PREGARAM на Английском - Английский перевод

• preached
• nailed
• preaching
• preach
• played

Примеры использования Pregaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você pregaram sua namorada.
You nailed his girlfriend.

Foi sobre mim que os Profetas pregaram.
It's me the Prophets preached about.

Pregaram-lhe os pés ao chão.
They nailed his feet to the floor.

Jesus amava a todos aqueles que O pregaram na Cruz.
Jesus loved all those who nailed Him on the Cross.

Eles pregaram Suas mãos e pés à uma cruz.
They nailed His hands and His feet to a cross.

E esta foi a mensagem que eles pregaram consistentemente.
And this was the message they consistently preached.

Eles pregaram meu Deus em uma rude cruz de madeira.
They nailed my God to a rough wooden cross.

Ele não falou nenhuma palavra enquanto eles pregaram Ele na Cruz!
He said not a word as they nailed Him to the Cross!

Meus pecados pregaram o Senhor Jesus na madeira.
My sins nailed the Lord Jesus to the tree.

Amou e abraçou a minha alma culpada Quando pregaram no madeiro.
Loved and embraced my guilty soul When nailed to the tree.

Eles pregaram Suas mãos e Seus pés aquela cruz.
They nailed His hands and His feet to that cross.

As religiões, em todo o mundo, sempre pregaram a pobreza.
The various religions throughout the world have preached poverty.

Então eles pregaram as mãos e os pés Dele na Cruz.
Then they nailed His hands and feet to the Cross.

Lá eles removeram Sua roupa exterior e O pregaram na cruz.
There they removed His outer clothing and nailed Him to the cross.

Primeiro eles pregaram as mãos do barman" ao bar.
They nailed the bartender's hands to the bar first.

Lembrai-me, Ser Jorah, quantas crianças os Grandes Mestres pregaram aos pilares?
Remind me, Ser Jorah, how many children did the Great Masters nail to mileposts?

Pregaram a Boa Nova e deixaram sinais prodigiosos.
Preached the Good News and miraculous signs occurred.

Eles saíram e pregaram ao povo que se arrependesse.
They went out and preached that people should repent.

Lembro-me de uma vez ele me contar uma história sobre uma partida que os alunos lhe pregaram.
I remember once he told me a story about a joke the students played on him.

Então saíram e pregaram que todos se arrependessem;
They went out and preached that people should repent.

Outros tantos interpretam que deve haver uma guerra, que chamam de santa, para que impere somente o seu pensamento, esquecidos de que os seus Mestres, ao início de tudo, pregaram a paz entre todas as religiões e a sua guerra era contra a ignorância e a desunião.
Many others interpret that there should be a war, they call holly, so that only their though prevail, forgetting that their Masters, first and foremost preach the peace between religions and their war was against ignorance and disunion.

E então eles pregaram Suas mãos e pés em uma cruz!
And then they nailed His hands and His feet to a Cross!

Eles pregaram através da evangelização em massa e da evangelização pessoal.
They preached in both mass evangelism and personal evangelism.

Quarto, ambos os homens pregaram uma mensagem de arrependimento.
Fourth, both men preached a message of repentance.

Ambos pregaram paz, mas invocaram a espada quando necessário.
Both preached peace, but called for the sword, when necessary.

Então saíram e pregaram que todos se arrependessem;
And they went out, and preached that men should repent.

Sim eles pregaram suas mãos, Você pregou nossa morte.
Yeah they nailed your hands, you nailed our death.

Com grande poder os discípulos pregaram sobre o crucificado e ressurgido Salvador.
With mighty power the disciples preached a crucified and risen Saviour.

O mesmo se pode dizer de alguns que sempre pregaram maior cooperação transatlântica, que viviam a louvar o papel de“definição” que os EUA têm na Alemanha e muito repetiam que a Alemanha seria o‘mais norte-americano' dos países europeus;
The same applies to those that always preach more transatlantic cooperation, extol the US's“defining” role in Germany, and effusively praise Germany as the most American country in Europe;

Então saíram e pregaram que todos se arrependessem;
And they went forth and preached that they should repent;

Как использовать "pregaram" в предложении

Depois, bem mais tarde, é que viemos a saber que os colegas do marketing nos pregaram esta rasteira (novamente risos).

E a verdade está tanto com Ezequiel quanto Moisés que pregaram essa verdade espiritual pouco compreendida em seu tempo.

Profetas te seguiram e ouviram tua voz, Em A7 D andaram mundo afora e pregaram sem temor.

Ou será que foi nos soldados que pregaram suas mãos e pés naquela cruz?

Os homens pregaram o Senhor Jesus Cristo na cruz, visando livrar-se dEle.

Batismo por imersão: ANTES DE CRISTO: SÓ OS MÓRMONS PREGARAM ISSO.

Pregaram em vão, parecendo, assim, que estava consolidada, nos meios políticos mais responsáveis, a crença de que a base de uma boa administração é a responsabilidade fiscal.

Eles pregaram ou proclamada, mas também expôs.

Em suas palavras pregaram respeito e principalmente união de todos por Tailândia.

O que tem a dizer o editir e seus asseclas sobre a votação secreta mudaram de opinião ou estãocom aminesia ou alzaimer pois sempre pregaram voto aberto e csntado.