Примеры использования Poderia esperar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Poderia esperar um segundo?
Can you hang on for a second?Alguns usuários poderia esperar.
Some users can expect to.Mas poderia esperar um pouco.
But you could wait one moment.Alguns usuários poderia esperar.
Some individuals can expect to.Você poderia esperar o inesperado.
You could expect the unexpected.
Люди также переводят
Nibbana, eles diziam, poderia esperar.
Nirvana, they said, could wait.Mas quem poderia esperar isso de ti?
But who could expect it of you?Era tudo o que um pai poderia esperar.
She's everything a parent could hope for.Você poderia esperar que isso começasse mais tarde.
You could wait for it to start later.Tanto quanto um bom cão… hey… poderia esperar.
As much as any good dog… could hope for.Ninguém poderia esperar tanto.
Nobody could wait that long.O que acontece a seguir é o que você poderia esperar.
What happens next is what you might expect.Sr. Belmont, poderia esperar no carro?
Mr. Belmont, could you wait in the cruiser?Isso era o mínimo que a Comissão poderia esperar.
That is the least that the Commission would have expected.Eles nunca poderia esperar o que ia ocorrer.
They never could expect what was going to occur.O Sr. Lewicki disse-me que poderia esperar aqui.
Uh, Mr. Lewicki said I could wait inside.Não poderia esperar que a Srta. Elliot se lembrasse.
Not that I could expect Miss Elliot to remember.Quando você ver Lisa, você poderia esperar algo dela.
When you see Lisa, you could expect something from her.Como poderia esperar outro tenho de viver todos os dias?
How could expect another I have to live every day?Contras: Carro é mais antigo do que o que você poderia esperar.
Cons: Car is older than what you might expect.És tudo o que uma mãe poderia esperar de uma filha.
You have been everything a mother could hope for in a daughter.Eu poderia esperar perder memória como esta condição progrediu.
I could expect to lose memory as this condition progressed.Este é exatamente o que você poderia esperar para sua suposição.
This is just what you can expect your requirement.Você poderia esperar muito melhor foco, consciência e memória.
You could expect much better focus, awareness, and also memory.É sempre mais do que você ouviu falar e poderia esperar.
It is always more than you have heard of and could hope for.Simplesmente coloca você poderia esperar de perda de peso maravilhoso!
Simply puts you could expect wonderful weight-loss!Os levantamentos diários são feitos, como você poderia esperar, em pé.
Daily stand-ups are done, as you might expect, standing up.Por outro lado,o ímpio poderia esperar muitas dificuldades.
On the other hand,the unrighteous could expect many difficulties.Salvar a vida de um ente querido é mais fácil do que você poderia esperar.
Saving the life of a loved one is easier than you might expect.Para puts simplesmente que você poderia esperar de perda de peso incrível!
To puts it simply you could expect superb weight-loss!
