PODEM PASSAR на Английском - Английский перевод

• can spend
• can pass
• may pass
• can go
• may spend
• can move
• may go
• can undergo
• may be switched
• may undergo
• can get
• may move
• can come

Примеры использования Podem passar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Elas podem passar.
They can pass.

Só os descendentes de Buddasi podem passar.
Only the descendants of Buddasi may pass.

Sim, eles podem passar.
Yeah, they can go.

Podem passar à frente.
You guys can go ahead.

Quaisquer duas podem passar.
Any two can pass.

Você podem passar um tempo juntos.
You two can spend some quality time together.

Somente os demônios Nezzla podem passar dessa barreira.
Only Nezzla demons can pass through the barrier.

Os pombos podem passar fome um minuto, está bem?
The pigeons can go hungry for a minute, okay?

Como muitos insetos sugadores de sangue, as pulgas podem passar fome por um longo tempo.
Like many bloodsucking insects, fleas can go hungry for a long time.

Trinta dias podem passar num instante, Sr. Chavez.
Days can pass just like that, Mr. Chavez.

Em apenas num pedaço de corda à deriva, diminutas criaturas podem passar toda sua vida.
On just a piece of drifting rope, tiny creatures may spend their entire lives.

Sim, os bens podem passar pelo padrão.
Yes, the goods can pass the standard.

Uma vez que existem inúmeras maneiras de se mapear uma sequência de dna, periodicidades biologicamente importantes podem passar despercebidas.
Since there are numerous ways of mapping the sequence, biologically important periodicities may go undetected.

As pessoas podem passar.
People can pass over here.

Vocês podem passar o dia todo a decidir quem recebe a vacina.
You guys can go back and forth all day deciding who gets the vaccine.

Creio que as partes podem passar ao jogo final.
I believe the parties can get to the endgame.

Os anos podem passar, mas a tradição e o bom gosto mantém-se intactos.
Years may pass, but tradition and sense of fashion remains intact.

Os ingredientes de Lamivudina Teva podem passar para o leite materno.
Lamivudine Teva can pass into breast-milk.

Os hóspedes podem passar algum tempo a ler tranquilamente na biblioteca.
Guest can spend some quiet reading time in the library.

Vamos mostrar-lhe como os americanos podem passar sem o director de intrusão.
Let's show him how well Americans can get by without the director of intrusion.

Os hóspedes podem passar uma tarde relaxante a desfrutar de bebidas nos bares.
Guests can spend a relaxing afternoon enjoying beverages at the bars.

Eles falta de ventilação, e os trabalhadores podem passar para fora do calor e fumos.
They lack ventilation, and workers may pass out from the heat and fumes.

Nossos produtos podem passar otestingscomo você exige, por exemplo.
Our products can pass thetestingsas you require, e.g.

Possuindo típicamente extensões 500 metros e profundidade de 1 metro, as aranhas podem passar por mudanças observáveis em poucos dias.
Typically 500 meters wide and 1 meter deep, the spiders may undergo observable changes in just a few days.

Medicamento podem passar para o leite materno.
The medicine can pass into the mother's milk.

Dor de garganta, inchaço dos gânglios linfáticos, dores de cabeça crônicas, dores musculares inexplicáveis ou dores que podem passar de uma articulação a outra.
Sore throat, swollen lymph nodes, unexplained muscle or joint pain that may move from joint to joint, and chronic headaches.

Muito bem, vocês podem passar uma hora juntos aqui.
Okay, you two can spend an hour in here together.

Administração intravenosa: Os doentes que se encontrem estabilizados num regime de três vezes por semana podem passar para uma administração de duas vezes por semana.
Intravenous administration: Patients who are stable on a three times weekly dosing regimen may be switched to twice-weekly administration.

Estas pessoas podem passar o gene para seus filhos.
These people can pass the gene to their children.

Os doentes que estejam atualmente a ser tratados com uma terapêutica de substituição enzimática com imiglucerase para a doença de Gaucher de Tipo 1 podem passar para VPRIV, utilizando a mesma dose e frequência.
Patients currently treated with imiglucerase enzyme replacement therapy for type 1 Gaucher disease may be switched to VPRIV, using the same dose and frequency.

Как использовать "podem passar" в предложении

Pequenas quantidades de Domperidona Mer podem passar para o leite materno.

Os benefícios reais deste tipo de tecnologia podem passar despercebidos, no entanto é importante salientar que isto é um upgrade a uma tecnologia já existente.

Apenas os candidatos que obtenham na fase de avaliação documental uma nota igual ou superior a 50, numa escala de 0 a 100, podem passar à fase de entrevista. 4.

Questões que, segundo ele, ainda podem passar por um processo de evolução e melhorar, efetivamente, a qualidade da Web. "Estamos diante de uma dinâmica de mercado bastante diferente.

Mas um ruivo não tem os pais ruivos, na realidade ruivos são erros genéticos que podem passar ou não para frente.

O desejo que o escrito tivesse leitores foi posterior, formado aos do que a jornada e as agruras de ser um “jovem escritor bons frutos podem passar.

Ou seja, eles não podem passar por cima das decisões de seus filhos, mesmo se essa decisão diga respeito à sua “opção sexual”.

Mas fatos não podem passar despercebidos.

Os atrasos podem passar a imagem negativa de que a pessoa não é organizada.

Normalmente os preços variam e custa em média a partir de R$ 499,00 e podem passar de 50 mil reais.