PREOCUPAM на Английском - Английский перевод

• concern
• worry
• preoccupy
• care about
• bother
• concerns
• worries
• concerned
• worrying
• concerning

Примеры использования Preocupam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estas situações preocupam-nos.
That worries us.

Só me preocupam as notícias.
My only concern is news of the world.

Há três coisas que nos preocupam.
Three things bother us.

Os apagões preocupam toda a gente.
The blackouts worry everybody.

As suspeitas deles não me preocupam.
Suspicions not worry me.

Preocupam-me coisas mais importantes.
I care about more important things than that.

Existem dois pontos que me preocupam.
Two points cause me concern.

Doutor, não me preocupam as instalações luxuosas.
Doctor, I couldn't care about fancy facilities.

Não são os meus homens que me preocupam.
My men are not my concern.

Problemas com rolamentos preocupam muitas pessoas.
Problems with bearing concern many people.

Não são os seus homens que me preocupam.
It's not his men that worry me.

São muitas as questões que preocupam os cidadãos europeus.
Many questions worry European citizens.

São essas"coisas" que normalmente nos preocupam.
It's the"stuff" that usually worries us.

Oh, preocupam-me muitas coisas que não sabes.
Oh, I care about a lot of things that you don't know.

São os pretos que me preocupam.
It's currently black that concerns me.

Estes preocupam-me tanto como os carnívoros que andam por aí.
That shit worries me as much as any carnivores out there.

Não são os boatos que me preocupam.
It's not the rumors that concern me.

Algumas pessoas se preocupam com ele, mas tem outras que não.
Some people concern themselves with him, but others don't.

Muito bem… Há traços que me preocupam.
OK, there are traits that concern me.

Tais perguntas que preocupam pais jovens são bastante naturais.
Such questions worrying young parents are quite natural.

Há cinco distritos que me preocupam.
There are five congressional districts that concern me.

Tanto me preocupam as almas desses infelizes que tanto ofendem a Jesus!
I worry so much for those unfortunates who offend Jesus!

As únicas pessoas que te preocupam são os mortos.
The only people you care about are dead.

Maluqueira e uma arma são factores que me preocupam.
Crazy and a gun tends to make me worry.

As riquezas terrenas ocupam e preocupam a mente e o coração.
Earthly riches occupy and preoccupy the mind and the heart.

Mas não são os meus sentimentos que me preocupam.
But it is not my feelings that concern me.

Parece que as suas notícias preocupam mais a sua sobrinha do que a mim.
It appears your news concerns your niece more than it does me.

No entanto, há dois aspectos que nos preocupam.
However, there are two issues that concern us.

Pontos claros, que preocupam a ambos, falámos eles. Com toda a franqueza.
We discussed clear points that concerned us both, in all honestly.

São estes tipos atrás de mim que me preocupam.
It's the wee little fella back there that concerns me!

Как использовать "preocupam" в предложении

Todos na casa de Jorge se preocupam com o sumiço de Elisabeta e Jane pela noite da capital.

Mas se volume e qualidade motivam otimismo, os preços preocupam, como no arábica.

Dois municípios do interior preocupam pelo número de casos e mortes: Passo Fundo e Lajeado.

O que não se pode mais admitir é ignorar que existe vida sim fora da Terra, vida inteligente, seres que se preocupam com este Planeta.

Bolsonaro disse ainda que nenhum livro vai ser jogado fora com as mudanças na biblioteca. "Vocês só se preocupam com besteira.

Percebemos que os vizinhos não se preocupam com a preservação da água, pois vimos que de 10 anos para cá essa água diminuiu muito.

Tanto é que os cantos não voltaram a se repetir no jogo em questão e fez ascender um debate em todos os clubes, que agora se preocupam com a torcida.

Poucas pessoas se preocupam com a escolha da fabricante de caixa d’água.

Tanto a mulher não casada como a virgem preocupam-se com as coisas do Senhor, para serem santas no corpo e no espírito.

Como não gostei que ficassem por esclarecer muitas questões que preocupam os benfiquistas.