POTENCIALIZAÇÃO на Английском - Английский перевод

• potentiation
• enhancement
• increase
• empowerment
• potentialization
• strengthening
• potentiating
• enhancing
• boosting
• leveraging
• potential

Примеры использования Potencialização на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Investe na potencialização das diferenças.
It invests in leveraging the differences.

Portanto, a revolução social e a libertação das mulheres possuem uma relação de potencialização.
Therefore, the social revolution and the women's liberation have a relation of potenciation.

Em nossa opinião, a potencialização do efeito gerado no.
In our opinion, the potentiation of the effect.

Potencialização do papel de Gustavo Cisneros: 27 publicações.
Reinforcing Gustavo Cisneros' role: 27 publications.

Maestria: Luz Estelar agora afeta Surto Estelar e Potencialização Solar com valor máximo era metade.
Mastery: Starlight now affects Starsurge and Solar Empowerment at full value was half value.

Potencialização do JIT- integração de informações na cadeia;
JIT enhancement- information integration in the chain;

E para prevenção de comorbidades em geral e evitar a potencialização de doenças do trabalho.
And for the prevention of comorbidities in general and to avoid the potentialization of work diseases.

Assim, uma potencialização dos efeitos das catecolaminas.
Therefore, the effects of catecholamines are potentiated.

Seu objetivo é melhorar o efeito clínico das drogas, quer seja por somação ou potencialização dos mesmos.
Its objective is to improve the clinical effect of the drugs, either by association or potentiation of effect.

Potencialização máxima da qualidade de dados, enriquecimento, MDM e mascaramento.
Maximum leverage from data quality, enrichment, MDM, and masking.

Adicionalmente, a vasopressina leva à potencialização das ações da catecolamina no músculo liso vascular.
Additionally, vasopressin leads to the potentiation of catecholamine action on vascular smooth muscle.

Potencialização da força e da autonomia dos usuários e familiares envolvidos com a saúde mental.
Boosting the strength and autonomy of users and their families involved in mental health.

Com as propostas conduzidas em Corpo/Espaço, pudemos evidenciar uma potencialização de nossas presenças em dança.
With the proposals developed in Body/Space, we could evidence a potentialization of our presences in dance.

Não é surpresa que a potencialização das defesas antioxidantes possa agir na prevenção da IRA.
It is not surprising that potentiation of the antioxidant defense could prevent ARF.

Ademais, são locais já reconhecidos como agentes para a potencialização do desenvolvimento sustentáv.
Moreover, they are sites already recognized as agents for the enhancement of the sustainable development of a territory.

O fenômeno de potencialização dos efeitos da exposição ao ruído e ao CO foram analisados por Young et al.
The phenomenon of potentiating the effects of noise and CO exposure were analyzed by Young et al.

Em relação á dosagem de lepirudina é de ter em conta a potencialização de compromisso renal em doentes idosos.
With respect to lepirudin dosage the potential of renal impairment in elderly patients is to be taken into account.

Potencialização do Laboratório e fabricação de produtos Realização de consultoria técnica para clientes.
Improvement of laboratory and manufacturing of products Implementation of technical advisory for clients.

No presente trabalho, os resultados evidenciaram a potencialização que o consumo abusivo e frequente de álcool gera sobre os acidentes de trânsito.
In this paper, results showed alcohol abuse potentiation on traffic accidents.

São realizadas aproximadamente 5 medidas com intervalos mínimos de 30 segundos para evitar a potencialização muscular.
Approximately 5 measurements are performed at intervals of at least 30 seconds to avoid muscle potentiation.

A discussão sobre a potencialização de efeitos entre a violência familiar e comunitária segue diferentes rumos.
The discussion about the increase in the effects between family and community violence is controversial.

A vida humana como último elo do processo evolutivo perceptível é por sua vez percurso de potencialização do conjunto.
Human life, meant as the last ring of the perceivable evolutionary process, is in its turn a path to the strengthening of the whole.

Portanto, essa potencialização do PPP é altamente dependente do aumento da liberação de Ca do retículo sarcoplasmático.
Therefore, this potentiation of PRC is highly dependent on increased Ca release from the sarcoplasmic reticulum.

As necessidades individuais devem ser priorizadas para alcançar a independência ou a potencialização das habilidades comunicativas do paciente.
Individual needs must be prioritized to reach the independence or the empowerment of patient's communicative abilities.

Quinto anel Potencialização de Azerita é o poder que reside no centro e aumenta em 5 o nível de item da peça de armadura.
Fifth Ring: Azerite Empowerment is the power that resides at the center, and increases an armor piece's item level by 5.

Trabalho que discute e propõe a parceria educativa entre museu e escola para a potencialização da educação e cultura científica.
Work that proposes and discusses the educational partnership between museum and school for the enhancement of education and scientific culture.

Essa potencialização dos efeitos das cininas pelas prostaglandinas também ocorre nos vasos da microcirculação, aumentando a permeabilidade vascular.
This potentiation of kinin effects by prostaglandins also occurs in microcirculation vessels increasing vascular permeability.

Os co-tratamentos com aas e nid preveniram a potencialização da ha e a hiper-reatividade à nor nas amr dos shr tratados com oua.
Co-treatment with asa and nid prevented the increase in ha and the hyperreactivity to nor in mra of oua treated shr.

Também apareceram sugestões de envolvimento em pesquisas científicas, envolvimento em processos de deliberação e potencialização do diálogo.
Suggestions also appeared for involvement in scientific research, involvement in deliberative processes and strengthening of dialogue.

Existem, contudo, indícios de que um treinamento baseado na potencialização da ação do ciclo alongamento-encurtamento seja uma melhor escolha.
However, there are indications that an intervention based on the potentiation of the stretch-shortening cycle action is a better choice.

Как использовать "potencialização" в предложении

Já o uso de QlikView se dá nas áreas de vendas, controladoria e frotas, tendo uma potencialização da gestão e controle dos custos.

Atua na potencialização sensorial e bioelétrica do corpo e elevaçãeste Destes níveis por percepção, prazer e consciência.

Compartilhamentos e potencialização da agressão Na internet há ainda a possibilidade de compartilhar ou repassar os conteúdos que ofendem e humilham as vítimas de cyberbullying.

Potencialização do tratamento com o uso dos Florais de Bach e seus parceiros nos 12 Sais, os aspectos psicossomáticos em evidência, a doença tratada numa visão vibracional e quântica.

Nossos processos são continuamente revisados para a potencialização dos fóruns nos mais elevados padrões de qualidade.

Atua na potencialização sensorial e bioelétrica do corpo e elevação Destes níveis do percepçãeste, prazer e consciência.

O que você precisa para entender A principal função da consultoria de TI é identificar as necessidades da organização e apresentar soluções tecnológicas que possam ajudar na potencialização dos resultados.

Associação das Comunidades Periféricas de Vitória da Conquista Encrespar: A Arte da Beleza Estética Negra Potencialização artística, econômica e social de jovens dos bairros periféricos de Vitória da Conquista. 4.

Programa de Potencialização e Enriquecimento.; High abilities; Autoconhecimento; Aluno; Superdotado Braga, G.

A brincadeira não é apenas um momento de lazer, ela é a descoberta, a persistência, a perseverança, o desenvolvimento do raciocínio, a potencialização das capacidades da criança; enfim é o crescimento.