PREDOMINANDO на Английском - Английский перевод

• predominating
• predominantly
• prevailing
• with a predominance
• predominated
• predominate
• predominates
• prevail

Примеры использования Predominando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As físicas também tão predominando bastante.
The physical aggressions are predominating too.

Predominando a faixa etária dos 18-21 em ambos os sexos.
The age range between 18-21 predominated in both genders.

Pacientes em diferentes faixas etárias, mas predominando uma.
Different age groups, but predominates a mean age lower.

A média de idade foi 54,9 anos, predominando pacientes do sexo masculino 61,8.
The mean age was 54.9 years, male patients predominating 61.8.

Vários processos patológicos podem acometer este espaço, predominando as coleções.
Different pathological processes may affect such space, with predominance of collections.

Forma crônica: 90% dos casos, predominando em adultos do sexo masculino.
Chronic form: 90% of cases, with predominance in male adult individuals.

Mesmo as mulheres predominando nas atividades de ensino, ainda são destinados a elas os postos de trabalho de menor qualificação, com menores salários e baixo status social.
Even though women prevail in teaching activities, they still get less qualified working positions, with lower wages and low social status.

Lá, várias espécies têm predominando, plumagem branca e negra.
Several species there have predominantly black and white plumage.

O Sinitox capta principalmente os casos mais graves, com um coeficiente aproximado de oito casos anuais/100.000 habitantes, predominando as tentativas de suicídio.
Sinitox mainly picks up the more severe cases, with an approximate coefficient of eight cases per year/100,000 inhabitants, among which suicide attempts predominate.

A idade variou entre 27 e 82 anos, predominando 11 pessoas do sexo feminino.
The age ranged between 27 and 82 years, predominantly 11 females.

Afeta principalmente jovens e adultos de meia-idade, predominando em mulheres.
The syndrome mainly affects young and middle-aged adults, predominantly females.

Cistos confluentes predominando nas zonas centrais do pulmão e pequenos nódulos na periferia.
Confluent cysts predominating in the central zones of the lung and small nodules in the peripheral regions.

É infrequente em adultos saudáveis, predominando unilateralmente.
It's infrequent in healthy adults, predominantly unilaterally.

Têm cores escuras, predominando o verde e o azul, e estão presentes nas rochas magmáticas e metamórficas.
It hasdark colours, predominantly green and blue, anditispresent in magmatic and metamorphic rocks.

Homens e mulheres são igualmente afetados, predominando na meia-idade.
Men and women are equally affected, predominantly middle age.

Publicou mais de 50 artigos, predominando as áreas de teoria geométrica de grupos e 3-variedade.
He published over 50 papers, predominantly in the areas of geometric group theory and the topology of 3-manifolds.

Em alguns momentos aparecem listras, mas ainda predominando o monocromatismo.
At some moments stripes appear, but with single colors predominating.

Dos 14 entrevistados, oito eram do sexo feminino, predominando os profissionais vinculados a secretarias estaduais ou municipais de saúde ou a universidades.
Of the 14 interviewees, eight were female, and professionals connected with state or municipal health departments or to universities predominated.

O tempo dos relacionamentos variou entre 2 e 7 anos, predominando a união consensual.
Length of relationships ranged between two and seven years, and cohabitating couples predominated.

Aparentemente, essa visão está predominando entre os grandes industriais da tradicional e poderosíssima indústria do tabaco, que já entraram no mercado dos ENDS para valer.
Apparently, this is the prevailing perspective among the major companies of the traditional and extremely powerful tobacco industry, who have entered for real in the ENDS market.

As cores eram simples e discretas, predominando os azuis e os verdes.
The colors are subdued and the lighting soft; greens and blues dominate.

Tinham relato de doenças oportunistas prévias 51% 56/109 e 82% 89/109 de doença oportunista ativa, predominando a tuberculose 51/109; 47.
Previous opportunistic infections were diagnosed in 51% 56/109 of the cases, and active opportunistic infections were diagnosed in 82% 89/109 of the cases, with a predominance of tuberculosis 47%; 51/109.

As manobras são aplicadas em combinação, predominando effleurage, petrissage e amassamento digital.
The maneuvers were applied in combination, predominating effleurage, petrissage and digital kneading.

As radiografias de membros inferiores evidenciaram esclerose simétrica predominando nas diáfises tibiais.
Lower limbs radiography demonstrated symmetrical sclerosis predominating in the tibial diaphyses.

Participaram da pesquisa 14 residentes, predominando sexo feminino, 13 92,8% e faixa etária entre 22 e 27 anos, 12 85,8.
The study participants were 14 residents, predominantly female, 13 92.8%, and 12 were aged between 22 and 27 years 85.8.

As precipitações atingem 192 milímetros anualmente, predominando os ventos do sudeste.
The rainfalls reach 192 millimetres annually, with a predominance of the southeast quadrant winds.

Valemo-nos de extensas alusões de oswald à geografia, predominando as metáforas, mas também a perspectiva de maior desenvolvimento, da qual sua modernidade está impregnada.
We make extensive use of owald's geographical allusions, prevailing metaphors, but also the prospect of further development, which its modernity is impregnated.

As outras línguas desta família são faladas por populações menores, predominando em regiões mais limitadas.
The other languages of this family are spoken by smaller populations which predominate in more restricted regions.

A maioria dos alunos-docentes era religiosa, predominando os católicos, os evangélicos e os espíritas.
Most student-teachers were religious, with a predominance of Catholics, evangelicals and spiritists.

A pesquisa indica que a opção por múltiplos canais constitui uma decisão estratégica, predominando um processo constante de negocia.
The research indicates that the option for multiple channels consists of a strategic decision, predominating a.

Как использовать "predominando" в предложении

Uma dessas novas formas de autoridade e de poder encontra-se na dimensão política da sociedade brasileira, predominando o caráter eleitoreiro.

Domingo será de sol com algumas nuvens, a geada permanece predominando nas áreas altas da Serra Catarinense.

Exs.: cana-de-açúcar no Nordeste, cacau no sul da Bahia(Ilhéus e Itabuna) e café em São Paulo.PovoadosEm quase todo o país, predominando nas áreas de pequenas propriedades rurais.

Dizem que nuns sítios se pronunciava Rio Áon e noutros Dáon, predominando depois esta, donde saíu Dão.

Ou essa ordem muda ou vamos ter a barbárie predominando.

Todos trouxeram seus costumes, predominando a culinária muito diferente da já existente por aqui.

Observem a troca de cores do risco com o lado de fora predominando o escuro e na parte interna, o marfim.

Uma dessas novas formas por autoridade e de poder encontra-se na dimensãeste política da sociedade brasileira, predominando o caráter eleitoreiro.

No norte se destacava a pequena propriedade, predominando a agricultura, o comércio e a pesca, para consumo local.

No que diz respeito aos transportes, o modal rodoviário continua predominando.