POSSA SURGIR на Английском - Английский перевод

• may arise
• could arise
• might emerge
• can emerge
• may appear
• might come up
• might arise
• can arise
• can appear

Примеры использования Possa surgir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Além de qualquer outra questão que possa surgir.
Plus something else that may come up.

Receio, no entanto, que possa surgir um problema.
There is, however, a problem I fear may arise.

Eu aceitarei qualquer consequência que possa surgir.
I will accept any consequences which may ensue.

Para qualquer questão que possa surgir, não hesite em contactar a nossa equipa de apoio BET-IBC.
For any questions that might arise, do not hesitate to contact our BET-IBC Support Team.

Aqui encontrará também ajuda para qualquer problema que possa surgir.
You will also find help here, if problems arise.

Ele deve sofrer para que este nome possa surgir com toda a glória.
He must suffer in order that the Name may come out in all its glory.

Mas não com Libertex. Imaginar qualquer questão que possa surgir.
But not with Libertex. Imagine any question that might arise.

Esperamos realmente que a oportunidade possa surgir um dia para os Helheim irem explorar e tocar em Portugal.
We really hope the opportunity may arise one day for Helheim to explore and play Portugal.

Teremos o maior prazer em responder a qualquer questão que possa surgir.
We will be pleased to answer any question that may arise.

Baixe Nero DiscSpeed e detecte qualquer problema que possa surgir na sua unidade de gravação de discos óticos.
Download Nero DiscSpeed and detect any problem that may arise with your optical disc recording unit.

A Comissão está disposta a considerar qualquer pedido que possa surgir.
The Commission stands ready to consider any request that may be forthcoming.

Qualquer reclamação ou disputa que possa surgir entre o Visitante e tal terceiro não envolverá de forma alguma o Fornecedor.
Any claim or dispute which may arise between the Visitor and such a third party shall in no way involve the Provider.

Meditação significa pacificar a mente de forma que a sabedoria possa surgir.
Meditation means to make the mind peaceful in order to let wisdom arise.

Mas entendo que o meu nome possa surgir durante uma coisa destas, por isso fico feliz por responder a toda e qualquer questão que possa ter.
But I understand why my name might come up during something like this… so I am happy to answer any and all questions you might have.

Nem sempre é possível se preparar para cada incidente de sistema que possa surgir.
It's not always possible to prepare for every system incident that may arise.

Nós pedimos desculpas sem reservas para qualquer problema que possa surgir como resultado de uma infracção.
We unreservedly apologize for any problems that may arise as a result of this infringement.

Ajuda e suporte técnico online estão disponíveis para qualquer dúvida que possa surgir.
Online help and technical support are available for any questions that may arise.

Elaboramos relatórios e pareceres jurídicos sobre qualquer questão que possa surgir em matéria ambiental e energética.
We prepare reports and legal opinions on any issue that may arise in the environment and energy sector.

Sem uma mudança profunda de paradigma na nossa coexistência com todos os seres, não há Biótopo de Cura autêntico que possa surgir.
Without a profound paradigm shift in our coexistence with all beings, no true Healing Biotope can arise.

Eles têm conhecimento e podem resolver qualquer problema que possa surgir rapidamente.
They are knowledgeable and they can solve any issue that might arise quickly.

Conversar com nossos técnicos de garantia, em primeiro lugar, eles estão aqui para ajudá-lo com qualquer problema que possa surgir.
Talk to our technicians warranty in the first place, they are here to help you with any problem that may arise.

Opaygames não se responsabiliza por qualquer publicidade de terceiros que possa surgir em sites Opaygames.
Opaygames accepts no responsibility for any third party advertisements that may appear on Opaygames websites.

Também há especialistas em computadores, analistas e gerentes prontos para resolver qualquer problema que possa surgir.
There are also computer experts, analysts and managers ready to address any issue that might arise.

Os utilizadores devem dirigir-se directamente aos anunciantes relativamente a qualquer problema que possa surgir durante a visita ou uso dos seus sites.
Users must address directly to the advertisers for any problem that may arise during their visit or use of their sites.

Que pressupostos sociais, ecológicos, económicos e espirituais deveriam ser realizados para que- no estado actual da nossa evolução- a informação geral necessária para o trabalho de cura planetário possa surgir?
Which social, ecological, economic, spiritual preconditions should be realised in a way that- on the basis of the current state of our evolution- the general information necessary for planetary healing work can emerge?

Nem sempre é possível estar preparado para qualquer incidente que possa surgir no sistema.
It's not always possible to prepare for every system incident that may arise.

Seja flexível e esteja pronta para qualquer experiência nova que possa surgir.
Keep your mind flexible now and be ready for any new experiences that may come along.

As reuniões entre organizações da rede Anarkismo só precisam se tornar mais regulares para que um verdadeiro trabalho comum possa surgir e organizar as resistências a nível internacional.
The meetings between organizations of the Anarkismo network only need to become more regular so that a real common work can emerge and organize the resistances at the international level.

A partir deste momento, poderá contar sempre connosco para esclarecer qualquer dúvida que lhe possa surgir.
From then on, you can always count on us to resolve any queries that may arise.

Você tem que usar os seus poderes de análise para penetrar em qualquer ponto onde possa surgir uma sensação.
You have to use your powers of analysis to burn into whatever spot a feeling may arise.

Как использовать "possa surgir" в предложении

Da mesma forma, você concorda que, em caso de perda de dados, não seremos responsáveis ​​por qualquer dano ou prejuízo alegado que possa surgir.

Estaremos sempre à disposição de vocês para tirarmos qualquer dúvida que possa surgir, pois a Ufam se engrandece com vocês aqui”, discursou a assessora.

Visite a nossa secção de emprego diáriamente para que não perca qualquer oportunidade de trabalho que possa surgir.

Não é enganação, é real mesmo. É difícil imaginar que algo possa surgir ou crescer debaixo da terra como aquela mas isso realmente aconteceu.

Os EUA querem evitar estabilidade em áreas em que uma potência regional possa surgir e ameaçar seus eixos estratégicos de Mahan e Mackinder.

Pesando nisso, criamos uma política de Entregas que visa esclarecer toda e quaisquer dúvida que possa surgir.

A experiência fez com que ela entendesse que é preciso esculhambar a monotomia e o lugar-comum para que o novo possa surgir.

O atendimento da equipe procura trazer as melhores opções para cada cliente, assim satisfazendo cada demanda que possa surgir.

Não se dá tempo para que possa surgir um sentimento mais forte.

Passamos uma semana na acomodação de Corinne e Pascal e estamos totalmente satisfeitos: Pascal e Corinne são atenciosos, respeitosos e à disposição de qualquer eventualidade que possa surgir.