Примеры использования Posso perguntar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mas posso perguntar.
But may I ask.Posso perguntar potquê?
May I ask why?Não, mas posso perguntar.
No, but I could ask.Posso perguntar porquê?
Dare I ask why?Também posso perguntar o mesmo.
I might ask the same of you.
Люди также переводят
Posso perguntar porquê?
I could ask why?Que mais posso perguntar a um robô?
What else should I ask a robot?Posso perguntar porquê?
Mind if I ask why?E onde, posso perguntar, esteve você?
And where, may I ask, have you been?Posso perguntar o porquê?
Should I ask why?Meu jovem, posso perguntar o que está a fazer?
Young man, may I enquire what you are doing?Posso perguntar por aí.
I could ask around.Quero dizer, posso perguntar o que lhe aconteceu?
Posso perguntar isso?
Am I allowed to ask that?Posso perguntar uma coisa?
Can I ask one thing?Posso perguntar por quê?
May I inquire as to why?Posso perguntar o mesmo.
I might ask the same thing.Posso perguntar onde estão?
May I ask where are they?Posso perguntar-te o mesmo.
I might ask you the same.Posso perguntar como ele morreu?
Can I ask how he died?Posso perguntar o que fizeste?
Mind if I ask what you did?Posso perguntar quem são vocês?
Mind if I ask who you are?Posso perguntar sobre o quê?
Can I ask what this is about?Posso perguntar, só uma coisa?
Can I ask you just one thing?Posso perguntar para onde vamos?
Dare I ask where we're headed?Posso perguntar como tens estado?
Dare I ask how you have been?Posso perguntar porquê, Santidade?
May I enquire why, Holiness?Posso perguntar quem é o dador?
May I inquire… who the donor is?Posso perguntar para onde remamos?
Can I ask where we're rowing to?Posso perguntar que profecia é esta?
Can I ask what the prophecy is?
