POTENCIALIZAM на Английском - Английский перевод

• enhance
• potentiate
• leverage
• power
• potentialize
• increase
• boost
• maximize
• strengthen
• potentializing

Примеры использования Potencializam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que potencializam o crescimento de Repsol.
That enhance growth at Repsol.

Chris Anderson: Como os vídeos da internet potencializam a inovação global.
Chris Anderson: How web video powers global innovation.

Mesas que potencializam a conectividade coletiva das equipes que as utilizam.
Tables that power the collective connectivity of teams who use them.

Os linfócitos T ativados nesta situação potencializam a resposta celular.
T lymphocytes activated in this situation potentiate the cellular response.

Esses fatores provocam ou potencializam o prejuízo da audição de crianças e adolescentes.
These factors can cause or intensify the loss of hearing in children and teenagers.

Porém, insurge sobre este local acontecimentos que potencializam o turismo de massa.
However, protested about this place events that enhance the mass tourism.

Estratégias que potencializam a reorganização familiar.
Strategies that strengthen family reorganization.

Demonstrando dessa forma que os dois elementos, agindo em conjunto, potencializam a perda auditiva.
Thus showing that both elements, working together, worsen the hearing loss.

Distúrbios em uma área potencializam, às vezes, limitações em outras áreas.4.
Disorders in one area sometimes increase the potential for limitations in other areas.4.

As visões de mundo, que podem ser geradas individual e socialmente, potencializam as ações.
The world views, which can be individually and socially generated, potentialize actions.

Investimentos em atenção secundária potencializam a resolubilidade da atenção primária.
Investments in secondary care enhance the effectiveness of primary care.

Alunos autorregulados possuem características motivacionais, metacognitivas e comportamentais que potencializam o seu aprendizado.
Self-regulated students have motivational, metacognitive and behavioral characteristics that enhance their learning.

Esses motivos possivelmente potencializam a probabilidade de institucionalização do idoso.
These factors may increase the likelihood of institutionalization of the elderly.

Tais condições clínicas, quando associadas ao uso do AOC, potencializam essa vulnerabilidade.
These clinical conditions, when associated with the use of COC, increase the vulnerability.

Em outras palavras,"os dados potencializam os negócios' porque criam valor verdadeiro de negócios.
In other words,'Data Powers Business' because it creates true business value.

Os países em desenvolvimento, inclusive o Brasil, possuem características que potencializam a ocorrência dos riscos teratogênicos.
Developing countries, including Brazil, have characteristics that potentialize teratogenic risks.

Juntos, Airwatch e Dropbox potencializam a mobilidade e a colaboração segura de empresas onde quer que se esteja.
Together, Airwatch and Dropbox power business mobility and secure collaboration on the go.

Os agravos persistem? Ameaçam a saúde das mulheres e potencializam problemas em futuras gestações?
Do complications persist and threaten women health potentiating problems in future pregnancies?

Estes hormônios potencializam a função do estrógeno, testosterona, progesterona, T3 e outros hormônios.
These hormones potentiate the function of estrogen, testosterone, progesterone, T3, and other hormones.

Entende-se que os achados da pesquisa potencializam duas frentes de debates.
We understand that the findings of this research potentiate two kinds of debate.

Elas se sobrepõem e potencializam e, em conjunção com a hipertensão, aumentam as chances de desfechos negativos para mulheres e bebês.
They overlap and potentiate each other and, along with hypertension, increase the chances of negative outcomes for women and babies.

Nanotubos de carbono combinados com chumbo ou pesticidas potencializam efeitos tóxicos em peixes AGRICULTURA.
Carbon nanotubes combined with lead or pesticides increase toxic effects on fish Agriculture.

Aplicações da tecnologia RFID potencializam soluções de rastreabilidade, sobretudo pela capacidade de armazenamento, leitura e envio de dados nos tags.
RFID applications leverage traceability solutions, mainly for storage, reading and sending data in tags.

O uso de álcool encontra-se associado com DST e múltiplos comportamentos de risco que potencializam a aquisição dessas infecções.
Alcohol use and multiple risk behaviors that enhance the acquisition of such infections are associated with STDs.

A HSI fornece soluções que potencializam a gestão de manutenção no ambiente de manufatura.
HSI provides solutions that enhance the maintenance management in a manufacturing environment.

Ligados à mundializada circulação de commodities, os grandes empreendimentos presentes na região potencializam uma série de efeitos em âmbito local.
Linked to globalized circulation of commodities, the large enterprises in the region leverage a number of effects locally.

Em conjunto, essas respostas fisiológicas potencializam o incremento na TPE, conduzindo a um quadro de fadiga precocemente.
Together, these physiological responses potentiate the increase in RPE, leading to a condition of early fatigue.

Colaboração entre Áreas e Stakeholders: fortalecendo relações de confiança e sinergias que potencializam realizações e oportunidades.
Collaboration between Areas and Stakeholders: forging trust-based relations and synergies that potentialize achievements and opportunities.

NB: Nós introduzimos diversas novas plataformas que potencializam a compra programática e complementam o nosso modelo de serviço integral.
NB: We introduced several new platforms that leverage programmatic buying and complement our full-service model.

A análise dos dados apontou aspectos potencializadores dos grupos que podem ser considerados pistas para a compreensão dos Fatores que Potencializam Grupos da APS.
The data analysis pointed to the groups' potentializing aspects that can be considered leads regarding understanding the Factors that Potentialize the Groups from PHC.

Как использовать "potencializam" в предложении

Não se esqueça de finalizadores e mousses que potencializam e garantem durabilidade o efeito modelado dos cabelos!

Investimento em tecnologia é diferencial competitivo e em um mercado tão disputado como o de seguros, nossos produtos e serviços potencializam e trazem mais agilidade para a sua Corretora de Seguros.

Por ela prontamente ser naturalmente termogênica, liberamos neurotransmissores que potencializam a termogênese.

Ou seja, esse aparelho é uma combinação incrível de tecnologias que potencializam umas às outras.

Os ácidos graxos de cadeia longa poliinsaturados (AGCL), a título de exemplo o ômega 3, além da cafeína, potencializam os efeitos da pimenta.

As carícias emocionais favorecem e potencializam o amadurecimento por um cé especialmenterebro infantil de uma ESTILO simplesmente maravilhosa.

Os agentes β-bloquadores potencializam a hipoglicemia ao antagonizarem a mobilização de glicogênio induzida pelas catecolaminas.

Estes fungos potencializam o crescimento de plantas, principalmente, através do aumento na capacidade de absorção de nutrientes e água pelas raízes micorrizadas.

Realiza sessões individuais por Renascimento em conjunto com a Terapêutica Tântrica, de que potencializam o processo de autoconhecimento e soluçãeste de bloqueios e traumas emocionais.

Links Patrocinados Talhado desenvolvemos websites que potencializam os resultados da empresas.