PONDERA на Английском - Английский перевод

• ponders
• considers
• weighs
• is thought
• ponder
• consider
• pondering
• pondered

Примеры использования Pondera на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pondera o Pip.
Wondered Pip.

O sírio Rafif Jouejati pondera.
Syrian Rafif Jouejati ponders.

Pondera as tuas opções, Nathan.
Consider your options, Nathan.

O que mais está lá?' ela pondera.
What else is there?" she ponders.

E agora pondera isto em teu coração.
And now, ponder this in thine heart.

E eles são indistinguíveis", pondera.
And they are indistinguishable", ponders.

Ele pondera a situação por um momento.
He ponders the situation for a moment.

Ao trabalhar nessa questão, pondera que.
When working on this issue, consider that.

Uma geração pondera as tuas obras à outra.
A generation ponders thy works to the other.

Fixa no mundo teu olhar e por algum tempo, nele pondera.
Look at the world and ponder a while upon it.

Soube que pondera falar com um advogado.
I understand you're considering speaking to a lawyer.

A jovem mãe moderna de alguma forma pondera a questão.
Modern young mother somehow ponders the question.

Mas Zephyr ainda pondera sobre seu passado esquecido.
But Zephyr still ponders about his forgotten past.

Pondera isto em teu coração: como te incumbe ser.
Ponder this in thy heart; how it behooveth thee to be.

Sou uma pessoa perfeccionista que pondera e analisa tudo.
I'm a perfectionist who ponders and analyzes things.

A Comissão pondera apresentar uma nova proposta.
The Commission is considering presenting a new proposal.

Discorrendo sobre os fluidos espirituais, Kardec pondera.
Discussing about the spiritual fluids, Kardec ponders.

O justo perece, e ninguém pondera isso no seu coração.
The righteous perish and no-one ponders it in his heart.

Ele pondera suas opções com a potencial perturbação da multidão.
He weighs his options with the potential disruption to the crowd.

Em seu famoso discurso, ele pondera por que sofremos com a vida.
In his famous speech, he ponders why we suffer through life.

Pondera negativamente o número de publicações sem relevância TA;
Pondering negatively the number of publications without relevance PS;

O suspeito teme que o Ryley vá falar, entra em pânico, pondera as suas opções.
The unsub fears riley will talk, panics, weighs his options.

Ele frequentemente pondera sobre a vida e seu propósito, se tiver um.
He frequently ponders about life and its purpose, if it has one.

Assim, por meio de uma alquimia silenciosa, tudo pode mudar", pondera Albertini.
Just like this, by means of silent alchemy, everything can change," Albertini considers.

Pondera a vereda de teus pés, e serão seguros todos os teus caminhos.
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be well-ordered.

O coordenador pedagógico pondera no entanto, que a situação pode mudar.
The pedagogical coordinator considers however, that the situation may change.

Pondera a vereda de teus pés, e todos os teus caminhos sejam bem ordenados!
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established!

O índice simplificado CPO2Hemi, pondera essa situação, mas o índice CPO6D não.
The DMF2Q index takes such situations into account, but the DMF6T does not.

Harper pondera se tornar um árbitro quando se aposentar de jogar.
Harper is considering becoming a referee when he retires from playing.

Mais mulheres para os lugares de topo nas empresas: Comissão Europeia pondera várias opções.
European Commission weighs options to break the‛glass ceiling' for women on company boards.

Как использовать "pondera" в предложении

Mas a história deve se basear em documentação”, pondera Menezes. “Quando comecei a pesquisa, a documentação se mostrava relativamente pequena.

Contudo acredito de que até a largada estaremos utilizando como este tudo ajustado”, pondera o piloto.

Como o próprio nome já diz, ele pondera todo o investimento feito até que um consumidor se torne cliente.

A medicina acontece e a gente tem que ir atrás dela", pondera Martha.

Por isso pondera bem todos os prós e contras de uma sump com muitas divisões e comprida (isto se tiveres o aquário num movel tipico é claro).

Porém acredito que até a largada estaremos utilizando tudo ajustado”, pondera este piloto.

Frugal porque pondera ascontingências em que assume funções e apela ao esforço de poupança do Estado, dasfamílias e das empresas.

Sobre esse tema locke pondera que a vantagem para ele o ideal ético deveria ser vivido resumo o presente artigo trata da conscientização de desenhistas.

Mas acredito de que até a largada estaremos usando tudo ajustado”, pondera o piloto.