PORTAR на Английском - Английский перевод

• carry
• bear
• port
• behave
• porting
• doing
• behaving
• acting
• good
• carrying
• bearing
• do
• act
• carries

Примеры использования Portar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A portar-se bem?
Behave yourself?

Como se está ele a portar?
How's he doing?

Vais-te portar bem.
You will do brilliantly.

Em primeiro lugar, todos se devem portar bem.
First, everyone must behave well.

Vou portar-me bem.
I will be good, I promise.

Não nos podíamos portar mal.
We could do no wrong.

Estás a portar-te muito bem?
You're doing great, you know?

Não devemos nos portar mal.
We should not behave naughtily.

Vou portar-me tão bem.
I will be good. I will be so good..

Então, estou a portar-me bem?
So, am I doing all right?

Estavas a portar-te como um idiota chapado.
You were acting like a goofball.

Eu prometo que me vou portar melhor.
I promise I will do better.

Você se portar armas, Signore Borgia?
You bear arms yourself, Signore Borgia?

Os carrapatos também podem portar doenças.
Ticks can also carry diseases.

Eu vou portar-me bem, prometo.
I will be good, I swear. I will be good..

Como achas que Brooke se vai portar no chá?
How do you think Brooke will act in tea?

Como se está a portar o meu melhor pupilo?
How is my prize pupil doing?

Apoiar o seu direito de manter e portar tortas.
Support your right to keep and bear pies.

Apenas detetives portar armas de fogo ou armas.
Only detectives carry firearms or guns.

Portar módulos PEAR é um processo muito simples.
Porting PEAR modules is a very simple process.

Então vamos portar-nos como tal.
Then let's act like friends.

Portar armas ofensivas tais como facas ou armas de fogo.
Carry an offensive weapon such as a knife or gun.

Temos que nos portar como homens.
We must carry to us like men.

Vamos portar-nos bem para podermos voltar na próxima vez.
We are behaving so we can be invited again next year.

Como se está a portar o rapaz, Festus?
How's the boy doing, Festus?

Estou a portar-me como um bébé por causa de um par de amígdalas.
Here I am acting like a little baby over a couple of tonsils.

Quando comecou a portar uma arma, Sam?
When did you start carrying a gun, Sam?

Vou portar-me bem, não quero.
I will be good. I will be good! I don't want to.

Meu Deus, vou portar-me bem!
Oh, God, I will be good! I will be good!.

Estás a portar-te mal se não voltas para a cama.
Are you behaving badly if not you go back to bed.

Как использовать "portar" в предложении

No entanto prometo portar-me como um menino ajuizado e não dizer mais.Meu Caro Çamorano:Este PCP é que destoa dos Grandes Vultos Ledores enumerados.

estar autorizado a portar arma com as mesmas características daquela a ser adquirida.

Produtos que não possuem uma função prática, a não ser de portar significados, colocam-se em um tênue limite entre arte e design.

Quem não portar o documento pode levar multas, ficar sujeito a interrogatórios e pode ser até detido.

No entanto, nesta, tendo vivido a sua primeira derrota em toda a vida, a forma de portar-se ante a sociedade não seria mais a mesma.

Assim pode ser que continue a portar-se bem e a fazer as tarefas todas que eu acho que deve fazer!"

Extensão em direito penal tributário, pela escola superior do ministério público de são paulo e extensão em organizações criminosas, pelo portar atualidades.

Embora tenha ficado igualado com o time alternativo do tricolor, o técnico Zé Ricardo avaliou que a equipe soube se portar mesmo com um a menos.

Os vestibulandos devem portar os documentos pessoais e o comprovante de inscrição, além de caneta esferográfica (preta ou azul).

Por fim… Se aprovado, policiais legislativos aposentados também poderão portar armas de fogo livremente em todo o território nacional.