PODEM ATUAR на Английском - Английский перевод

• can act
• may act
• can work
• may work
• can serve
• can operate
• can perform
• can play
• are able to act
• might act

Примеры использования Podem atuar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os seus mantras podem atuar.
Your mantras can act.

Podem atuar como fonte para a invasão de vírus.
Can act as source for virus invasion.

O papel ou o tecido podem atuar como uma base.
Paper or fabric can act as a basis.

Esses podem atuar como canais para a sua campanha.
These can act as placements for your campaign.

Ambas as doenças e situações da vida podem atuar como elas.
Both diseases and life situations can act as them.

Essas drogas podem atuar por cerca de 4 horas.
Such drugs are able to act for about 4 hours.

A contaminação atmosférica e a nebulosidade podem atuar como filtro solar.
Atmospheric contamination and overcast may act as sunscreen.

Em que eles podem atuar como aliados e inimigos.
In them they can act as allies and enemies.

Algumas pessoas, tens que as amarrar para convencê-los que podem atuar.
Some people you have got to tie down to convince them they can act.

Santos só podem atuar quando solicitados, rogados.”.
Saints can be active only when solicited, prayed for.

Dessa forma, as desvantagens relacionadas ao trabalho podem atuar sinergicamente.
Therefore, the disadvantages related to work can act in synergy.

Os centríolos podem atuar como marcadores para MTOCs na célula.
Centrioles can act as markers for MTOCs in the cell.

Não a coisa tangível, mas emoções e impressões podem atuar como um presente.
Not the tangible thing, but emotions and impressions can act as a gift.

Eles podem atuar como predecessores de outros esteróides sexuais.
They can act as predecessors of other sex steroids.

Os graduados do programa podem atuar nos seguintes campos.
The program graduates may work in the following fields.

Eles podem atuar como padrinhos: uma única pessoa(homem ou mulher) ou dois: Padrinho e madrinha.
They can act as godparents: a single person(man or woman) or two: Godfather and godmother.

Tanto which quanto that podem atuar como pronomes relativos.
Both which and that can function as relative pronouns.

O manter altos níveis de substratos de ATP, a ribose assegura que os outros suplementos podem atuar mais eficientemente.
By keeping the ATP levels high, ribose ensures that other supplements can work more efficiently.

Os cancerígenos ocupacionais podem atuar isoladamente ou de forma sinérgica com o tabagismo.
Occupational carcinogens can act alone or in synergy with smoking.

Podem atuar como seus parceiros para uma mudança cultural, trabalhando diretamente com você e sua organização para alcançar mudanças significativas e desenvolvimento.
These consultants can serve as your culture thought partner, and we work directly with you and your organisation to achieve meaningful change and development.

Veja agora como algumas dessas emoções podem atuar no engajamento do seu público.
Here's how some of those emotions can play into the engagement with your audience.

Por outro lado, podem atuar negativamente, aniquilando qualquer forma de reinserção social.
On the other hand, they may act negatively, annihilating any possible way of social re-insertion.

Membros da família de fatores de transcrição bzip podem atuar na defesa contra patógenos.
Members of the bzip family of transcription factors can act in defense against pathogens.

Bactérias e fungos podem atuar em consórcio com as plantas em um continuum de interações.
Bacteria and fungi can act in consortium with plants in a continuum of interactions.

Processo direto- até seis unidades de injeção podem atuar simultânea ou sequencialmente.
One-shot process- up to six injection units can be actuated simultaneously or sequentially.

Fatores mecânicos podem atuar ativando o mesmo mecanismo e resultando em angiogênese 10.
Mechanical factors may act by activating the same mechanism, resulting in angiogenesis 10.

Há um limite de tempo definido pelo Senhor em que os demônios podem atuar, mas esse período de tempo ainda não foi cumprido.
There is a time limit set by the Lord in which demons may work, but that time period has not yet been fulfilled.

Algumas drogas podem atuar na inibição das metaloproteinases e inibir a recidiva dentária.
Metalloproteinases some drugs may act on inhibition of metalloproteinases and inhibit dental recurrence.

Eles podem trabalhar para empresas de produção de filmes e eles podem atuar como distribuição e exibição executivos.
They can work for film production companies and they are able to act as distribution and exhibition executives.

Além disso, os micrornas podem atuar como reguladores pós-transcricionais durante o desenvolvimento eritroide.
Moreover, micrornas can act as post-transcriptional regulators during erythroid development.

Как использовать "podem atuar" в предложении

Analisar esse registro seria algo crucial, para identificar se os seus profissionais se encontram regulamente registrados e que podem atuar sem problemas nesse setor.

No Programa Estrela Dalva, profissionais de diversas formações, moradores do Rio de Janeiro, podem atuar como voluntários coordenando oficinas especializadas.

Excepcionalmente, também podem atuar na atividade outros profissionais de nível superior que exerçam a profissão há pelo menos três anos ininterruptos no Brasil.

E ainda tem Júlio Baptista e Gilberto no banco, que podem atuar na criação das jogadas.

De que forma espaços comunitários definidos pela partilha de uma língua podem atuar como solo para novas formas de solidariedade?

Este instrumento de sensibilização para o enfrentamento do problema indica como as empresas de turismo podem atuar nesse contexto, assumindo sua responsabilidade como agente social.

Além disso, não há como deixar de afirmar que suas bases teórico-práticas podem atuar em duas diferentes frentes.

Podem atuar em qualquer setor, cargo ou liderar equipes?

De acordo com o decreto, as Forças Armadas podem atuar desta quarta-feira (24) até a próxima quarta-feira (31).

Os clubes são atividades temáticas em que os alunos podem atuar em seus momentos livres, exercendo um conjunto de ações referentes a tal tema.