PODERÁ INDICAR на Английском - Английский перевод

• you can enter
• may indicate
• you can specify
• could indicate
• you may enter
• you may specify
• you can set
• might say
• will be able to indicate
• may provide

Примеры использования Poderá indicar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Poderá indicar.
It may indicate.

O meu escritório poderá indicar uma clínica de reabilitação.
My office can refer a rehab facility.

Poderá indicar miastenia grave.
Could indicate myasthenia gravis.

A próxima janela poderá indicar que existem alguns problemas.
The next window may indicate that there are some problems.

Poderá indicar o número de'tarefas fictícias.
One can give the number of the'quasi'threads.

O seu marido tem um marcador genético, que poderá indicar demência precoce.
Your husband has a genetic marker which could indicate early onset dementia.

Você poderá indicar até 10 amigos.
You can refer up to 10 friends.

Expansão do til(~) para as suas opções de configuração. Por exemplo, poderá indicar.
Tilde-expansion for your configuration options. For example, you can specify.

Poderá indicar uma rotura do reactor a bordo.
It might indicate a reactor breakdown on board.

Abre a janela de autenticação, na qual poderá indicar a informação das suas credenciais.
Open the authentication dialog where you can enter login information.

Aqui poderá indicar o tamanho da MTU a usar no'pppd.
Here you can specify the MTU size for use with pppd.

Alguns itens por- fazer tomam lugar de forma regular. Você poderá indicar aqui a calendarização exacta.
Some to-dos take place regularly. You can specify exact scheduling here.

Poderá indicar nos quais os possíveis obstáculos?
Can you indicate to us what the possible obstacles are?

Para especialistas, a sondagem poderá indicar a Roosevelt como a maior mina do planeta.
For experts, the survey may indicate the Roosevelt as the largest mine in the world.

Poderá indicar a localização de um repositório de terceiros.
You may provide the location of a repository of third-party software.

Indique o ícone a usar na janela da senha. Poderá indicar apenas o nome, sem qualquer extensão.
Specify icon to use in the password dialog. You may specify just the name, without any extension.

Tal poderá indicar que a agulha está entupida ou danificada.
This may indicate a blocked or damaged needle.

Se uma criança souber falar, ou pelo menos entender você, ele poderá indicar onde está seu"bo-bo.
If a child knows how to talk, or at least understands you, he will be able to indicate where his"bo-bo" is..

Aqui poderá indicar os ficheiros que deseja comparar.
Here you can enter the files you want to compare.

Quando for introduzido na página de um canal, retira os privilégios de operador do canal do utilizador correspondente a alcunha. Poderá indicar mais do que um& nickname;, separado por espaços.
When entered into a channel tab, takes away channel operator privilege from nick. You may enter more than one& nickname; separated by spaces.

Aqui poderá indicar o seu símbolo monetário normal, p. ex.$ou€.
Here you can enter your usual currency symbol, e. g.$or€.

Procure o elemento pretendido e clique no botão para o descarregar consoante o elemento, o botão poderá indicar Comprar, Gratuito, Assinar, um preço específico ou conter outra indicação.
Find the item you want, and click the button to download it depending on the item, the button might say Buy, Free, Subscribe, a specific price, or something else.

Você poderá indicar ambas as opções, somente uma, ou nenhuma delas.
You can specify both options, only one, or none of them.

Se não estiver em branco, o filtro aplicar- se- á apenas se o texto vier de uma das aplicações listadas. Poderá indicar mais que uma aplicação, separando- as por vírgulas. Exemplo: konversation, knotify.
If not blank, the filter will apply itself only if the text came from one of the applications listed. You may enter more than one application separated by commas. Example: konversation, kmail.

Aqui poderá indicar o ambiente de trabalho do ecrã remoto.
Here you can specify the desktop environment of the remote desktop.

Apenas o teste da nova legislação, amplamente alterada pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho, poderá indicar se o rumo traçado beneficia a eficácia e a concretização das políticas europeias.
Only the test of new legislation, heavily amended by the European Parliament and the Council, will be able to indicate whether the route set out will result in the effectiveness and implementation of European policies.

Você poderá indicar ao selector de ficheiros quais os tipos de imagem a mostrar.
You can tell the browser which file types to show.

Quando for indicado na página de um canal, tenta atribuir ao utilizador alcunha privilégios de operador do canal. Poderá não funcionar se você tiver privilégios insuficientes no canal(você próprio precisa de ser um operador do canal). Poderá indicar mais do que um& nickname; separado por espaços.
When entered into a channel tab, attempts to give nick operator privilege for the channel. May not work if you lack sufficient privilege in the channel(you must be a channel operator yourself). You may enter more than one& nickname; separated by spaces.

Você poderá indicar a localização de um repositório de terceiros.
You may provide the location of a repository of third-party software.

Primeiro, você precisa de indicar a pasta de base para todas as suas imagens. Esta pasta será recordada de sessão para sessão e permite- lhe indicar de uma vez por todas para onde todas as imagens subsequentes irão. Aqui poderá indicar uma pasta ou qualquer protocolo suportado pelo KDE. Os exemplos incluem.
First you need to specify the base directory for all your images. This directory will be remembered from session to session, and allows you to once and for all tell where all subsequent images should go. Here you may specify a directory, or any protocol supported by KDE. Examples includes.

Как использовать "poderá indicar" в предложении

Facilite Indicações Através do seu aplicativo, seu segurado poderá indicar sua corretora para um ou mais amigos e/ou conhecidos com apenas um clique.

O município vencedor será premiado com troféu e certificado e cada escola vencedora poderá indicar 15 representantes para uma viagem cultural ao estado de São Paulo.

O Técnico Responsável poderá indicar Colaboradores para contribuir na Avaliação de Extração de Resultados através de pareceres ou respostas a quesitos elaborados pelo primeiro.

Porém é preciso reservar um local seguro para a tarefa e realizá-la com produtos adequados. “O único profissional que poderá indicar um shampoo ideal é o médico veterinário.

No momento do cadastro dos seus dados, você poderá indicar se deseja receber informações do Reino da Fantasia.

Parte do desenho está picotada, o que poderá indicar a sua aplicação na pintura do azulejo.

Em grupo referenciado em imóvel, o contemplado poderá indicar, também, como vendedor, pessoa física.

O ideal é vc ir ao dermatologista para uma avaliação e ele poderá indicar os produtos certos.

Qualquer um poderá indicar suas obras favoritas do ano passado!

O proponente poderá indicar, em projetos de gravura e escultura, os ateliês do Museu da Gravura Cidade de Curitiba e o de Escultura do Parque São Lourenço, como local de realização dos projetos.