Примеры использования Previsto на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Estava previsto.
It was foretold.Não é o que estava previsto.
It is not what was expected.Eu tinha previsto tudo.
I have foreseen everything.Isso não está previsto.
That is not foretold.Está previsto agora", disse ele.
It is planned right now," he said.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
previsto no artigo
procedimento previstoo procedimento previstomedidas previstascondições previstasprocesso previstoas medidas previstaso processo previstoprevistas no acordo
as condições previstas
Больше
Использование с наречиями
prevê igualmente
capaz de preverprevê ainda
difícil de preverprevê expressamente
previsto inicialmente
equivalentes às previstasprevê nomeadamente
inferior ao previstosuperior ao previsto
Больше
Использование с глаголами
prevista para começar
usados para preverutilizado para preverprevista para ocorrer
prevista para acontecer
Tudo isto foi previsto.
This has all been foretold.O custo previsto é de US$185 milhões.
It is expected to cost $185 million.Isso não pode ser previsto.
That can't be predicted.O rendimento previsto correspondente.
The corresponding estimated yield.O amor não pode ser previsto.
Love can't be predicted.Envio previsto em 1 a 4 semanas.
Delivery scheduled between 1 and 4 weeks.Não funciona como previsto.
Does not work as intended.Está tudo previsto no contrato.
It's all specified in the pre-need contract.Tudo tinha sido previsto.
Everything had been foreseen.O período previsto para a desnaturação.
The time estimated for the denaturing.Isso eu não tinha previsto.
That I had not anticipated.Contacto previsto dentro de dois minutos.
Estimated contact within two minutes.Está nomeadamente previsto.
In particular is envisaged.O arranque está previsto para Junho de 2019.
Completion is slated for June 2019.Não podiam ter previsto.
They could not have anticipated.O atestado previsto no nº 1 pode.
The certificate provided for in paragraph 1 may.Cada ritual foi previsto.
Every ritual was provided for.Previsto para estar pronto em Abril de 2004.
Slated to be finished in April of 2004.Eu devia ter previsto isto.
I should have foreseen this.Deveria fazê-lo dentro do tempo previsto.
He should do so within the allotted time.Eu devia ter previsto isso.
I should have anticipated that.Possíveis riscos; Descrição do tratamento previsto.
Description of treatment envisaged.Tudo isto está previsto na directiva.
All of this is laid down in the directive.Não era isso que estava previsto.
That was not how it had been intended.É o que estava previsto na ordem do dia.
That is what was foreseen in the agenda.
