POSSO CONFIRMAR на Английском - Английский перевод

• i can confirm
• i am able to confirm
• i can check
• i can vouch
• i can assure you
• i can attest
• i can testify
• i can verify

Примеры использования Posso confirmar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Posso confirmar.
I can confirm.

Isso é algo que posso confirmar.
That's something I can check on.

Posso confirmar isso.
I can verify that.

TESFAMARIAM: Posso confirmar isso.
TESFAMARIAM: I can confirm that.

Posso confirmar isso.
I can confirm that.

Neste momento, posso confirmar que a assassina.
At this point, I can confirm that presidential assassin.

Posso confirmar isso.
I can vouch for that.

Apenas uma coisa, posso confirmar que os Ori estão mortos.
For one thing, I can confirm the Ori are dead.

Posso confirmar isso.
I can attest to that.

Mais dez segundos e posso confirmar a sua localização exacta.
Ten more seconds and I can confirm his exact location.

Posso confirmar, se quiser.
I can check, if you want.

Como antigo estudante do Erasmus, posso confirmar isto.
As a former Erasmus exchange student myself, I can vouch for that.

Sim, posso confirmar.
Yeah, I can confirm.

Acho que já associei as minhas contas. Como posso confirmar?
I think I have already linked my accounts, how can I check?

Eu posso confirmar isso.
I can confirm that.

Major, se a minha palavra servir de algo, posso confirmar tudo o que o jovem capitão disse.
Herr Major, if my word means anything I can vouch for everything the young captain has just said.

Eu posso confirmar isso.
I can vouch for that.

Posso confirmar com a Sra. Keyes.
I can check with Ms. Keyes.

Senhor Weaver, posso confirmar o que já está suspeitando.
Mr. Weaver, I can confirm what you might already suspect.

Posso confirmar que não fomos nós.
I can confirm that it wasn't us.

Membro da Comissão.-(EN) Posso confirmar o elevado nível do sistema de segurança na Europa.
Member of the Commission.- I can assure you that the safety system in Europe is at the highest level.

Posso confirmar a causa da morte.
I can confirm the cause of death.

Os luxemburgueses sempre tiveram espírito aberto e internacionalista, e posso confirmar, caros colegas, que Jacques Santer tem sem dúvida as qualidades necessárias para o desempenho destas funções com a imparcialidade que requer o bem-estar de todos os cidadãos da União.
Luxembourgers have always had an open, international spirit and I can assure you, ladies and gentlemen, that Mr Santer certainly has the qualities needed to carry out his duties with the necessary impartiality and in the interests of the wellbeing of all citizens of the Union.

Posso confirmar nas estações de pesagem.
I could check the weigh stations.

Sim, posso confirmar isso.
Yes, I can confirm that.

Posso confirmar aquilo que já disse.
I can confirm what I already said.

Não, posso confirmar que não foi.
No, I can confirm that it was not.

Posso confirmar agora se puxar o meu dedo.
I can check right now if you pull my finger.

Agora, posso confirmar essa teoria com os seguintes dados.
Now, I can verify that theory by the following data.

Posso confirmar que o tesouro é verdadeiro.
I can assure you the treasure is very real.

Как использовать "posso confirmar" в предложении

Eu próprio posso confirmar, o HTC 8X caiu-me duas vezes e parecia que a capa era mesmo de borracha.

Quem sugeriu isso é David Anfossi, chefe da Eidos Montreal, em entrevista ao PCGamesN. "Deus Ex não está morto, eu posso confirmar isso", afirmou à publicação.

No entanto, posso confirmar com confiança que a FX Mudar arma media é legítima, sempre responsiva e impulsionada pelos investidores nesta conjuntura.

Este é o único produto que eu não posso confirmar as Plataforma Online Negociação binária Londrina de tela, porque pagando através do terminal.

Estamos a tentar fazer mais um voo extra, mas ainda não posso confirmar nada.

Justen Thomas – Temos muitos esportes nos EUA, mas posso confirmar que a popularidade do futebol está aumentando.

Eis que não posso confirmar o meu amor por ti devido a um voto que fiz no dia em que desci as águas purificadoras.

Não parece bem.”, continua a gravação. “Não posso confirmar que seja um de nossos funcionários (…).

E posso confirmar que será o melhor lounge de Guarulhos.

Por isso, não posso confirmar e nem desmentir absolutamente nada”, enfatizou o executivo.