PREVALEÇA на Английском - Английский перевод

• prevail
• takes precedence
• is prevalent
• prevails
• prevailing

Примеры использования Prevaleça на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que a justiça prevaleça.
Let justice prevail.

Espera-se que prevaleça a sabedoria dela.
It is hoped her wisdom will prevail.

Que o mal não prevaleça.
Let not malice prevail.

Que a paz prevaleça na Terra", diz Coco.
May peace prevail on Earth", says Coco.

Espero que o pragmatismo prevaleça.
I hope that pragmatism prevails.

Que a paz prevaleça na China.
Que la paz prevalezca en China.

Não podemos deixar que o medo prevaleça.
We cannot let fear take hold.

Que a paz prevaleça em todo o país.
For many years, peace prevailed over the land.

Espero que o bom senso prevaleça.
I hope that common sense will prevail.

Que a paz prevaleça no mundo e acabe tudo de mal.
Let peace prevail in the world And negativities destroyed.

Não podemos permitir que esse mal prevaleça.
We cannot allow this evil to stand.

Que este mesmo espírito prevaleça pelas próximas décadas.
May this same spirit prevail over the upcoming decades.

Vamos esperar que o senso comum prevaleça.
Let's hope that common sense prevails.

Caso prevaleça a acidez, teremos uma sensação de frescura.
If the acidity prevails, we will have a sense of freshness.

O que quero, senhor, é que prevaleça o bom senso.
What I want, Lord, is for good sense to prevail.

Que Deus abençoe este processo e que a Justiça prevaleça.
May God bless these proceedings, and may justice prevail.

Não existe ideia alguma que prevaleça sem o apoio da maioria.
No idea prevails without the support of the majority.

Não restará um só ser maligno para quem o Bem prevaleça.
It will not remain evil for the one whom the Good prevails.

Isso não vai parar até que a paz prevaleça na Síria e no Iraque.
This will not stop until peace prevails in Syria and Iraq.

Compete-nos a nós assegurar que essa autoridade superior prevaleça.
It is our task to ensure that wiser counsels prevail.

Esperemos que a sensatez prevaleça antes do próximo passo.
Hopeful cooler heads will prevail before we reach the next step.

Quando esta indignação se dissipar, espero realmente que o bom-senso prevaleça.
When the anger has subsided, I very much hope that good sense will prevail.

Que a solidariedade prevaleça sobre o desejo desenfreado do lucro.
May solidarity prevail over the unrestrained desire for profit.

Apelo aos senhores deputados para que prevaleça o bom senso.
I call on Members to let common sense prevail.

Espero que a amizade prevaleça nesta zona, a amizade simbolizada por esta ponte.
I hope that friendship prevails in this area, the friendship symbolised by this bridge.

Nina, não pode querer que sua vontade prevaleça sempre.
Nina, you cannot expect your wishes to prevail every time.

Talvez sua influência unida prevaleça onde a do primeiro fora mal-sucedida.
It may be that their united influence will prevail where that of the first was unsuccessful.

Considere uma situação em que a hipótese de Brenner prevaleça sobre a de Ruhm.
Consider a situation in which the Brenner's hypothesis prevails over Ruhm's.

Embora a maioria prevaleça no ventrículo esquerdo, também pode ocorrer no ventrículo direito.
While most prevalent in the left ventricle, it can also occur in the right ventricle.

O pancadas de chuva torcida, a justiça prevaleça e as prisões estão cheias.
The twisted blows rain, justice prevails and prisons are filled.

Как использовать "prevaleça" в предложении

Mas mesmo com essas diferenças, sabemos mexer uma ou outra peça desse quebra-cabeça para que a harmonia prevaleça em nossas vidas.

Deve existir um inter-relacionamento em que além da cordialidade e boa educação, prevaleça a competência profissional, que é o que irá atender o melhor interesse do paciente.

E precisamos de mais Marias para formarmos uma sociedade igualitária onde a inclusão prevaleça.

Espero que não prevaleça a mania da crítica.

Quando brinco, conto uma piada, ou dou um BOM DIA com sorrisão no rosto é para que o lado bom sempre prevaleça.

Faço votos de que JESUS prevaleça no coração e na mente dos homens, que ilumine nosso planeta e nos guie no caminho da harmonia e da paz verdadeira.

Acreditando que o bom senso prevaleça e que estas pessoas que tem notório trabalho comunitário não sejam punidas injustamente.

Esperemos que contra o Atlético prevaleça o jogador da primeira meia hora do jogo contra o Náutico.

Mas vamos entender algumas coisas para depois não entrarmos em um mundo paralelo onde a opinião não avalizada prevaleça.

Entretanto, «já arranjei advogado e mantenho a queixa em Tribunal contra a PSP e só espero que o direito constitucional da liberdade prevaleça», afirmou. «Ponho os livros no mesmo sitio.