POSSO GARANTIR на Английском - Английский перевод

• i can assure
• i can guarantee
• i can promise
• i can make sure
• i can vouch
• can i ensure
• i can reassure
• can grant
• may i assure
• i can attest

Примеры использования Posso garantir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Posso garantir isso.
I can guarantee it.

Como vítima, posso garantir que funciona.
As a victim, I can vouch it works.

Posso garantir isso.
I can guarantee that.

Chefe Dooley, posso garantir que todos.
Chief Dooley, I can vouch for everyone here.

Posso garantir isso.
I can attest to that.

Neste aspecto posso garantir Coliseu de Roma.
To this aspect I can assure Roman Coliseum.

Posso garantir isso.
I can vouch for that.

Faça isto para mim, e eu posso garantir o seu desejo também.
Do this for me, and I can grant YOUR wish too.

Posso garantir-vos isso.
I can promise you that.

Se me contar a verdade, posso garantir que vai ser tratado com justiça.
If you tell me the truth, I can make sure that you're treated fairly.

Posso garantir ao Parlamento.
I can assure the house.

As pessoas que me ajudam na questão das seguradoras também se interessaram em especial pelo assunto, mas posso garantir ao senhor deputado que estamos a fazer os possíveis e impossíveis para analisar o caso específico da Lloyd's.
The people who help me in insurance undertakings have also taken a close interest, but may I assure the Member that we are fully stretched in looking at the Lloyd's case itself.

E posso garantir que, como.
And I can guarantee that as.

Traduzido do Español Eu tenho mais de 15 anos de experiência cuidando das crianças. Eu as amo, elas são adoráveis e eu posso garantir a elas se é no exterior que elas aprendem uma nova língua e eu a melhoro.
Originally translated from Español I have more than 15 years of experience taking care of children I love them, they are adorable and I can grant them if it is abroad that they learn a new language and I improve it.

Isso posso garantir.
That, I can guarantee.

Posso garantir que serão.
I can guarantee that they will be.

O Parlamento compreenderá, penso, a razão pela qual a Comissão não pode actuar antes de obter os resultados das actuais discussões, mas posso garantir que, quando a posição comum for prorrogada, todo o leque de vias de acção ao nosso dispor será reavaliado.
Parliament will, I think, understand why the Commission cannot act in advance of the results of the current discussions, but I am able to assure you that, whenever the Common Position is extended, the whole range of courses of action open to us will be re-examined.

Isso posso garantir-lhe.
That I can promise you.

Posso garantir a parte do cão de caça.
I can vouch for the bloodhound part.

Passando agora à proposta de análise de sistemas de certificação e garantia de qualidade da gestão da chamada cadeia de fornecimento integrada, posso garantir ao senhor deputado Mulder que a Comissão é a favor da orçamentação de meio milhão de euros para o financiamento de novos estudos e de uma conferência.
Turning to the proposal for the examination of systems for the quality assurance and certification of what is termed integrated supply chain management, I am able to assure Mr Mulder that the Commission is in favour of budgeting half a million euros for the purpose of funding new studies and a conference.

Sim, posso garantir que foi.
Yes, I can guarantee it was.

Posso garantir que ele nunca mais volta.
I can make sure he never comes back.

Isso posso garantir-lhe.
That much I can promise you.

Posso garantir que não existe nenhum Cabal.
I can assure you there is no Cabal.

O Cohee posso garantir que está limpo.
Cohee I can vouch for is clean.

Posso garantir que o OJ não foi incriminado.
I can guarantee you O.J. was not framed.

Na verdade, posso garantir que não vais.
In fact, I can guarantee that you won't.

E posso garantir-vos que depende!
And I can promise you that it does!

Acho que posso garantir sua autenticidade.
I think I can vouch for its authenticity.

Posso garantir que tratem dele se terminares tudo.
I can make sure he's looked after if you end it.

Как использовать "posso garantir" в предложении

E posso garantir pela quantidade e qualidade dos comerciais que ninguém vai coloca defeito.

Posso garantir que não vai faltar muito amor e carinho!

Não posso garantir que todos estariam prontos no prazo que quer.

Anônimo 3/3/12 10:17 Como filha, posso garantir que o proprietario deste MP Lafer sabe ser feliz e curtir a vida.

Pode ser que a entrega seja feita antes, mas não posso garantir.

Se realmente reunir 12 jovens aqui na Câmara resultará em alguma coisa, mas posso garantir com muita convicção que vai.

Conheci-o ano passado, na primeira edição do Festival de Cinema de Anápolis, e posso garantir que vale a pena aprender, curtir e fazer Cinema com Walter Webb.

Infelizmente não posso garantir que chegue até essa sexta.

Infelizmente não posso garantir pois a entrega é de responsabilidade dos correios.

Agora em relação a durabilidade, posso garantir, é excelente!!