PRESTADO на Английском - Английский перевод

• provided
• given
• rendered
• paid
• delivered
• offered
• lent
• providing
• paying
• provide
• provides
• giving
• deliver

Примеры использования Prestado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foi serviço prestado.
That was services rendered.

Devias ter prestado mais atenção.
You should have paid closer attention.

Serviço pago, serviço prestado.
Service paid, service rendered.

Eu devia ter prestado depoimento.
I should have given evidence.

Período emque o serviço seja prestado.
Period in which they are rendered.

Eu devia ter prestado atenção.
I should have paid more attention.

Foi prestado aconselhamento em 2 329 processos.
Advice was given in 2 329 cases.

Eu deveria ter prestado mais atenção.
I should have paid more attention.

Agradecemos os serviços que nos tem prestado.
We appreciate the services that you have rendered to us.

Eu devia ter prestado mais atenção.
I should have paid more attention.

Categoria 3- Sensação de insegurança com o cuidado prestado.
Category 3- Feeling of insecurity about delivered care.

O serviço prestado pelo"voto. void7.
The service provided by“voto. void7.

Isso expressa a valorização do cuidado por elas prestado a estes pacientes.
That expresses how seriously they take the care they provide to patients.

Um serviço prestado é um serviço devido.
A service rendered is a service due.

O estudo realizado por propôs que os enfermeiros repensassem o cuidado prestado.
The study conducted by proposed that nurses address in a new manner the care delivered.

O serviço é prestado 24 horas por dia.
Service is provided 24 hours a day.

E, há necessidade de profissionais de enfermagem evoluir no cuidado prestado a essa clientela.
And nursing professionals need to evolve in the care delivered to these clients.

Se ele tivesse prestado atenção quando acordado.
If he had paid attention while awake.

A descrição das visitas de Estado na imprensa comunista também é examinada, assim como o grau de hospitalidade prestado aos dignitários.
The description of state visits in the Communist press were also scrutinized, as well as the degree of hospitality lent to dignitaries.

Este serviço é prestado pela Vimeo Inc.
This service is provided by Vimeo Inc.

Apoio prestado através de nosso Fórum de suporte.
Support provided via our support forum.

Este serviço é agora prestado a outras marcas.
This service is now offered to other brands.

Temos prestado muita atenção a estas questões nos últimos anos.
We have given these issues much attention over recent years.

Aconselhamento vai ser prestado aos espectadores.
Counselling will be offered to bystanders.

O apoio é prestado pelos programas plurianuais cofinanciados pela UE.
Support is provided from multi-annual programmes co-financed by the EU.

O martírio é o testemunho supremo prestado à verdade da fé" n. 2473.
Martyrdom is the supreme witness given to the truth of the faith" n. 2473.

O serviço prestado por esses críticos é inestimável.
The service rendered by these critics is invaluable.

É por conseguinte necessário exercer uma maior pressão diplomática sobre as autoridades suíças para melhorar o nível de cooperação por elas prestado.
Greater diplomatic pressure is therefore needed on the Swiss authorities to improve the level of cooperation they provide.

Não tenho prestado atenção à minha família.
I haven't paid enough attention to my family.

Pelo menos aos 41 anos já usava um cajado que, embora pudesse representar um símbolo pastoral, pode bem ter-se prestado de suporte à deambulação.
At least by the age of 41, Father Cicero already used a staff that, although maybe representing a pastoral symbol, may well have lent itself to support his walking.

Как использовать "prestado" в предложении

Sergio Luiz Malvezzi Silva, pelo excelente serviço prestado ao nosso município.

Apesar de executado por empresa privada, o serviço prestado é essencialmente público.

A Associação de Enfermeiros de Emergência Pré-Hospitalar lamenta que o ministro da Saúde se tenha recusado a abrir um inquérito sobre o socorro prestado à vítima do acidente em Odemira.

O número de ligações feitas para sanar uma mesma dúvida é um desses indicadores: se o funcionário consegue resolver o problema no primeiro contato, o serviço prestado é melhor.

A agilidade na tomada de decisão foi decisiva no cumprimento do prazo de entrega e contribuiu muito para continuarmos conquistando a confiança do nosso cliente a cada serviço prestado.

XIV - Não será considerado, para fins de classificação do docente aposentado, o tempo de serviço, em qualquer campo de atuação, prestado até a data da aposentadoria.

Tambm importante saber quais sistemas de medio esto disponveis em relao ao nvel de servio que est sendo prestado.

Gostaria de agradecer imensamente à móveis casa verde pelo excelente atendimento prestado, desde o momento da aquisição do produto até o pós venda.

Avalia a qualidade do atendimento prestado pela empresa e levanta informações específicas sobre o serviço prestado.

Outro possvel impacto da prestao de servios de alto nvel a um determinado grupo que talvez a TI tenha que reduzir o nvel de servio prestado a outro grupo.