PROSSEGUIDO на Английском - Английский перевод

• pursued
• continued
• proceeded
• gone
• continue
• pursuing
• continuing
• carried on
• further

Примеры использования Prosseguido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Este esforço será prosseguido.
This effort will continue.

Alumni têm prosseguido carreiras em.
Alumni have pursued careers at.

O ritmo actual não pode ser prosseguido.
The current pattern cannot be continued.

Ao longo dos anos, tem prosseguido um duplo objectivo.
Over the years, it has pursued a twofold objective.

Seja proporcional ao objectivo prosseguido.
Is proportionate to the objective pursued.

Esse esforço deve ser prosseguido e amplamente alargado.
This effort must be continued and increased manifold.

Diz que o trabalho dos inspectores deve ser prosseguido.
It says that the work of the inspectors should be continued.

Este esforço deve ser prosseguido e intensificado.
These efforts need to be continued and intensified.

Esse início promissor deve ser agora vigorosamente prosseguido.
Such promising beginnings have now to be vigorously pursued.

Este trabalho será prosseguido em 1999.
This work will continue in 1999.

O Conselho salienta que o programa de reformas deve ser prosseguido.
The Council stresses that the reform agenda must be continued.

Lê aqui:" As partes que tenham prosseguido vidas separadas.
Skip down to…"Parties who have pursued separate lives….

O PKK tem prosseguido a sua guerra de guerrilhas nas montanhas.
The PKK has been continuing its guerrilla warfare in the mountains.

A difamação é um delito e prosseguido pelo artigo.
Defamation is an offense and pursued by.

Se ele tivesse prosseguido com o processo, a revista estaria acabada.
If he had moved forward with his lawsuit, the magazine would have folded.

Tendo iniciado em madura juventude e tendo prosseguido continuamente.
Begun in ripen would youth and steadily pursued.

Este debate será prosseguido e aprofundado ao longo de 1993.
This debate will be continued and extended during 1993.

Este trabalho continuará a ser activamente prosseguido no futuro.
This work will be actively pursued in the future also.

Pode barata têm prosseguido encerramento por anúncio.
It could inexpensively have pursued foreclosure by advertisement.

O programa de privatizações deverá igualmente ser prosseguido de forma vigorosa.
The privatisation programme should also be vigorously pursued.

Graduados também têm prosseguido carreira na política eleitoral.
Alumni have also pursued careers in electoral politics.

Quanto às relações do Comité com o Conselho, elas têm prosseguido e têm-se reforçado.
The Committee's relations with the Council have been pursued and strengthened.

Os membros também têm prosseguido vários projetos independentes.
The members have also pursued several independent projects.

O papel das forças fictícias na classificação de referenciais é prosseguido abaixo.
The role of fictitious forces in classifying reference frames is pursued further below.

Este objectivo será prosseguido com as seguintes actividades.
This objective will be pursued through the following activities.

A formação de agentes de polícia e a disponibilização do equipamento necessário tem prosseguido.
Training of police officers and provision of the necessary equipment have continued.

Estou certa de que o assunto será prosseguido, posteriormente.
I am quite sure that this will be followed up later on.

A Austrália tem prosseguido com a causa da liberalização do comércio internacional.
Australia has pursued the cause of international trade liberalisation.

Na minha opinião, este financiamento deve ser prosseguido e deve ser suficiente.
In my opinion, this funding should be continued and it should be sufficient.

As consultas têm prosseguido com vista a preparar os documentos de programação.
Consultations have continued since with a view to preparing the programming documents.

Как использовать "prosseguido" в предложении

Deve garantir‑se que o vínculo entre os dados conservados e o objetivo prosseguido seja criado e adaptado à situação específica de cada Estado‑Membro.

Também deve existir uma correspondência entre a gravidade da ingerência e o objetivo prosseguido.

Encarado como político, esse processo foi desde o princípio prosseguido através de métodos pouco ortodoxos.

Disseram-me que talvez a criança morta tivesse prosseguido no meu corpo.

Talvez ele tenha prosseguido viagem até Co­lossos para encontrar-se com Filemom, conforme planejara (Fm 22), e certamente chegou em Macedônia (1 Tm 1; 3).

Mostrou-se bastante agradado com a forma como a Fundação tem prosseguido as suas campanhas de promoção da saúde e prevenção da doença.

Depois de surpreender meio-mundo com o emblemático The Sixth Sense e de ter prosseguido na sua caminhada de obtenção de respeito crítico e comercial com The Signs e Unbreakable, M.

Muitos dos nossos alunos fizeram a transição para programas de certificação, diploma ou grau aqui no MHC, enquanto outros têm prosseguido estudos em outras instituições.

Optando pela segunda hipótese é preciso questionar como deve o estabelecimento explícito de prioridades ser prosseguido.

Sua sucessora, Dilma Rousseff, tem prosseguido a defesa da causa palestina iniciada por ele.