POSSO ATESTAR на Английском - Английский перевод

• i can attest
• i can vouch
• i can testify
• i can state

Примеры использования Posso atestar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Posso atestar isso.
I can attest to that.

Não, não é, posso atestar.
No, I can vouch for that.

Eu posso atestar isso.
I can attest to that.

Ele tentou pessoalmente e posso atestar a gama infinita.
He has personally tried and can attest to the infinite range.

Eu posso atestar isso.
I can vouch for that.

É comercializado como uma vibe rudimentar e posso atestar esse fato.
It is marketed as a rumbly vibe, and I can attest to this fact.

Eu posso atestar que não é.
I can attest that it is not.

Depois de usá-lo em numerosas ocasiões, posso atestar o quanto é bom.
Having used it on numerous occasions now, I can attest to just how good it is.

Eu posso atestar essa verdade.
I can attest to that truth.

Eu não o tratei, então não posso atestar a extensão dos ferimentos.
I didn't treat him, so I wouldn't be able to testify to the extent of his injuries.

Posso atestar cada palavra.
I can vouch for his every word.

Mas, tendo tentado, posso atestar que isso é muito divertido.
But having tried it, I can attest that doing so is a lot of fun.

Posso atestar a identidade dela.
I can vouch for her identity.

Eu entrevistei-a por causa dos métodos parentais dela e posso atestar por ela.
I have interviewed her about her parenting methods, and… I can vouch for her fully.

Posso atestar isso pessoalmente.
I can vouch for that personally.

Não me atreveria a julgá-lo, mas posso atestar que ele é um contactado genuíno e sincero.
I wouldn't dare to judge it, but I can vouch that he's a genuine, sincere contactee.

Posso atestar essa tarefa notável.
I can testify to this remarkable work.

E posso assegurar-te, por uma vez, posso atestar o pouco que os Feds gostam de gastar dinheiro.
And I'm sure you, for one, can attest to how little the Feds like to spend money.

Eu posso atestar o serviço discreto que eles fornecem.
I can attest to the discreet service that they provide.

Tendo me familiarizado totalmente com isso, posso atestar o quão divertido pode ser.
Having now fully acquainted myself with it I can attest to just how much fun thrusting with it can be.

Eu posso atestar que não só parece bom, mas parece incrível.
I can attest that not only does it look good but it feels amazing.

Frank Churchill é um amável homem jovem e posso atestar a indiferença dele pela Srta. Fairfax, acredite-me.
Frank Churchill is an amiable young man and I can vouch for his indifference to Miss Fairfax, believe me.

Posso atestar que nada precisa de conserto naquela zona.
I can attest that everything else works just fine. There's nothing we need to fix in… That area.

Peguei um site da lista sunbeltblog para infectar a máquina virtual com e posso atestar que seja muito desagradável.
I picked one site from the sunbeltblog list to infect the virtual machine with and can attest to it being quite nasty.

Eu posso atestar que o Tremor definitivamente faz jus ao seu nome muito apropriado.
I can attest that the Tremor most definitely lives up to its very apt name.

Temos comido um vários snakeheads desde que começamos a nossa busca de pesca desta espécie, e posso atestar a sua excelente sabor.
We have eaten a several snakeheads since we began our quest of fishing this species, and can attest to their excellent taste.

Posso atestar o fato de que este site já é um diretório forte em um campo de muitos.
I can attest to the fact that this site is already a strong directory in a field of many.

Como alguém no espaço de viagens corporativas, posso atestar que os viajantes ocupados que usam o código da minha empresa nos ajudam tremendamente.
As someone in the corporate travel space, I can attest that busy travelers using my company's code helps us tremendously.

Eu posso atestar que o aeroporto de Hartsfield-Jackson Atlanta é considerado como aeroporto mais movimentado do mundo.
I can attest that Atlanta Hartsfield-Jackson Airport is considered as World's busiest airport.

Fabricado com estilo e segurança em mente, todos os acessórios são feitos de silicone seguro para o corpo, e posso atestar seu desempenho.
Manufactured with style and safety in mind, all the attachments are made out of body-safe silicone, and I can attest to its performance.

Как использовать "posso atestar" в предложении

Toda vez que faço uma pesquisa por lá fico enloquecida com tantas opções, já comprei várias e posso atestar que a qualidade é muito boa.

Tive a oportunidade de ver o Fabiano em ação e posso atestar que o moço sabe o que diz.

eu que acompanho o marcelo tas e não fiz a bobagem de parar posso atestar que a proposta tem sido cumprida.

Eu tive um Térios, concorrente direto do Jimny nos anos 90 e posso atestar que esses carrinhos são muito bons fora do asfalto.

Por enquanto, remoção de macrovision que eu posso atestar que funciona é através de software no PC.

Não posso atestar a veracidade, nem a autoria do documento, recebido de um amigo com relações nos meios militares.

Posso atestar que sou musical desde que nasci.

Infelizmente não tirei fotos do antes e depois, mas posso atestar que esta é realmente uma base incrível!

Mas, antes, com a reforma de ucraniano não podia atestar o depósito do carro, e agora posso atestar quatro vezes.

Como posso atestar pela minha própria experiência quando tinha 20 e poucos anos, um homem sempre vai tender a ser um meninão se você o deixar.