PONDERE на Английском - Английский перевод

• consider
• ponder
• weigh
• think
• considers

Примеры использования Pondere на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pondere e você verá.
Ponder and you will see.

Por favor, pondere estes pontos.
Please ponder these points.

Pondere nisto, Sr. Clemens.
Consider this, Mr Clemens.

Quero que pondere cuidadosamente.
I want you to consider very carefully.

Pondere sobre isso muito cuidadosamente!
Ponder that very carefully!

Por isso, antes de se recusar a fazer a cirurgia, pondere.
So before you say no to the surgery, consider.

Pondere reconstruir em vez de substituir.
Weigh rebuild versus replace.

Emmie encontra-se por Zoe Deschanel e pondere o amigo….
Emmie is met by Zoe Deschanel and weight the friend….

Pondere uma solução natural para a HPB.
Consider a natural solution to BPH.

Escute cem vezes; pondere mil vezes; fale uma vez.
Listen a hundred times; ponder a thousand times; speak once.

Pondere por que exatamente você quer um namorado.
Ponder exactly why you want a boyfriend.

Tudo o que peço é que pondere o que é melhor para a sua casa.
All I ask is that you consider what is best for your house.

Pondere sobre o estilo de xadrez do Anton Berger.
Think about the way Anton Berger plays chess.

Segure uma cópia do Alcorão em suas mãos e leia, contemple e pondere.
Hold a copy of Quran in your hands and read, contemplate and ponder.

Por favor, pondere subscrever este canal.
Please consider subscribing to that channel.

Os Estados-Membros assegurarão que, sempre que uma autoridade competente pondere.
Member States shall ensure that when a competent authority considers.

Talvez pondere um acordo alternativo.
Perhaps you will consider an alternative arrangement.

Se o desemprego subir mais duas décimas, quero que a Reserva Federal pondere.
If unemployment goes up more than two-tenths, I want the Fed to consider.

Entretanto, pondere sobre a nossa proposta, por favor.
In the meantime, please, consider our offer.

Solicito ao senhor presidente do Parlamento que pondere este assunto com a máxima urgência.
I ask the President of Parliament to consider this very urgently.

Que cada um pondere todo o capítulo e tire as suas conclusões.
Let any one ponder the whole chapter and see.

Prepare um drink rápido e delicioso com Smirnoff e pondere essas questões.
Mix yourself a quick and delicious drink with Smirnoff and think these questions over.

Pondere cuidadosamente os benefícios e riscos do tratamento.
Carefully weigh the benefits and risks of the treatment.

Permitir que cada uma das partes pondere as posições e os interesses da outra;
Enable each Party to consider the position and interests of the other;

Pondere mais e perceba: Para toda a matéria física e inerte.
Ponder further and realise: For all the inert and physical material.

Mas seja o que for que pondere fazer, ou desistir, a escolha é sua.
But ultimately, whatever you're considering doing, or giving UP. The choice is yours.

Pondere cuidadosamente sobre os benefícios e riscos da bomba de baclofeno.
Carefully weigh the benefits and risks of a baclofen pump.

Peço ao senhor Comissário que pondere estes argumentos na sua avaliação.
I would ask the Commissioner to consider these arguments when making his assessment.

Pondere adicionar uma solução segura de parceiro de educação ao Office 365.
Consider adding a secure education partner solution to Office 365.

Não concordo com uma estratégia económica e financeira que não pondere necessidades específicas.
I disagree with an economic and financial strategy that fails to contemplate specific needs.

Как использовать "pondere" в предложении

Pondere bastante ao se decidir, pois é você que vai carregar - sozinho e sempre - o peso das escolhas que fizer... (Autor desconhecido) Postado por Artigo do Dr.

No entanto, se após a limpeza o filtro apresentar manchas que já não saem pondere a sua substituição imediata.

Adaptar um tema pode sair mais caro que criar um com todas as suas solicitações, pondere muito bem isso.

Pondere também sobre o lugar onde será a celebração e lembre-se de escolher um vestido, independente da cor, que valorize suas curvas, seu corpinho, entende?

Para a próxima, antes de fazer a conra-programação, a SIC que pondere todos os itens, para que não aconteçam estes "imprevistos".

Prezado amigo luterano, prezada amiga luterana, pondere nestas palavras.

Por último, pondere se o preço cobrado pelo serviço está de acordo com seu budget e se as expectativas de retorno sobre o investimento cumprem as necessidades do seu negócio.

Pondere criar uma cópia de segurança da sua base de dados ou da tabela de destino.

Como existe uma boa quantia de dinheiro envolvida, é importante que você pondere e analise bem antes de qualquer tomada de decisão.

Então, de antemão de entrar de cabeça no universo das teorias, pondere se você conseguirá encaixá-lo no seu estilo para toda a vida.