Примеры использования Proclama на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
Jesus proclama novos valores.
Jesus proclaims new values.Culpado por ser a voz que proclama.
Guilty of being a voice proclaiming your ways.Agora proclama,"Eu tenho o poder.
Now proclaim,"I have the power.Não é isso que Cristo proclama no«seu» mandamento?
Is this not what Christ proclaims in"his" commandment?Ela proclama Langdon o próximo Supremo.
She proclaims Langdon the next Supreme.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
proclamado imperador
proclamar o evangelho
proclamado rei
proclamar a mensagem
missão de proclamarjesus proclamouproclamar a verdade
mundo para proclamarproclamar a palavra
proclamado santo
Больше
A escuridão há muito proclama suas chamadas verdades!
The dark has long proclaimed its so-called truths!Proclama, então o que você está ordenado.
Proclaim then what you are commanded.Guiné-Bissau proclama a independência.
Bosnia declares independence.E a cada cidade grega que cai,Felipe proclama a paz.
And as each Greek city fell, Philip, too,kept proclaiming peace.O semandron proclama a hora do serviço.
The semandron proclaims the hour of service.Proclama os seguintes princípios e adota a presente Declaração.
Proclaims the following principles and adopts the present Declaration.A minha alma proclama a grandeza do Senhor.
My soul proclaims the greatness of the Lord.Proclama, pois, o que te tem sido ordenado e afasta-te do idólatras.
Proclaim openly what you are commanded, and avoid the polytheists.Stewart Brand proclama 4"heresias" ambientais.
Stewart Brand proclaims 4 environmental'heresies.Proclama, pois, o que te tem sido ordenado e afasta-te do idólatras.
So proclaim that which thou art commanded, and withdraw from the idolaters.Universidade Hallym proclama Identificação University.
Hallym University proclaims University Identification.Proclama, pois, o que te tem sido ordenado e afasta-te do idólatras.
So proclaim openly what you are commanded, and turn away from the polytheists.A mesma profecia também proclama a destruição dele, em breve.
The same prophecy also announces the near destruction of Satan.O Senhor proclama a palavra; grande é a companhia dos que anunciam as boas-novas.
The Lord announced the word. The ones who proclaim it are a great company.A região de Nagorno-Karabakh proclama sua independência.
On 2 September 1991, the Nagorno-Karabakh Republic proclaimed independence.A Argentina proclama sua independência da Espanha.
Argentina declares independence from Spain.A qualquer momento irá deserdar Cômodo, e proclama Lívio como seu herdeiro!
At any moment, he will disinherit Commodus and proclaim Livius his heir!Dali, Jesus proclama o evangelho da família.
From there Jesus proclaims the"gospel of the family.A Líbia, colónia italiana,declara independência e proclama Idris I como rei.
December 24 Libya becomes independent from Italy;Idris I is proclaimed King.O Evangelho proclama a perseverança dos santos.
The Gospel proclaims the perseverance of the saints.Em maio de 1997, a guerra termina eLaurent-Désiré Kabila proclama-se presidente.
In May 1997 the war ended andLaurent-Désiré Kabila declared himself president.O Cristianismo proclama a definitiva transfiguração cósmica.
Christianity proclaims the ultimate cosmic transfiguration.O homem prudente encobre o conhecimento, maso coração dos tolos proclama a estultícia.
A cautious man concealeth knowledge: andthe heart of fools publisheth folly.Khmer Vermelho proclama a Constituição do Kampuchea Democrático.
The Khmer Rouge proclaim the Constitution of Democratic Kampuchea.Distinguiram-se na utilização das artes para a proclama- ção, expansão e consolidação da Fé;
You have excelled in the use of the arts for the proclamation, expansion and consolidation of the Faith;
