PRETENDENTE на Английском - Английский перевод

• suitor
• pretender
• claimant
• challenger
• applicant
• wannabe
• wooer
• suitors

Примеры использования Pretendente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Segundo pretendente.
Second suitor.

O pretendente a Idi Amin.
The wannabe Idi Amin.

És um pretendente.
You're a wannabe!

Um pretendente, sim, mas não real.
A suitor, yes, but not royal.

Tens um pretendente.
You have a suitor.

Apesar de não haver melhor pretendente.
No better suitors around.-.

Quer dizer o pretendente, Louis.
You mean the pretender, Louis.

Um pretendente por semana até eu escolher.
One suitor a week until I choose.

Há outro pretendente.
There is another claimant.

Outro pretendente para a princesa.
Another suitor for the princess.

E ele é só um pretendente.
And he is only a pretender.

O pretendente ao trono com a Lady Elissa.
The king wannabe with Lady Elissa.

Conheceste algum pretendente digno?
Did you meet any likely suitors?

O pretendente negocia do outro lado.
The applicant negotiates on the other side.

O Perry é um pretendente ao trono.
Perry's the pretender to the throne.

Não pertences aqui, pequena Pretendente.
You don't belong here. Little Wannabe.

Pedrosa foi um pretendente de Maria Pineda.
Pedrosa was one of your suitors.

O pretendente não estava pedindo o dinheiro.
The applicant was not asking for money.

Mas agora, o seu único pretendente é um pagão.
But now… her only suitor is a gentile.

Temos pretendente, senhoras e senhores!
We have a challenger, ladies and gentlemen!

Por favor, diz-me que ele não está aqui como pretendente.
Please tell me he's not here as a suitor.

Sois então pretendente de Lady Lucrezia.
So you are suitor to the Lady Lucrezia.

Se Fischer não responder, o titulo vai ao pretendente.
If Fischer defaults, the title would go to the challenger.

Bem… pretendente… ajude-nos a compreender isso.
Well… wannabe… help us understand that.

Ou talvez tenha encontrado outro pretendente para burlar.
Or maybe you found another suitor to swindle.

Mas seu pretendente, Cameron, mantém uma surpresa.
But her suitor, Cameron, keeps a surprise.

Ele tem tanto poder sobre mim quanto o seu pretendente em Roma.
He is no more a power over me than your pretender in Rome.

Era pretendente à coroa francesa pela mãe.
Her husband was a pretender to the Bulgarian crown.

Jaime Francisco Eduardo Stuart, pretendente ao trono britânico m. 1766.
James Francis Edward Stuart, claimant to the English and Scottish throne d.

Seu pretendente escolhido foi o rei Afonso XIII de Espanha.
Her chosen suitor was King Alfonso XIII of Spain.

Как использовать "pretendente" в предложении

Será que Ronda também aprovou o novo visual do "pretendente" que dispensou?

A sequência do ritual que culminava com a oficialização de um compromisso sério começava com a permissão do pretendente para se chegar ao muro da casa.

Pois é exatamente essa a intenção da Minuta de Provimento, ao pretender dispensar a notificação dos titulares de direitos reais, desde que apresentados alguns documentos pelo pretendente.

Você mulher, será encontrada como mulher valorosa e quando chegar o pretendente, saber discernir se este é homem valoroso, conforme os princípios do Senhor.

No local, acabará sendo humilhada pelo ex, que não ligará estar perante a nova pretendente na ocasião.

Se seu namorado é maliciosamente observá-lo através de seu enorme buquê, ela está prestes a vir sob a influência persuasiva suave de um pretendente muito ardente.

No entanto, o Manchester United entrou na jogada disposto a cobrir a proposta do rival, mas viu em pouco tempo um novo pretendente na briga pelo brasileiro: o PSG.

Ela, então, perguntará se o pretendente aposta em corridas com frequência. “Só de vez em quando, pra me divertir.

Fernanda Silva, 26 anos, arrumou um pretendente vindo do interior. "Ele foi transferido pela empresa e está trabalhando aqui.

Será que este amigo/a com quem está é a nova pretendente?