PORTEIRO на Английском - Английский перевод

• doorman
• porter
• janitor
• concierge
• intercom
• super
• bouncer
• gatekeeper
• caretaker
• usher
• doorkeeper
• door-keeper
• bellman
• bellhop

Примеры использования Porteiro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É o porteiro.
He's the bouncer.

O porteiro disse que não.
The usher said no.

Ele é porteiro.
He's a janitor.

O porteiro confirmou-a.
Bouncer confirmed it.

És o porteiro.
You're the doorman.

O porteiro tem chave?
Has the caretaker got a key?

Sou o porteiro.
I'm the caretaker.

Um porteiro por duas pessoas.
One porter per two people.

Eu sou o porteiro.
I am the super.

Tem porteiro e bidé.
It's got a concierge and a bidet.

Foste um porteiro?
You were an usher?

O teu porteiro deixou-me entrar.
Your bellman let me in.

Ele era porteiro.
He was the janitor.

O porteiro disse que era bom.
The concierge said it was good.

Ele é o porteiro.
He's the caretaker.

Era o porteiro do Freebo.
He was Freebo's doorman.

Conheço o porteiro.
I know the bouncer.

Tive um porteiro temporário.
I had a temporary super.

Tu não és o porteiro.
You're not the super.

Era o porteiro Fred?
Was that janitor Fred's?

Estava com o porteiro.
It was with the concierge.

Pat o porteiro Orlando 1992.
Pat the Doorman Orlando 1992.

Tu eras o porteiro.
You were the doorman.

Um porteiro entre duas pessoas.
One porter between two person.

Este é o porteiro.
This is the concierge.

O porteiro foi apunhalado ontem.
The super was stabbed yesterday.

Bem, sou porteiro.
Well, I'm a doorkeeper.

Porta de segurança, vídeo porteiro.
Security door, video intercom.

Então, o porteiro, ãh?
So the gatekeeper, huh?

Eu dei o meu número ao porteiro.
I gave my number to the usher.

Как использовать "porteiro" в предложении

Os hóspedes podem usar serviço de quarto 24h, serviço de porteiro e lavandaria, bem como área específica para fumar e estacionamento.

Os cargos com maior número de vagas são auxiliar de limpeza, com 14, e motorista de caminhão e porteiro, que possuem 10 chances cada.

Ele foi localizado no bairro Barra do Sul, em Balneário Camboriú, onde trabalhava como porteiro em um edifício em obras.

Alguns dos serviços de que pode usufruir são, por exemplo, um serviço de limpeza a seco/lavandaria, um serviço de porteiro e uma opção de check-out tardio.

Num piscar de olhos é você quem está interfonando para o porteiro e reclamando, aos berros, do som da garota que mora no andar de cima.

Se houver, a dica é ficar de olho e alertar o porteiro, caso seja necessário.

Prédio com 2 elevadores, garagem amplas, hall de entrada moderno, monitorado, sistema de vídeo porteiro, bicicletário, conforto e muita segurança.

Para não cair nessa, o porteiro deve sempre pedir para olhar o crachá da empresa.

Casa fica em uma alameda fechada e controlada, com portão eletrônico e porteiro.

O porteiro ou o síndico que insiste em tocar a campainha.