PROGRAMEM на Английском - Английский перевод

• to schedule
• program
• to plan
• to programme
• set

Примеры использования Programem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Programem a máquina para procurar ironia.
Set the machine to scan for irony.

Ou comam burritos congelados e programem software.
Or eat frozen burritos and write software.

Programem uma série de manobras de evasão.
Programme a series of evasion manoeuvres.

Os crontabs de usuário permitem que usuários individuais programem suas próprias tarefas.
User crontabs allow individual users to schedule their own tasks.

Programem no telemóvel, temos um prazo.
Code on your phone. We have a deadline here.

Uma tentativa de que os seres humanos pela primeira vez programem o seu próprio destino.
An attempt by human beings to plan their own destiny for the first time.

Programem a base para proibir o manuseamento manual.
Set the base parameter to manual override.

O web2py permite que os desenvolvedores web programem conteúdo web dinâmico usando Python.
Web2py allows web developers to program dynamic web content using Python.

Programem as cápsulas para as coordenadas 178 marco 4.
Program the pods for a heading of 178 Mark 4.

A linguagem de programação interna C permite que os usuários programem suas estratégias de negociação, indicadores e sinais.
The internal C-like programming language allows users to program trading strategies, indicators and signals.

A questão crucial é garantir que, o que quer que se aconteça, sejamos nós, e não eles, que programem a agenda.
The crucial issue is to ensure that whatever may transpire, it is we and not they who are setting the agenda.

Permite que os fornecedores de módulos de memória programem seus próprios recursos e forneçam um valor exclusivo para os usuários finais.
Enables memory module suppliers to program their own capabilities and provide unique value to end users.

O VALplast facilita os processos de carga/descarga da máquina, bem como operações junto a prensa, permitindo que os integradores programem aplicativos com rapidez e facilidade.
VALplast facilitates robot handling of machine loading/unloading processes as well as operations at the foot of the press, allowing integrators to quickly and easily program applications.

Por mais que alguns pais também programem as suas férias para este mesmo período, a função paterna e materna nunca deve tirar férias.
Some parents also plan their vacations for the same time, but the maternal and paternal function should never take a vacation.

Ele pode ser fixado a uma televisão ou monitor de computador e teclado e mouse padrão, e tem memória suficiente para que os alunos programem em Scratch e outras linguagens similares.
It can be attached to a television or a computer monitor, and a standard keyboard and mouse, and has enough memory for students to program in Scratch and other similar languages.

Isso permite que os usuários do Empower programem, controlem e monitorem todos os componentes de seu sistema Metrohm em um software de ambiente familiar.
This enables Empower users to program, control, and monitor all components of their Metrohm system in a familiar software environment.

Espera-se que todos os Estados-Membros que foram destinatários, no âmbito do Semestre Europeu, de uma recomendação específica sobre a juventude programem alguns recursos do FSE em função desta prioridade.
All Member States having received a country-specific recommendation on youth in the context of the European Semester are expected to programme some ESF resources under this priority.

O objetivo é que eles programem todo o sistema por meio de softwares específicos, com cada jogador-robô tendo, previamente, uma função no campo de jogo, com táticas e estratégias.
The objective is that they program all of the system using specific software, with each robot player previously having a function on the field of play, with tactics and strategies.

O BitDefender Total Security 2020 permite que os seus utilizadores programem Scans, tal como muitas suítes de segurança de alto nível.
Similar to many other top-grade security suites, BitDefender Total Security 2020 allows its users to schedule scans.

Por exemplo, na robótica móvel, simuladores de robótica baseada em comportamento permitem que os usuários criem mundos simples que contêm objetos rígidos e fontes de luz e programem robôs para interagir com esses mundos.
For example, in mobile robotics applications, behavior-based robotics simulators allow users to create simple worlds of rigid objects and light sources and to program robots to interact with these worlds.

Criaria meramente um incentivo financeiro para que os empregadores programem trinta e duas horas do trabalho um a semana sem criar um incentivo para que os empregados façam de outra maneira.
It would merely create a financial incentive for employers to schedule thirty-two hours of work a week without creating an incentive for employees to do otherwise.

Os salários da tempo-e-um-metade que os padrões Labor justos actuam exigidos transformaram-se um incentivo para que os empregados trabalhem umas horas mais longas tanto quanto era um desincentivo para que os empregadores programem tal trabalho.
The time-and-a-half wages that the Fair Labor Standards Act required became an incentive for employees to work longer hours as much as it was a disincentive for employers to schedule such work.

Esses resultados vêm confirmar a necessidade de que as instituições programem ações educativas com a equipe de enfermagem, com o intuito de ampliar seu olhar em relação aos riscos ocupacionais.
These results confirm the need for institutions to plan educational actions with the nursing team to broaden their understanding in terms of occupational risks.

É uma grande inovação na maneira de estacionar em vagas públicas, uma vez que cada vaga possui sensores fornecendo em tempo real, aos usuários, aos agentes públicos e a central de monitoramento do Zona Azul Manaus, o status de ocupação por vaga, possibilitando que os usuários consultem as vagas disponíveis e programem seu trajeto para o estacionamento mais adequado, além de garantir a rotatividade das vagas e democracia no uso do espaço público.
It is a great innovation in the way to park in public spaces, since each job has sensors providing real-time, users, to public officials and the central station of the Blue Zone Manaus, the occupancy status by wave, allowing users to query the available positions and to program their way to the most suitable parking, in addition to ensuring the turnover of jobs and democracy in the use of public space.

Profissionais, esta aplicação é também para vocês: programem os vossos alertas para as sessões que escolherem na agenda interactiva, recebam as notificações push úteis durante a vossa estadia, usufruam de informações práticas e da geolocalização em Cannes.
Calling all professionals, this app is also for you! Programme alerts for the screenings of your choice in the interactive diary, receive useful push notifications throughout the Festival and benefit from a host of practical information and geolocalisation while in Cannes.

Apela ainda a todos os passageiros que tenham agendada viagem ou pretendam embarcar para outros destinos, que programem a sua deslocação para o nosso Aeroporto considerando a eventual maior duração do percurso.
The Management also asks all passengers who booked a trip or intend to board for other destinations to plan their travel to our Airport considering the potential extra time for the journey.

De modo a permitir que os Estados-Membros e a Comissão programem os seus trabalhos, um notificante que pretenda que o Estado-Membro relator e a Comissão prossigam o processo de avaliação deverá assumir o compromisso incondicional de apresentar as informações adicionais requeridas.
To enable the Member States and the Commission to program their work, an unconditional undertaking to submit the additional required information should be provided by the notifier wishing the rapporteur Member State and the Commission to continue the review process.

A detecção dos fatores presentes na OA que possivelmente estejam associados a quedas pode permitir que os profissionais da saúde programem uma intervenção preventiva mais específica, já que após uma queda o risco de novas quedas está aumentado.
The detection of factors present in OA that might be associated with falls can aid health care professionals to program a more specific preventive intervention, because the risk of new falls increases after a fall.

De modo a permitir que os Estados-Membros e a Comissão programem os seus trabalhos, um notificante que pretenda que o Estado-Membro relator e a Comissão prossigam o processo de avaliação deverá assumir o compromisso incondicional de apresentar as informações adicionais requeridas.
To enable the Member States and the Commission to programme their work, an unconditional undertaking to submit the additional required information should be provided by the notifier wishing the rapporteur Member State and the Commission to continue the review process.

Justifica-se esta pesquisa na medida em que, pesquisar as bibliotecas públicas dentro do contexto das políticas públicas poderá servir como um suporte importante para que os gestores públicos programem novas ações, contribuindo para o estudo do papel social da informação e das políticas culturais no campo da ciência da informação.
Justified this research in that, searching public libraries within the public policy context can serve as an important support for public managers to program new shares, contributing to the study of the social role of information and cultural policies in the field information science.

Как использовать "programem" в предложении

Se possível, aconselho que programem a viagem para chegar na cidade um dia antes.

Criando a agenda É importante que os líderes programem e dediquem um tempo em suas agendas atribuladas para o feedback de seus profissionais.

O governo de Jair Bolsonaro, por meio da Caixa, desenvolveu o calendário com divisões por lotes para os beneficiários do auxílio emergencial se programem.

Ela automatiza backups de ambiente para viabilizar clonagem rápida/recuperação fácil, além de permitir que arquitetos programem o dimensionamento do ambiente de acordo com demanda e custos.

A recomendação da concessionária é que os usuários programem a sua viagem de retorno para que não haja concentração de veículos numa mesma faixa de horário.

Caso possa participar, se programem para essas datas também.

Se vocês são casados, já se programem para a próxima comemoração.

Programem alguma coisa, pode ser com sua best ou com toda a galera.

Por favor programem seus pedidos para não terem surpresas.