PODERIAS на Английском - Английский перевод

• you could
• you might
• would
• able
• canst
• maybe
• you can
• you may

Примеры использования Poderias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Poderias ser meu.
You could be my.

Só tu poderias entender.
Only you would understand.

Poderias cobrar extra.
You can charge extra.

Claramente que poderias simpatizar.
You can sympathize.

Poderias provar um tripango.
Maybe some echinoderm.

E tu não me poderias tocar.
And you wouldn't be able to touch me.

Poderias ser um detective.
You could be a detective.

Pensei que me poderias ajudar com matemática.
Thought you could help me with me maths.

Poderias deixar-me, Gonzalo.
You may leave, Gonzalo.

Ou da maneira que poderias se o Daniel não tivesse.
Or the way you might have if Daniel hadn't.

Poderias estar cansada de todos?
Maybe I'm too exhausted?

Na verdade, não poderias mudar mais do que eu.
Truth is, you wouldn't be able to change up any more than me.

Poderias assinar isto para mim?
Would you sign this for me?

Estávamos preocupadas que poderias não estar aqui esta noite.
We were concerned that you might not be here tonight.

Poderias apenas gozar o momento?
Would you just enjoy the moment?

E disse-lhe Davi: Poderias, descendo, guiar-me a essa tropa?
And David said to him: Canst thou bring me to this company?

Poderias levar isto quando fores?
Would you take these when you go?

E disse-lhe Davi: Poderias, descendo, guiar-me a essa tropa?
And David said to him, Canst thou bring me down to this company?

Poderias não estar a pensar bem.
Maybe you weren't thinking clearly.

Perguntou-lhe Davi: Poderias descer e guiar-me a essa tropa?
And David said to him, Canst thou bring me down to this company?

Poderias ajudar-nos a encontrar outros.
You can help us find others.

Como poderias saber?
How would you know?

Poderias não perceber um coloquialismo.
You may not understand some colloquialisms.

Como poderias saber isso?
How would you know?

Poderias sair com o próximo Bob Scott.
You could be going out with the next Bob Scott.

Achei que poderias querer usar isto.
I thought you might wanna use this.

Poderias levantar a tua mão direita, por favor?
Would you raise your right hand, please?

Não, e poderias ter estado melhor.
No,- No, And you might have been better.

Poderias usar alguém como eu, como uma escrava.
You could use someone like me for a slave.

Pensei que poderias precisar da minha ajuda.
I thought you might need my help.

Как использовать "poderias" в предложении

Muitas vezes lhes dás alegrias e o teu coração supõe que não poderias existir sem eles.

Poderias-me dizer onde compras os materiais necessários para os fazer?(fio, pendente, etc).

Será que me poderias dizer como consigo obter o efeito da fotografia?

Não poderias faltar a realização de mais um sonho Furagrand - Evite matar os animais, pois eles contribuem para o equilíbrio ecológico, furagrand 100mg, 40mg.

Talheres com cabos em Lego Eles não poderias ficar de fora, não é ? 😉 Também da Perpetual Kids.

Poderias ter-me dito o que quisesses mas agora o que disseres poderá ser pior que teu silêncio”.

Em teoria, tratando-se de uma obra urgente (para evitar uma deterioração ainda maior), poderias avançar tu com a obra e exigir depois o reembolso à parte responsável.

Poderias fazer publicidade à Colgate, à Sensodyne ou a qualquer outro dentífrico.

De assento aplica à ideia de piscina de gene. 2 coisas poderias encontrar em sherwood bosque.

Adoro o teu look e tb gosto muito dessa pousada.Sem te querer incomodar, será que me poderias indicar um bom cabeleireiro/maquilhador em Guimarães ou Braga?Obrigada.