PRECEDERAM на Английском - Английский перевод

• preceded
• prior
• predated
• preceding
• precede
• preceeding

Примеры использования Precederam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que precederam estes acidentes?
Preceded these crashes?

Eles simplesmente a precederam.
They simply preceded sign linguistics.

Os patos que precederam ao seu desmaio.
The ducks that preceded your losing consciousness.

Fadiga, suores noturnos e perda de peso precederam o ataque.
Fatigue, night sweats, weight loss preceded the heart attack.

Aqueles que vos precederam serão esquecidos.
Those that preceded you will be forgotten.

Cinco vezes a emissão de energia dos eventos que o precederam.
Five times the energy release of the events that precede it.

Durante os 40 dias que precederam a expedição 3.
During the 40 days prior to dispatch 3.

Aqueles que precederam o choque foram identificados como"sinais de alerta.
Those that precede shock have been identified as"warning signs.

Não adianta… os índios precederam os escoteiros.
It's no use. The Indian predates the Boy Scout.

Mas estou inteiramente consciente de que sou um dos muitos que me precederam.
But I am fully conscious that I am one of many who preceded me.

Mais de trezentas revoltas precederam a Revolução.
More than 300 revolts preceded the Revolution.

Estes precederam o terrace, mas tinham sido destruídas já, como durante 5.
These preceded the terrace, but they had been already destroyed, as during 5.

Sua esposa, Margaret, o precederam na morte em 2008.
His wife, Margaret, preceded him in death in 2008.

Jogos que precederam o computador também foram muito interessante e agradável.
Games that preceded the computer were also very interesting and enjoyable.

Estas férias em tempos pagãos precederam o Natal cristão.
This holiday in pagan times preceded Christian Christmas.

Alguns passos precederam a análise fatorial dos itens.
There were some steps prior to the factor analysis of items.

Lembras-te de alguma coisa daqueles dias que precederam o"lançamento da bomba"?
What do you remember from the days preceding the"launching of the bomb"?

Como as que a precederam, de cola e adoece, restante em terra quadrada perna.
Like those that preceded it de-glue and falls ill, remaining ashore square leg.

O presente debate e aqueles que o precederam atestam essa preocupação.
This debate and those that have preceded it are testimony to that concern.

Certamente a Inteligência teve um papel preponderante nos acontecimentos que precederam a invasão.
Certainly, intelligence had a preponderant role in the events preceding the invasion.

Aqueles que o precederam estão seguros e felizes.
Those who have preceded you are safe and happy.

Ele trabalhou como professor e agricultor nos anos que precederam a Guerra Civil.
He worked as a teacher and farmer in the years preceding the Civil War.

Oito itens de prática precederam a administração dos itens do teste.
Eight practice items precede the administration of the test items.

Por 8 pontos diga o nome dos três campeões que precederam Joe Louis.
For eight points, name the three heavyweight champions immediately preceding Joe Louis.

As linhas de semáforo precederam o telégrafo eléctrico.
Semaphore lines preceded the electrical telegraph.

Existe um lado patético, pouco conhecido, a propósito daqueles meses que precederam a libertação.
There is a touching, little known, side to those months preceding the liberation.

Dezenas de escaramuças precederam às colunas francesas enquanto atacavam.
Swarms of skirmishers preceded the French columns as they attacked.

Isaías 24-27 incluiu seres celestiais no cenário de eventos que precederam os dias finais.
Isaiah 24-27 included heavenly beings in the scenario of events preceding the final days.

O paralelismo com ações que precederam o golpe no Chile é transparente.
The parallel with actions that preceded the coup in Chile is transparent.

Referências a este fato estiveram também disponíveis na Internet antes de 1999 e portanto precederam as postagens de Titor.
References to this were also available on the Internet as early as 1999 and therefore predated Titor's postings.

Как использовать "precederam" в предложении

Isto lhes permite que se beneficiem dos aprendizados efetuados por aqueles que lhes precederam.

A festa da recordação Porque justamente tudo volta, é necessário recordar aqueles que nos precederam antes deste solsticio, outros solsticios tiveram lugar.

E) A presença de uma atmosfera oxidante favoreceu o estabelecimento de agregados orgânicos nos oceanos primitivos nas etapas que precederam a geração dos primeiros sistemas vivos.

Raças Ancestrais é um nome coletivo usado por seres humanos para descrever as pessoas que os precederam no Continente.

Em termos técnicos, Jason Bourne é tão louvável quanto os filmes que o precederam.

Por isto, quero que minha fé me faça esperar um lugar especial, e encontremos todos os nossos queridos que nos precederam na glória.

A civilização a que todos pertencemos — entendendo por “todos” todo o mundo — assenta em três fundamentos, que a precederam.

Nas cronologias de Eridu, por exemplo, existem reinados curiosamente longos para os que precederam o Dilúvio.

Os exemplos onde a medida foi bem sucedida precederam de um forte trabalho de mobilização e articulação fomentado pelo poder público.