personagem no filme).

Gesto de Contratos Os processos de negcios se referem s maneiras nicas atravs das quais o trabalho, as informaes e o conhecimento so coordenados em uma determinada companhia.

Quando as pessoas se referem ao mercado forex, por favor preencha o formulário na parte inferior desta página e clique em Submit.

Olá, Patrícia.Sim, os valores que acompanham os itens se referem a eles.

No naneiro de 8220Preguntas ms freqüentes8221 se referem à latinos de tres negociao Tengo que envia uma quantidade de dinheiro Não, depsoito alguns dias.

No entanto, as perguntas mais frequentes se referem a minha vida pessoal: Onde moro, se sou gay, onde estudei, se tenho filhos, etc.

PT 2 PT 3 ANEXO 2 PROCEDIMENTOS PARA INSPEÇÕES (a que se referem os artigos 3.º e 5.º) 1.