PROLIFERAR на Английском - Английский перевод

• proliferate
• to spread
• proliferating

Примеры использования Proliferar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vão proliferar sem controlo.
They will proliferate out of control.

E, aparentemente, está a proliferar.
And apparently it's mushrooming.

Só posso proliferar em ciclos de 30 dias.
I can only proliferate once every 30-day cycle.

As empresas de comida rápida continuam a proliferar.
The fast-food companies keep proliferating.

O vírus começa a proliferar no mosquito.
The virus begins to proliferate in the mosquito.

No sítio onde todos os outros continuam a proliferar.
In the place where everyone else continues to proliferate, the.

Eles devem proliferar uma atmosfera de confiança e companheirismo.
They must proliferate an atmosphere of trust and fellowship.

Estas instalações estão a proliferar também no meu país.
These are proliferating in my own country.

A Umbrella encerrou, mas o seu legado viral continua a proliferar.
Umbrella collapsed but their viral legacy continues to spread.

Os ACL estão a proliferar no mundo, nem sempre envolvendo a UE.
FTAs are proliferating across the globe, not just involving the EU.

Sem ela, o clube nuclear continuará inevitavelmente a proliferar.
Without such a strategy, the nuclear club will inevitably continue to proliferate.

Então, ele pode cair naquela água e proliferar e transmitir a doença.
Then it can fall into that water and proliferate and transmit the disease.

Depois de produzida a activação da célula pelo antígeno, estas células B começam a proliferar.
After activation by antigen, these B cells proliferate.

Um pedaço de uma proteína que faz proliferar as células-tronco da polpa dentária.
A piece of a protein that makes dental pulp stem cells proliferate.

Após a activação pelo antígeno, os linfócitos B començam a proliferar rapidamente.
Following activation with antigen, B cells begin to proliferate rapidly.

Os supermercados começavam a proliferar, nos recém-construídos subúrbios pós II Guerra Mundial.
The supermarket was just beginning to thrive in the newly built, post-World War II suburbs.

Estas células estaminais são muito activas e podem proliferar sem alimentadores.
These stem cells are very active and can proliferate without feeders.

Os raios dilatam a circunferência, fazem proliferar o múltiplo, mas tudo pode ser repatriado em direção ao centro.
The rays dilate the circumference and make the multiple proliferate, but everything can be repatriated towards the center.

Estes são cultivados então no laboratÃ3rio para fazÃa-los proliferar e multiplicar.
These are then cultured in the laboratory to make them proliferate and multiply.

A ideia de que o crime organizado pudesse proliferar no que, à época, continuava a ser um estado policial, fascinava Galeotti.
The idea that organized crime might proliferate in what, at that time, remained a police state fascinated Galeotti.

Vários capítulos são dedicados à megafauna, a qual o autor previu que iria proliferar.
Several chapters are dedicated to megafauna, which Weisman predicts would proliferate.

Especialmente quando eles são publicados, eles podem proliferar práticas inseguras ou ilegais.
Especially when they are published, they can proliferate unsafe or illegal practices.

A pressão de picada permanece baixa, porque os mosquitos capturados não podem proliferar.
The biting pressure remains low, because the captured mosquitoes cannot proliferate.

Conservam a capacidade de dividir, proliferar e fornecer células progenitoras que podem diferenciar-se em células especializadas.
They retain the ability to divide, proliferate and provide progenitor cells that can differentiate into specialized cells.

Importante: as menores larvas de percevejos podem proliferar dentro do colchão.
Important: the smallest larvae of bedbugs can prolazit inside the mattress.

Se o processo de urbanização não for administrado de forma correta, essas comunidades marginais poderão proliferar.
If urbanization is not well managed, slums could proliferate.

Consequentemente congregações não autorizadas, que continuaram a proliferar, não tinha o direito de ensinar.
Consequently unauthorized congregations, who continued to proliferate, had no right to teach.

Isso, entretanto, tem a inconveniência de proliferar regras, muitas vezes chegando ao ponto em que elas se tornam difíceis de se gerenciar.
This, however, has the drawback of proliferating the rules, often to the point where they become difficult to manage.

Na literatura, observamos surgirem obras que falam do belo e do bom proliferar em todo o mundo.
In the literature, we see arise works that speak of the beautiful and the good proliferate throughout the world.

As lutas pelo reconhecimento estão hoje a proliferar apesar(ou por causa) do aumento da interacção e comunicação transculturais.
Struggles for recognition are proliferating today despite(or because of) increased transcultural interaction and communication.

Как использовать "proliferar" в предложении

Temos assim, em especial na administração pública, um proliferar de pequenos sindicatos e federações que buscam um maior reconhecimento e defesa de interesses de grupos específicos de trabalhadores.

Pelo contrário, os organismos públicos continuaram a proliferar.

Procure locais na casa onde tenha mais circulação de ar para o efeito se proliferar.

Fala de Angola independente e de toda a corrupção que parece proliferar por lá.

Esses animais tendem a proliferar mais nessa época do ano.

Ao proliferar, o kefir pode acabar ficando bem ácido, com um gosto amargo que traz uma grande sensação de queimação à garganta.

Ao contrário do passado, as deformações, ou ausência, da perspectiva passaram a proliferar nas criações artísticas.

E uma informação mais importante no final: Fungos parasitas e fungos começam a proliferar no corpo quando uma pessoa está no stress oxidativo a longo prazo.

E lembre-se: arranque a erva daninha assim que percebê-la, para que não tenha tempo de se proliferar.

Por isso precisamos proliferar ações como essa, pois o petróleo é nosso, não dos estrangeiros!", enfatizou Spis, sob aplausos.