PROTAGONISMO на Английском - Английский перевод

• protagonism
• role
• leadership
• prominence
• protagonist
• participation
• leading role played
• protaganism
• lead
• protagonists
• roles

Примеры использования Protagonismo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Roubar protagonismo à noiva.
Steal focus from the bride.

Esse parceiro não ia roubar-lhe o protagonismo.
This partner wouldn't steal the spotlight.

Protagonismo feminino no fenômeno das drogas.
Female protagonist in the drug phenomenon.

Poder cidadão e protagonismo social.
Citizen power and social leadership.

Dar protagonismo aos jovens dentro da Igreja.
Give young people leadership within the Church.

Célia Xakriabá debate o protagonismo da mulher indígena”.
Areen Outlines Women's Role.

Protagonismo, Educação e Sustentabilidade dos Negócios.
Protagonism, Education and Business Sustainability.

Portanto, desloca-se o protagonismo para a linhagem.
Protagonism was thereby transferred to his descendants.

Brasil: Protagonismo juvenil ocupa as ruas e as redes.
Brazil: Youth leading role takes the street and the networks.

Não gostaria de roubar-te o protagonismo com os brotos.
Wouldn't want to steal your thunder with the sprouts.

O protagonismo e/ou liderança no processo de pactuação regional.
Protagonism and/or leadership in the regional pact process.

Vamos dar à Assembleia o protagonismo que o povo espera dela.
We will give the Assembly the role that people expect it.

O protagonismo da mulher, nesse processo, tem sido uma força decisiva.
The role of women in the process, has been a decisive force.

A abertura da policy window de agrotóxicos: o protagonismo gaúcho.
Opening the pesticide policy window: leadership from the south.

Ele ia dar-me o protagonismo no musical da escola:"Oliver!
He was gonna give me the lead in the school musical,"Oliver!

A tônica principal do documento é abrir espaços para o protagonismo juvenil.
The essence of the main document is to open space for the youth's participation.

Este assumiria de certeza um protagonismo focal extremamente significativo.
This certainly assume an extremely significant focal role.

O protagonismo juvenil no grupo de teatro Tal e Pá, em Arthur Alvim, São Paulo.
Youth role in Tal e Pá theater group in Arthur Alvim, São Paulo.

Seria erro não assumir o protagonismo que a História nos exige.
It would be an error not to take on the leading role that history requires of us.

Em Protagonismo, cumprimos a missão da ABF de ser Guardiã do Sistema.
In Protagonism we fulfilled the mission of ABF in being Guardian of the System.

A nossa coerência interna e o protagonismo internacional são indissociáveis.
Our internal coherence and international relevance are inextricably linked.

O protagonismo da Universidade na Empresa: a inovação é uma exigência do momento.
The University's role in Companies: innovation is a demand of time.

Em outras palavras, o programa impulsionou o protagonismo dos atores sociais envolvidos.
In other words, the program boosted role of social actors involved.

Incentivo ao protagonismo social, pela prática da cidadania corporativa.
Give incentive to social leadership, by practicing corporate citizenship.

Paulina Alberto avança em relação à visão sectária do protagonismo negro.
Paulina Alberto makes advances in terms of the sectarian vision of black leadership.

Seja maior ou menor o protagonismo que alcance, todos ganham com isto.
Be more or less the protagonism that reaches, everyone wins with this.

Deve ser também uma educação que possibilite o desenvolvimento do protagonismo juvenil.
It should also be an education enabling the development of youth leadership.

Fundos de impacto- protagonismo inovador de organizações e usuários?, BE. PQ.
Impact funds- innovative leadership of organizations and users?, BE. PQ.

A vulnerabilidade em três eixos: risco físico, vulnerabilidade social e protagonismo.
Vulnerability in three axes: physical risk, social vulnerability and protagonism.

Compartilhou o protagonismo com Altan Erkekli, Füsun Demirel e Olgun Şimşek.
She shared the leading role with Altan Erkekli, Füsun Demirel and Olgun Şimşek.

Как использовать "protagonismo" в предложении

Um exemplo: essa presença marcante das mulheres, um protagonismo feminino, na sua obra para crianças.

Nossa equipe assessora empreendedores na gestão de suas organizações e projetos, criando espaço para o protagonismo social em suas comunidades.

A esquerda democrática ganhou algum protagonismo recentemente com o lançamento do Manifesto Por um Bloco Democrático e Reformista.

Excelência na operação, atuação integrada, protagonismo, compromisso, aplicação de recursos e disciplina operacional.

O que é curioso nesta forma de adaptar é a mudança de protagonismo propondo o ponto de vista de Rhiannon ao invés de A.

Hoje, pouquíssimas são as empresas que possuem esse nível de excelência e protagonismo em sustentabilidade.

O estudo alerta para o "protagonismo chinês" e alta relevância de commodities no comércio internacional do Brasil.

O protagonismo de Huss fez com que surgisse um movimento adepto de suas ideias na Europa.

Já a Dove domina na categoria gel de banho (26%), enquanto que na categoria de cuidados com o cabelo, o protagonismo está com a Pantene (29%).

Temos como meta o fortalecimento de união e parcerias, que possam gerar prosperidade e protagonismo sênior e que hoje o mundo começa a perceber na contramão da aposentadoria compulsória.