PREVENIDO на Английском - Английский перевод

• prevented
• warned
• forewarned
• forestalled
• averted
• preventing
• obviated
• forearmed

Примеры использования Prevenido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele podia tê-la prevenido.
He could have warned you!

Mas fica prevenido, Não provoques o Ho.
But be forewarned, don't push Ho.

Poderia ter sido prevenido.
It could have been prevented.

Mas foi prevenido pela guerra começada.
But it was prevented by the begun war.

Tracção podia ter prevenido isso.
Traction could have prevented that.

Tenho prevenido em muitas mensagens anteriores.
I have warned in many previous messages.

Podias ter-me prevenido, Judy!
Judy, you could have warned me!

Homem prevenido vale por dois, não concordas?
A man forewarned is forearmed, don't you think?

Mas vocês podiam ter prevenido isto.
But you could have prevented it.

Esteja prevenido mesmo quando pedir seu prato na versão sem pimenta.
Be warned even when ordering your dish without hot sauce.

Podia ter prevenido isso.
I could have prevented this.

Porque isto tudo pode ser prevenido.
Because all of this can be prevented.

Podia ter prevenido isto.
You could have prevented this.

Novamente o faraó foi consultado primeiro e prevenido.
Again Pharaoh was consulted first and warned.

E podias ter prevenido isso tudo.
And you might have prevented it all.

Novamente o faraó foi consultado primeiro e prevenido.
Flies Again Pharaoh was consulted first and warned.

Como isto pode ser prevenido e tratado?
How it can be prevented and treated?

O perigo de um incidente terrorista foi assim prevenido.
The danger of a terrorist incident at the airport was thus averted.

Como dizem, quem é prevenido está armado.
As they say, who is forewarned is armed.

Odigo: Prevenido israelenses para ficar longe horas antes do ataque.
Odigo: Forewarned Israelis to stay away hours before the attack.

O tétano pode ser prevenido por vacinação.
Tetanus can be prevented by vaccination.

Buda tenha misericórdia para que um desatre possa ser prevenido.
Buddha willing, Master will have mercy, and a disaster may be averted.

Que talvez pudesse ter prevenido a morte da Daphne?
That I could have maybe prevented Daphne's death?

Prevenido de atualizar minhas potencialidades e me tornar o que eu sou.
Prevented from actualizing my potentialities and becoming what I am.

As informações dele podem ter prevenido uma guerra.
His intel may have prevented a world war.

Esse efeito pode ser prevenido com uso de glicopirrolato e de atropina.
This effect may be prevented with glycopyrrolate and atropine.

Desde a infância a mãe a havia prevenido contra isto.
Since childhood her mother had warned her against it.

Podem ter prevenido este ataque, mas, não somos os únicos a rondar.
You may have fended off this attack, but we're not the only ones circling.

Como se diz,"um homem prevenido vale por dois.
As the old saying goes,"A man forewarned is forearmed.

Tinham-nos prevenido, ao baptizarem a Europa dos Seis de«Mercado Comum».
They had forewarned us by christening the Europe of the Six'the Common Mar ket.

Как использовать "prevenido" в предложении

Tristão Peixoto era um homem bastante prevenido.

No entanto, isto pode ser prevenido usando drogas PCT (Post Cycle Therapy) – Clomid e Nolvadex.

Já era tempo de a DGRHE ter aprendido com os erros do passado e ter prevenido a ocorrência destas constrangedoras situações.

Est\u00e1 ca\u00edda pelo grego, apesar de tantas amigas a terem prevenido de que qualquer interesse de Julius por uma mulher era coisa passageira.

Elaborar um fundo de emergência Situações de emergência podem acontecer em qualquer lugar e hora, por isso, é preciso estar prevenido.

Todas as vezes que tu tentas aproximar-te dela tens que ir prevenido.

Saiba tudo sobre o Seguro Desemprego e fique prevenido quando for demitido ou sair de seu emprego atual.

Porém, também pode ser um grande problema, por isso, é essencial navegar prevenido.

Agora, armado com aulas de piano, Shiatsu e muita leitura de biografias de políticos, Santana considera que “está prevenido” contra os ataques dos seus adversários.

Este efeito pode ser prevenido ou revertido por uma cuidadosa higiene dental.